Тайли помогла Кейти донести контейнеры к переходному шлюзу.
— Ты запомнила, как открывать и закрывать шлюзовые переходы?
— Да что тут запоминать? Нажимаю на пластину и жду.
— Правильно. Перетащишь все это к выходу из ангара и возвращайся ко мне. Я буду в рубке — это по коридору налево. Давай, действуй!
Тайли убедилась, что Кейти покинула корабль и быстро прошла в рубку. Она уселась в кресло пилота, и, достав кристалл, активировала системы корабля. Из предложенного меню на дисплее, девушка выбрала «голосовое общение». Откуда-то из глубины пульта раздался женский голос.
— Приветствую экипаж на борту корабля. Я — искусственный интеллект управления. Можете звать меня Эллис. Теперь назовите себя!
— Привет, Эллис, я Тайли Лоо! Мы можем поговорить?
— С удовольствием, Тайли Лоо. Вы есть в списке допущенных к пилотированию под номером первым. О чем Вы хотите поговорить? Можете задавать вопросы!
— Отец сказал, что в кристалле, которым я активировала тебя, заключена очень важная информация. Тебе известно, что это за информация?
— Да, Тайли, мне известно все, что заключено в кристалле.
— Там есть схема туннелей трансела?
— Да, такая информация имеется.
— Не могла бы ты показать ее мне?
— Конечно! Я перешлю ее на твой коммуникатор. Ещё вопросы?
— Да! Скажи, как получить допуск ко всем веткам трансела?
— Тайли Лоо, у тебя высшая форма допуска с незначительными ограничениями.
— Если я правильно поняла, с помощью кристалла я могу попасть на все уровни, перемещаясь по транселу?
— Да, Тайли Лоо. На все кроме одного.
— Что это за уровень?
— Этого я сказать не могу. У Вас нет допуска.
— Ладно, и так неплохо. А скажи, Эллис, могу ли я попросить тебя построить новый маршрут полёта, вместо имеющихся в памяти.
— Это будет непросто, но вполне возможно, если конечный пункт назначения занесён в общегалактический каталог.
— Можно ещё вопрос? Скажи, как долго мы будем находиться в пространственно-временном туннеле?
— Назови код маршрута.
— Да ничего я не помню! Просто нажала на первую попавшуюся кнопку! Хотя постой, кажется он начинался с цифр. Вроде как 1492, если я не ошибаюсь.
— В моем списке программ полёта есть такой код — это номер второй. Время перемещения четырнадцать домелианских суток, удаленность от системы Домелы — две тысячи сто сорок семь световых лет, конечная цель — планетная система желтого карлика. Могу показать конечную точку в звездном атласе.
— Спасибо, Эллис, — радостно воскликнула Тайли, — Ты мне очень помогла.
— Пожалуйста, Тайли Лоо, я рада, что смогла быть тебе полезной.
— Мне пора, до свидания Эллис!
— До свидания, Тайли Лоо. До встречи!
В рубку вошла Кейти, во все глаза рассматривая все вокруг.
— Ничего себе! — Восторженно воскликнула девушка, — Ничего подобного не видела! Это и есть твой корабль?
— Ну, вроде того, правда, не совсем. Его оставил мне отец, чтобы я могла прилететь к нему.
— А на нем можно перемещаться в пространственно-временном туннеле?
— Судя по введённым в него программам, можно.
— Значит, ты сможешь отвезти меня и брата домой?
— Не знаю, не уверена. Я только что пыталась это выяснить. Мне ещё кое-что нужно выяснить, чтобы однозначно ответить на этот вопрос. Пожалуйста, Кейти, не торопи меня.
— Я не буду торопить, но ты вселила в меня надежду. Спасибо!
— Если бы ты знала, куда нас занесёт, наверное, не благодарила бы меня, а проклинала.
— О чем ты говоришь?
— Я выяснила, — грустно ответила Тайли, — нам предстоит болтаться в туннеле ещё целых двенадцать дней, а за это время нас унесёт больше чем на две тысячи световых лет. Можешь представить себе такое расстояние? Поэтому я и говорю, что не уверена, сможет ли этот маленький кораблик преодолеть такое гигантское расстояние, а если и сможет, не помрем ли мы во время перелёта от голода. Как видишь сама, корабль очень маленький, и я не уверена, сможет ли его грузовой отсек вместить все необходимое для длительного полёта нескольких человек. Поэтому, давай пока не думать об этом. Пошли, нам пора возвращаться. Нам еще тащиться с моим багажом до каюты.
— Ну это совсем не трудно, учитывая низкую силу тяжести на Ферде. Я твои контейнеры поднимала, как пушинки.
Девушки устало ввалились в каюту и тяжело дыша плюхнулись на кровать. Несмотря на очень низкую силу тяжести, тащить по узким коридорам Ферда громоздкие контейнеры оказалось делом совсем непростым. Немного передохнув, Тайли раскрыла встроенные шкафы, и, оценив их взглядом, решительно сдвинула немногочисленные отцовские вещи в одну сторону, тем самым освобождая свободное пространство для себя. Затем, прямо на полу посреди каюты, она раскрыла один из контейнеров и стала доставать оттуда все, что ей удалось привезти из дому и раскладывать и развешивать в шкафах. Кейти с любопытством рассматривала гардероб подруги, и, наконец, решившись, предложила свою помощь, а Тайли с удовольствием приняла предложение девушки.