- Сэр, мистер Маккартни разрешает вам войти!
Но Пол никак не отреагировал, продолжая распевать эту песню.
- Сэр, вы меня слышите? – молчание в ответ.
Спустя еще пять минут ворота распахнулись, и на мостовую вышел Пол младший в белом домашнем костюме и потертых шлепанцах. Он подошел ближе и опустился на корточки, внимательно всматриваясь в Пола, имитировавшего игру на гитаре и заведшего уже Mrs. Vanderbilt.
- Это ты? – с дрожью в голосе спросил младший. - Вижу, что ты. Кем же еще ты можешь быть… Ты пришел за Джоном?
Пол помотал головой, прекратил петь и медленно поднялся с мостовой.
- Нет, я пришел к вам. Хочу знать, ради кого я пустил свою жизнь под откос.
Младший поднялся и закрыл лицо руками:
- Наверное, я должен попросить прощения. Но какой в этом толк, ведь мы с тобой одно целое…
- Разве? – усмехнулся Пол. – Ты живешь с Джоном в этом чертовом МОЕМ доме вот уже тридцать лет и горя не знаешь, а я уже успел забыть, как выглядит МОЙ Джон. Да он уже давно и не мой.
- Он женился, - пробормотал младший.
- Вот как? И на ком же? Уж не на брошенной ли Синтии?
- Нет, на Мэй Пэнг. Знаешь такую?
- Мне ли не знать всех его женщин… Впрочем, я не за этими откровениями пришел. Мне нужна твоя помощь. Когда у вас ближайший концерт?
- Через неделю здесь в Лондоне…
- Все билеты уже раскуплены, а мне бы не хотелось задерживаться здесь надолго. Я прибыл в ваш мир, только чтобы посмотреть на вас.
- Я проведу тебя в фан-зону, это не проблема, - с готовностью откликнулся младший.
- Спасибо. Это все, о чем я хотел просить тебя. Куда и во сколько мне подойти?
- Постой. Ты вот прямо так и уйдешь? Я не отпущу тебя. Останься, прошу. Джон будет очень рад…
- Да нет, пожалуй, не стоит, - усмехнулся Пол.
- Ну я прошу тебя, - тихо настаивал младший. – Очень прошу. Всего пару часов. Я давно мечтал с тобой познакомиться…
Пол скривил рот и, наконец, кивнул, и оба они скрылись за воротами.
Внутри дома многое изменилось, и Пол не сразу узнал свой старый особняк.
- Мы планируем перебраться в Ливерпуль, Джон выкупил старый дом Мими и сейчас приводит его в порядок, а сюда хочет переехать…хм… ТВОЙ Джон.
Пол кивнул, но даже не посмотрел в сторону младшего. На дворе уже была ночь, и младший провел его прямиком в спальню, где на кровати, скрестив ноги, сидел Джон младший и что-то бренчал на гитаре. Пол оперся о стену, ощутив укол в сердце: после той памятной операции оно давно не давало о себе знать, а тут снова зашалило. Пол побелел, покачнулся и рухнул на пол. Очнулся он, когда ощутил, как кто-то хлещет его по щекам. Над ним нависло суровое лицо фельдшера скорой помощи.
- Это просто нервное потрясение, - сухо произнесла она. – Его кардиограмма абсолютно нормальная, но поскольку он пережил операцию на сердце, судя по этим шрамам, вы бы его поберегли. Если хотите, мы отвезем его в больницу и обследуем более тщательно.
- Не нужно больницы, - пробормотал Пол, - я уже в полном порядке.
Дама вскинула брови и пожала плечами.
- Звоните, если что, - и удалилась.
- С тобой точно все хорошо? – взволнованно спросил Пол младший, опустившись рядом со своим старшим товарищем.
- Да, все нормально. Я же говорил, что это плохая идея. Мне не надо было приходить сюда…
- Да он просто свинья, - раздался резкий голос поблизости.
Пол повернул голову и увидел стройную и подтянутую фигуру Джона младшего, столь не похожего на своего старшего товарища.
- Джон, ты чего? – спросил Пол младший.
- Старший. Он просто свинья и мерзавец. Как он мог так с ним поступить? Учил нас все эти годы, спасал от ссор и развалов, нянчился, как с малыми детьми, а сам? Он ведь приезжал туда к вам в ваш мир, да?
Пол молча кивнул.
- Ну и как? Чего он хотел?
- Да я и сам толком не понял. Он провел у нас, вероятно, несколько месяцев. Свел меня с Денни Лейном, моим…
- Мы знаем, кто это, - перебил его Джон.
