– Гляньте - ка, сердитый какой! – мурлыкала между тем милая Жанин, незаметненько так, но весьма настойчиво шаря под столом шаловливою рукой по мигом раскалившейся ляжке несчастного фон Штауфена. – Может, мы ему лапку нечаянно отдавили? Бедненький! Пуф - ф - ф!
– Он же кровососущий! – Юра всё не унимался. – Кро - во - сос! Хоботок у него, типа… – Пускай будет зубастый кровосос! Что в том такого? – Роланд попытался было хоть
как - то увильнуть от очередных домогательств Жанны Сергеевны, но тщетно. – Вампир!!! – неожиданно взвизгнул он. – Минога!!! Холи ш - ш - шит!
Хм! Судя по всему, нечто забавное мамзель таки нашарила… – Чего это с тобой? Нервишки пошаливают? – Юрасик в то же время не шибко - то
заморачивался пикантностью ситуации. – А - а - а, ну да, ну да! Выкрутился - таки, скользкий фриц!
– По - моему, малыши, – едва сдерживая смех, как - то слишком уж усердно всматриваясь в монитор, выдавила из себя Назарова, – Она… Оно… Он хочет нам что - то сообщить. И, похоже, нечто очень важное! Ха - ха!
– С чего такие выводы? И веселье? – Ширяев бесцеремонно угнездился на край роландовской табуретки, теперь окончательно лишив злосчастного тевтона всякой возможности отходного манёвра. – Ого! Гы - ы - ы - ы! – заржал совсем уж неприлично, по - конячьи. – Гляньте - ка, ишь чего откаблучивает, насекомое! Гы - ы - ы - ы! Галустян, бубёныть!
– Н - н - нда… Куда деваться - то! – вконец сник германец, смирившись, похоже, со своим… хм… незавидным положением. – Кстати, этот его жест… – встрепенулся. – Да, да, вот этот самый – лапкой по горлу! Видали?! О! Снова и снова! Вы тоже обратили внимание? – на мой взгляд может запросто означать примерно следующее, первое: «Заипали вы меня уже все!!! – многозначительно зыркнул на мадемуазель Д’Жаннэт, – топтаться тут во чистом лесе грязными ногами! Валите нах отседова!», второе: «Жё нё манжё па дёпюи си журр . Оченно жрать хочется!» и, наконец, третье: «Сколько уже можно ждать этого разъе… простите, раздолбая Ширяева?! Заколебал, гнида!» Хотя… Гм… Может, и правда, всего лишь лапку отдавили?
– За гниду ответишь, недобиток!
– Это же не я, это он! Я всего лишь, так сказать, транслятор - интерпретатор. Не путать с диваном! Толмач, думм ваши бестолковки! – некоторое время раздумчиво созерцал клещёвые выкрутасы. – Ну - ка, Сергеевна, ненаглядная ты наша, разверни - ка «Сергеича». На Сиваш светить будем! Гм… Так, понимаешь, на всякий случай.
– Куда, куда?!
– О майн гот! Э - э - э - эх, темнота - а - а - а, лета не знаешь, а всё туда же! …Людк, а Людк?! Тьфу, дяр - р - рёвня!
– Ты на кого это «тьфу», Ролушка?!
– Повторяю для бронетранспортёров: проанализируй, пожалуйста, окружающую среду в радиусе пятидесяти… нет, пожалуй, лучше ста метров на предмет ея агрессивности. А ещё лучше – километр подсвети! И чтоб обеими руками мне, обеими! Шнеллер!
– Не ори, не дома! И дома тоже… – наманикюренные ноготки шустро цокали по «клаве». – Веди себя прилично! Тэ - э - э - экс… Где там у нас активная протоплазма - то? …Ага, есть такое дело! Ёжик какой - то затуманенный, прям как ты, Ролик, – не замедлила отыграться Назарова, – любишь интеллигентно выражаться, хм! – феррюкнутый – чешет себе с котомкой… Почему? Да потому что, Юр, на задних лапках, блин корявый! Какой же нормальный, уважающий себя ёж стоя гоцать будет?! Ха! Тоже мне кактус – эректус мобиле, мазафака!.. Так, Сова… Дальше поехали… О, Волк! Женераль Вервольф! Обожравшийся, в дамском чепце и штопанной ночнушке… Гм! Принюхивается. Развернулся, обратно в чащу свалил. Охотников, видать, разнюхал… Зря переживает, у Шапки они у Красной зависли. Третьи сутки напролёт бухают!.. Повезло сучке! – завистливо проворчала наша… м - м - м - м… так сказать, отпетая мадемуазель. – Одна с тремя мужиками кувыркается!.. Во - о - о - от, значится… Медвежонок… Ослик… Кенгуру… Поросёнка три… Нет, четыре. Нах - Нах ещё… Ого! Пять! Пох - Пох в поле зрения нарисовался. Прямо - таки не лес, а свиноферма какая - то! Мясная лавка! Шесть, ё - моё! …А - а - а - а, то всего лишь депрессивно - суицидальный Пятачок транзитом протопал. Ха - ха! Разлюбезную Каракулу небось проведать. Значит, в сухом остатке всё - таки четыре, нет, пять… Гена Крокодил отплёвывается яро, словно шерстью пасть набита. Фи, гадость! И правда, шерстью. Бурая какая - то… Во - о - он оно в чём дело! Хрена лысого Пятачок так запросто мимо Гениного рота на дурничку проскочил бы! Дудки! М - м - м - м… Чебурашку что - то не видать. Странно. Был. Куда запропастился? …Я же говорила – идеальный мир! Идиллический! Нулевая агрессивность. Даже этот… шибко возмущённый гражданин Кровосос общей картины особо - то и не портит.