— Я никогда не забуду этот экстаз — наконец-то на Небесах! Это напоминало световое и огненное Успение… Где мне найти слова?.. Но вы же понимаете?.. Это невозможно описать. Как будто умираешь сам… Возносишься!.. И еще я никогда не забуду, какие адские муки пережил, когда пришли ее отнять, украсть. Я готов был убить этих людей! С тех пор как ее унесли, я всегда буду видеть ее фигуру в саване, похожую на огромную бабочку… Но, увы, мне никогда не хватило бы сил или, возможно, смелости сходить к ней… из-за этой жары…
Он плакал, пока я смотрел на пейзаж за окном — «Да, — думал я, — одна лишь Смерть — великий математик, который возвращает точные значения заданным величинам».
— Вы же меня осуждаете?..
— Нет. О нет, я вас не осуждаю.
— Спасибо… Спасибо.
Он вытер слезы, и его лицо снова стало банальным, тем временем спустились желтые сумерки, и мы прибыли на вокзал Пуны.
— Ну и ну, — сказал прощенный и оправданный человек, — наш поезд прибыл вовремя, исключительный случай… Остается надеяться, что мы без особых трудностей получим багаж и что мой шофер уже на месте.
Он встал и вежливо попрощался, безмятежный, как человек, которому больше нечего терять, поскольку он навеки лишился безграничного блага.
Список эпиграфов
Вольтер, «Кандид», гл.XXX
Петроний Арбитр, «Сатирикон», XIV
Д. А. Ф. де Сад, «Диалог между священником и умирающим»
Марсель Швоб, «Вымышленные жизни», предисловие
Льюис Кэрролл, «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса», гл.4, «Траляля и Труляля»
Ян Потоцкий, «Рукопись, найденная в Сарагосе», часть первая, день первый
Жан Жене, «Богоматерь цветов»
Алоизиюс Бертран, «Гаспар из тьмы»
Джакомо Казанова, «История моей жизни», предисловие