| (pp. 87‒90) |
A complex process has many contradictions, and amongst these one is the principal contradiction and the others are secondary contradictions. Because the development of the principal contradiction determines the development of the various secondary contradictions, if one cannot distinguish between the principal and secondary contradictions, between the determining contradiction and those that are determined, one cannot seek out the most essential thing of a process (provide examples). However, within a contradiction, regardless of whether it is principal or secondary, the two aspects of the opposites are not only in opposition and struggle, but are moreover in mutual reliance on the opposing aspect with which it carries on opposition and struggle. The result of the struggle of the two aspects is the emergence of the change of mutual interpermeation, namely a transformation to achieve identity, a transformation to its opposing aspect, and this is the indivisible interconnection of the two opposed aspects. However, it is a big mistake to look at the two aspects of any contradiction as though they are equal. Of the two aspects, one is inevitably the principal and the other the secondary aspect, and the former is the aspect which plays the contradiction’s so-called guiding role. This book has already provided the four examples of value and use value in which value is the principal aspect, of forces and relations of production in which the forces of production are the principal aspect, of theory and practice in which practice is the determining aspect, and of socialism and capitalism in the Soviet Union of which socialism is the principal aspect; all prove the determining function of the principal aspect in relation to the other aspect. It is not, as Plekhanov’s mistaken explanation has it, simple mutual combination; neither is it, as Luppol’s explanation has it, a case of alternating mutual determination; it is rather one aspect performing the principal and determining function. In actuality which aspect is principal? It is necessary to observe the situation of the development of a process, and it will be determined under definite conditions. For a long period in capitalist society, the bourgeoisie were the principal aspect, but on the eve of the revolution and during its aftermath, the proletariat changes to become the principal aspect. In a capitalist state, capitalism is the principal aspect while feudal forces are the secondary aspect. Feudal forces were the principal aspect in pre-revolutionary Russia, as they are in present-day Japan, with capitalism playing a secondary role. In Chinese society, dominance belongs to imperialism and the feudal forces, such that they exercise a determining effect on all else. The invasion by Japanese imperialism determines all manner of changes. Thus, during the vigorous development of the great revolution between 1925 and 1927, in the confrontation between the Southern revolutionary forces and the Northern warlords, the Southern forces changed from secondary status to being dominant, while the power of the Northern warlords changed in the opposite direction. In the example of the contradiction between the proletariat and the bourgeoisie, because the bourgeoisie still has a firm grasp on the economic arteries, to this day it still occupies a dominant position; however, in terms of revolutionary leadership, because of the level of consciousness and the thoroughness of the proletariat and the vacillation of the bourgeoisie, the proletariat occupies the dominant position. This particular point has an influence on the future of the Chinese Revolution. If the proletariat is politically and materially to occupy the dominant position, it must unite with the peasantry and petty bourgeoisie. If the majority of the workers, peasants, and petty bourgeoisie can become conscious and get organized, then the proletariat will assume the determining and dominant role of the revolution. In the situation of hostility between China and Japan, the Chinese elements are currently changing from a secondary to a principal position, and that is because if the national united front is established broadly and is consolidated, and with the addition of international factors (the Soviet Union, the Japanese masses, and other peaceful states), there will be created a superiority over the Japanese aspect. In the contradiction between the peasantry and the proletariat, the proletariat is dominant. In the contradiction between industrial workers and handicraft workers, industrial workers are dominant. In the contradiction between skilled and unskilled workers, skilled workers are dominant. In the contradiction between town and countryside, the town is dominant. In the contradiction between economic base and superstructure, the economic base is dominant. In the contradiction between perceptual knowledge and rational knowledge, perceptions are dominant. In the contradiction between the main force of the Red Army and the guerilla units, the main force of the Red Army is dominant. In the contradiction between the military tactics of offence and defence, offence is dominant. In the contradiction between strategy and tactics, strategy is dominant. In the contradiction between mobile and positional warfare, mobile warfare is dominant. Of the various arms of the services, the infantry is dominant. In the contradiction between mental and manual labour, manual labour is dominant. And who is to decide? When the development of a process reaches a definite stage, the strength of the two sides in the struggle will determine it. The dominant and the nondominant change from one to the other. |