- Ну так вот. Мы с Денни стали гастролировать вместе, и на одном из концертов я заметил в толпе знакомое лицо. Но когда я попытался догнать его и поговорить, он сбежал от меня и вернулся сюда. Вероятно, он не подозревал, что я догадываюсь, куда он может слинять.
- Он свел тебя с Денни? Хм… Джон, что ты обо всем этом думаешь?
- Думаю, что он свинья. Но свинья несчастная. Пол, что за жизнь ты ведешь там все эти годы без Джона?
- Жизнь как жизнь, - пожал Пол плечами. – Даю концерты, выпускаю альбомы. Несколько лет назад похоронил Линду. Вы ведь знаете Линду?
- Жену Мика Джаггера?
- Здесь она жена Мика? – взволнованно спросил Пол.
- Ну да. Глянь фото, если хочешь, - Джон развернул к нему экран ноутбука, демонстрируя двух счастливых пожилых людей – покрытого морщинами Мика и его улыбчивую Линду. Ту, что в мире Пола была его женой и умерла 18 лет назад.
- Она еще жива? – выдохнул Пол изумленно.
- Да вроде да. А с чего бы ей умирать?
- Значит, она умерла по моей вине! – Пол уронил голову на руки и разрыдался.
- Ну что ты, - пробормотал младший, гладя его по плечу, - здесь она жива, ты даже можешь увидеться с ней…
- А какой в этом толк! – прохрипел Пол. – Она знать меня не знает, ей до меня нет никакого дела! Как и Джону и вообще всем! – и плечи его вновь затряслись от рыданий.
- Ну вот что, - Джон хлопнул себя по колену, встал и подошел к Полу. – Старший мой – свинья, конечно, порядочная, но вот такие вещи я про него говорить не позволю. Он провел в твоем мире несколько месяцев, потратив их на то, чтобы свести тебя с Денни? И это, ты считаешь, ты ему не нужен? Ну вот посуди сам: он вернулся в ваш мир – наконец-то спустя столько лет – и что он видит? Ты счастливо женат – ведь так? Ведь женат же? Даже неважно на ком…
- Я и до этого был счастливо женат, только к Линде он меня не ревновал…
- Ну да, конечно. Это ты так считаешь, а на самом деле он с ума сходил от ревности. Уж ты мне поверь, лучше меня его не знает никто! А тут тебя угораздило опять жениться. Если Линду он еще как-то терпел, думая, что ты женился на ней назло ему, то с этой твоей новой, уж я не знаю, как ее зовут, явно перегиб, по мнению старшего.
- Можно подумать, это он все сам тебе рассказал!
- Ни слова он мне не говорил, да мне этого и не нужно, я объясняю тебе его аргументацию, потому что он – это я, хоть в последнее время он уже так и не считал и вообще так тут хорошо прижился, что и возвращаться не хотел…
- Об этом и речь. Ему стало здесь слишком хорошо, и он оставил меня одного в том мире полном боли…
- Да не хорошо, а комфортно. Как лошади в стойле. Но любой лошади нужна свежая трава и скачки по полю, а не тепло и уют. И он это поймет. Он не видел тебя тридцать шесть лет, эмоции и чувства слегка сгладились и притупились. Только не говори мне, что у тебя это не так! Они у тебя сгладились наверняка гораздо раньше, чем у него, уж я-то вас, негодяев Маккартни, знаю как облупленных! А тут он тебя увидел, все всколыхнулось по новой. Остается только немного подождать, и он сам приползет. Главное, чтобы ты его при этом не оттолкнул, как вы оба это умеете… - вздохнул Джон и снова взялся за гитару.
Концерт Битлз ошеломил Пола. Он никак не ожидал, что они настолько далеко уйдут от его представлений о них, от него самого и его казавшихся ему до той поры профессиональными концертов. Они были богами студии, а теперь стали богами сцены, и Пол, стоя в фанзоне среди ревущих и плачущих фанатов, вдруг понял, что он больше не жалеет о потерянных годах. Они не были потеряны, он отдал их в кредит тем дурным мальчишкам, и они превзошли все его ожидания, вернув заимствованное с лихвой.
Уже выходя на улицу, всхлипывая от захлестнувших его эмоций, Пол вдруг столкнулся с Джаггером, шедшим под руку с миловидной блондинкой, в которой Пол не сразу распознал свою Линду. Она была так близко, она тепло ему улыбнулась, и Пол не выдержал, шагнул вперед и прижал ее к груди. Мик опешил и тут же оттолкнул Пола.