Выбрать главу

Now if we dip into this miscellany of things that figure and have figured in schools, if we turn them over and look at them, and seek to generalize about them, we shall begin to see that the most persistently present, and the living reality of it all, is this: to expand, to add to and organize and supplement that apparatus of understanding and expression the savage possesses in colloquial speech. The pressing business of the school is to widen the range of intercourse.[28] It is only secondarily—so far as schooling goes—or, at any rate, subsequently, that the idea of shaping, or, at least, helping to shape, the expanded natural man into a citizen, comes in. It is only as a subordinate necessity that the school is a vehicle for the inculcation of facts. The facts come into the school not for their own sake, but in relation to intercourse. It is only upon a common foundation of general knowledge that the initiated citizens of an educated community will be able to communicate freely together. With the net of this phrase, "widening the range of intercourse," I think it is possible to gather together all that is essential in the deliberate purpose of schooling. Nothing that remains outside is of sufficient magnitude to be of any importance in the small-scale sketch of human development we are now making:—

If we take this and hold to it as a guide, and explore a scheme of school work, in the direction it takes us, we shall find it shaping itself (for an English-speaking citizen) something after this fashion: —

A. Direct means of understanding and expression. 1. Reading. 2. Writing. 3. Pronouncing English correctly.

Which studies will expand into—

      4. A thorough study of English as a culture language, its origin, development, and vocabulary, and 

      5. A sound training in English prose composition and versification. 

       And in addition—

6. Just as much of mathematics as one can get in.

7. Drawing and painting, not as "art," but to train and develop the appreciation of form and colour, and as a collateral means of expression.

8. Music [perhaps] to the same end.

B. To speak the ordinary speech, read with fair intelligence, and write in a passably intelligible manner the foreign language or languages, the social, political, and intellectual necessities of the time require.

And C. A division arising out of A and expanding in the later stages of the school course to continue and replace A: the acquisition of the knowledge (and of the art of acquiring further knowledge from books and facts) necessary to participate in contemporary thought and life.

Now this project is at once more modest in form and more ambitious in substance than almost any school scheme or prospectus the reader is likely to encounter. Let us (on the assumption of our opening paragraph) inquire what is needed to carry it into execution. So far as 1 and 2 in this table go, we have to recognize that since the development of elementary schools in England introduced a spirit of endeavour into teaching, there has been a steady progress in the art of education. Reading and writing are taught somehow or other to most people nowadays, they are frequently taught quickly and well, especially well, I think, in view of the raw material, in many urban Board Schools in England, and there is nothing to do here but to inquire if anything can be done to make this teaching, which is so exceptional in attaining its goal, still quicker and easier, and in bringing the average up to the level of the present best. We have already suggested as the work of an imaginary English Language Society, how much might be done in providing everywhere, cheaply and unavoidably, the best possible reading-books, and it is manifest that the standard of copy-books for writing might also be pressed upward by similar methods. In addition, we have to consider—what is to me a most uncongenial subject—the possible rationalization of English spelling. I will frankly confess I know English as much by sight as by sound, and that any extensive or striking alteration, indeed that almost any alteration, in the printed appearance of English, worries me extremely. Even such little things as Mr. Bernard Shaw's weakness for printing "I've" as "Ive," and the American "favor," "thro," and "catalog" catch at my attention as it travels along the lane of meaning, like trailing briars. But I have to admit this habit of the old spelling, which I am sure most people over four-and-twenty share with me, will trouble neither me nor any one else who reads books now, in the year 1990. I have to admit that the thing is an accident of my circumstances. I have learnt to read and write in a certain way, and I am concerned with the thing said and not with the vehicle, and so it is that it distresses me when the medium behaves in an unusual way and distracts my attention from the thing it conveys. But if it is true—and I think it must be true—that the extremely arbitrary spelling of English—and more especially of the more familiar English words—greatly increases the trouble of learning to read and write, I do not think the mental comfort of one or two generations of grown-up people must be allowed to stand in the way of a permanent economy in the educational process. I believe even that such a reader as I might come to be very easy in the new way. But whatever is done must be done widely, simultaneously, all over the English-speaking community, and after the fullest consideration. The local "spelling reform" of a few half-educated faddists here and there, helps not at all, is a mere nuisance. This is a thing to be worked out in a scientific way by the students of phonetics; they must have a complete alphabet settled for good, a dictionary ready, reading-books well tested, the whole system polished and near perfection before the thing passes out of the specialists' hands. The really practical spelling-reformer will devote his guineas to endowing chairs of phonetics and supporting publication in phonetic science, and his time to study and open-minded discussion. Such organisations as the Association Phonétique Internationale, may be instanced. Systems concocted in a hurry, in a half-commercial or wholly commercial and in a wholly presumptuous manner, pushed like religious panaceas and advertised like soap—Pitman's System, Barnum's System, Quackbosh the Gifted Postman's System, and all that sort of thing—do nothing but vulgarize, discredit, and retard this work.

вернуться

28

This way of putting it may jar a little upon the more or less explicit preconceptions of many readers, who are in reality in harmony with the tone of thought of this paper. They will have decided that the school work is to "train the mind," to "teach the pupil to think," or upon some similar phrase. But I venture to think that most of these phrases are at once too wide and too narrow. They are too wide because they ignore the spontaneous activity of the child and the extra-scholastic forces of mind-training, and they are too narrow because they ignore the fact that we do not progress far with our thoughts unless we throw them out into objective existence by means of words, diagrams, models, trial essays. Even if we do not talk to others we must, silently or vocally or visibly, talk to ourselves at least to get on. To acquire the means of intercourse is to learn to think, so far as learning goes in the matter.