Какво имаше в тази рисунка?
В него!
Грейс отхапа от пицата и предизвикателно отиде да седне в един фотьойл в другия край на стаята. Ето. Нека Селена и книгата видят кой командва тук.
Четири парчета пица, две кексчета, четири чаши вино и цял филм по-късно, двете със Селена лежаха на пода, облегнати върху възглавниците от дивана, и се заливаха от смях на „Шестнайсет свещи“6.
— „Казваш, че имаш рожден ден“ — запя Селена, потропвайки по пода, все едно свиреше на бонгоси. — „Аз също имам рожден ден.“
Грейс я фрасна с една възглавница и се изкиска, усетила как започва да се замайва от виното.
— Грейси? — развеселено каза Селена. — Да не си пияна?
Грейс отново се изкиска.
— По-скоро приятно почерпена.
Селена се разсмя и свали ластика от косата й.
— Тогава сигурно нямаш нищо против да опитаме един малък експеримент?
— Не! — категорично отсече Грейс и прибра освободената си коса зад ушите. — Не искам никакво махало, никакви спиритически дъски и ти се кълна, че ако видя дори една таро карта или рунически камък, ще си изповръщам кексчетата отгоре ти.
Прехапала устни, Селена взе книгата от масата и я отвори.
Пет минути до полунощ.
Вдигна рисунката пред очите на Грейс и посочи страхотното тяло.
— Ами той?
Грейс погледна картинката и се усмихна.
— Бива си го, нали?
Е, това определено беше напредък. Селена дори не помнеше кога за последен път бе чула приятелката си да се изказва похвално за външния вид на някой мъж. Тя изкусително размаха книгата пред очите й.
— Хайде де, Грейси. Признай, че искаш да се докопаш до този красавец.
— Ще ме оставиш ли на мира, ако ти кажа, че не бих го изхвърлила от леглото си, защото ръси трохи по чаршафите?
— Може би. За какво още не би го изритала от леглото си?
Грейс изви очи към тавана и отпусна глава на възглавницата.
— Ако заръфа вътрешностите на някоя катерица?
— Сега аз ще повърна.
— Ще гледаме ли филма или не?
— Само ако първо се съгласиш да опитаме едно-едничко заклинанийце.
Грейс повдигна глава и въздъхна. Познаваше приятелката си твърде добре, за да знае, че е безсмислено да спори с нея — не и когато лицето й имаше това изражение. Единственото, което можеше да попречи на Селена да получи онова, което си беше наумила, бе някой метеорит да се сгромоляса върху къщата.
Пък и какво толкова? Грейс отдавна се бе убедила, че от глупавите заклинания на Селена никога нищо не се случва.
— Добре. Да го направим, щом толкова настояваш.
— Ура! — провикна се Селена, след което я улови за ръка и я накара да стане от пода. — Ще трябва да излезем на верандата.
— Добре, обаче нямам намерение да късам главите на бели петли, нито да пия някакви гадости.
Чувствайки се като момиченце, изгубило на „Истина или предизвикателство“, Грейс позволи на Селена да я изведе през плъзгащата се стъклена врата. Посрещнаха я песента на щурците и блещукането на хиляди звезди; влажен въздух изпълни дробовете й. „Прекрасна нощ, за да си призовеш любовен роб“, помисли си Грейс и се изкиска.
— Какво се очаква от мен? — попита тя. — Да си избера някоя звезда и да си намисля желание?
Селена поклати глава и я накара да застане в кръга от лунна светлина, хвърлян от лъчите, които се спускаха над стряхата на къщата, след което й подаде отворената книга.
— Притисни я до гърдите си.
— О, бейби — каза Грейс с престорена жар и страстно прегърна книгата. — Така ме възбуждаш. Нямам търпение прекрасното ти тяло да ми падне в ръчичките.
Селена се разсмя.
— Престани. Това е сериозно.
— Сериозно? О, моля те! Стоя тук навръх двайсет и деветия си рожден ден, боса и облечена с дънки, които майка ми би подпалила, и притискам някаква глупава книга до гърдите си в опит да си призова гръцки любовен роб от отвъдното. Честно казано, сещам се само за един начин, по който всичко това може да стане още по-абсурдно.
При тези думи Грейс разпери ръце, отметна глава назад и се провикна към нощното небе:
— Вземи ме, о, велики, прекрасни робе и прави с мен каквото поискаш. Заповядвам ти да се надигнеш!
И тя многозначително повдигна вежди.
Селена изсумтя шумно.
— Не се прави така. Трябва да изречеш името му три пъти.
Грейс се изпъна.
— Любовни робе, любовни робе, любовни робе.
6
„Шестнайсет свещи“ англ. „Sixteen Candles“ — култов американски филм от 1984 г., в който действието се развива около шестнайсетия рожден ден на главната героиня; филмът е известен и със своя саундтрак. — Б.пр.