| [pp. 303‒308] |
|
| (pp. 92‒93) |
In the motion of contradiction in all processes, identity is relative while struggle is absolute; all processes are thus. However, because the nature of the contradiction is different in each process, and the internal structure of each process is different, it is very apparent that the method by which absoluteness and unity are made manifest will also be different. |
| (pp. 93‒94) |
It is correct but insufficient to recognise that contradiction gives rise to motion; it is also necessary to understand under what kind of conditions contradiction gives rise to motion. In a condition of unity, although contradiction is in motion it is a particular state of motion, namely a relative state; this is commonly called rest, invariability, immobility, death, static, standstill, deadlock, stalemate, peace, gentleness, and is relative, temporary, and conditional. It is necessary to recognise the general condition of motion, namely the dissociation of a unified entity, its struggle, conflict, movement inconstancy, life, action, dynamism, warfare, mutual disputation, and this is absolute. Identity, unity, rest, death, peace, and so on, which are the relative condition of contradiction, are contained within the absolute condition of contradiction. It is metaphysical and mechanistic not to understand this truth, and in fact is a rejection of dialectics. |
| (p. 99) |
It is not the unity of opposites which is the essence, it is the struggle of opposites. |
| [pp. 316‒324] |
|
| (pp. 105‒106) |
The contradiction between the forces and relations of production, namely society’s internal contradiction, has a determining influence on the contradiction between society and nature; in other words, humanity can triumph over nature. It has been thus ever since the production of instruments of labour. |
| (pp. 112‒113) |
The Left and the Right are linked, and this is because they both are divorced from a correct understanding of a process; they arrive at a vacuous understanding which is abstract and general, which pays no heed to the content of a process, and which does not analyse concrete stages, conditions, possibilities, and so on. |
| (p. 113) |
The so-called dialectical process of the development of reality and knowledge is a process of mutual transformation of quality and quantity, of the unity of contradictions, and the negation of the negation. |
| [pp. 324‒327] |
|
| (p. 115) |
Engels’ words on the three laws are correct. |
| [pp. 329‒334] |
|
| (pp. 119‒121) |
The error of formal logic is in its perception of negation as an external negation between one process and another, which is moreover regarded as an absolute negation; this approach completely misunderstands reality. The opposite of this approach is dialectical materialism, that is, scientific observation and study. Material reality is self-motion, and moreover this self-motion is interconnected. Any process itself moves forward because of the struggle of contradictions, and through a sudden transformation it changes to move in an opposite direction. The entire history of development of any process is constructed of a thesis, an antithesis which negates the thesis, and a synthesis which is a negation of the negation of the antithesis. The thesis already contains contradiction or antithesis within it, the antithesis also contains the thesis within it, and the synthesis incorporates both the thesis and antithesis. So-called negation, as Lenin has stated, “is neither random nor complete negation, is neither sceptical nor vacillating negation; it is rather negation as an element which preserves connection, an element of affirmation, i.e., without any vacillations, without scepticism”.[5-631] Negation does not destroy everything and make a clean break with the past, it is not absolute; things that are in front contain things that come later, and things that come later contain things that are in front. Without the motion of negation, there can be no motion of affirmation. All processes are like this. |
| (pp. 124‒125) |
Negation is the ever-higher development of a process. |
|
A dialectical negation does not constitute a complete break with the past or its complete elimination. |
|
The first negation creates the possibility of the second negation. |
|
A dialectical negation is the cause of movement of a process of development, and this negation manifests itself as two aspects: one aspect manifests itself as sublation, namely the overcoming of the principal things of the old entity which are incompatible with preservation; the other aspect manifests itself as affirmation, namely the provision of status to and the preservation of the various things of the old entity which are still temporarily compatible with existence. |
вернуться
The quote is from Lenin’s “Conspectus of Hegel’s Science of Logic”, in Collected Works (London: Lawrence and Wishart, 1963), Vol. XXXVIII, p. 226. The Chinese translation used by Mao does not, however, reflect very faithfully the original. See also Mao Zedong zhexue pizhuji, pp. 516‒517, note 84.