Словно почувствовав это, Дрю опять целует меня в висок и шепчет:
– У тебя кончик носа порозовел.
Это совершенно не спасает ситуацию. Я заливаюсь краской до корней волос.
– В пятнадцать часов жду в кабинете, – напоминает отец, предостерегая меня от риска забыть.
Завтрак прояснил две вещи: жизнь без кулинарных способностей Бо будет грустной. Его блинчики просто бесподобны. Неудивительно, что по четвергам, когда Бо печет вафли, покупатели выстраиваются в очередь. Вообще-то я более чем уверена, что «Ореховая чашка» имеет свой фирменный рецепт, но Бо что-то поменял в ингредиентах. Он утверждает, что секретный ингредиент – это его любовь, но я точно знаю, что у Бо кондитерский талант и ему по плечу любая выпечка. В отличие от мамы Дрю. Как бы ни хотелось, но пришлось признать правоту Дрю – я никогда не ела такого пересоленного и черствого печенья. Пока я думала, как бы помягче выразиться, Бо нашел способ выкрутиться:
– Интересно, – вынес он вердикт, пожевав кусочек. – Как они будут сочетаться с соусом?
Чего-чего, но печенек в соусе на завтрак я точно не хочу. И не только потому, что предпочитаю вегетарианскую еду. Эти печеньки, на мой вкус, ничем не отличаются от тех куличиков, которые малыши стряпают в песочнице. Так что мне нужна горсть черники.
Дрю жестами показывает, что никакие соусы на свете не спасут эти печеньки, но Бо делает заметки в телефоне, будто серьезно подумывает их приготовить.
После завтрака я с подарком ковыляю к креслу и устраиваюсь в нем.
Бо быстро расправляется с упаковочной бумагой, и у него в руках оказывается новый геймпад.
– Весьма продуманно, – смеется он.
Он тут же включает телевизор и плейстейшн, чтобы мы уже втроем могли погоняться за магами.
В ожидании шоколада я стягиваю подарочную бумагу и в замешательстве вижу белую коробку с четкой надписью «iPad Pro». Хорошая шутка. Снимаю крышку, но внутри на самом деле лежит новенький, покрытый защитной пленкой золотистый айпад.
Я ошеломленно смотрю на Дрю. Он садится перед моим креслом, вынимает айпад из коробки и переворачивает задней стороной.
– Надеюсь, он тебе нравится. Я не смогу его вернуть, – говорит он и поднимает планшет выше, чтобы я могла видеть надпись. На металле задней стороны выгравировано: «Джули – вечное лето [9]». – С дополнительной памятью для большого количества книг.
Беглый взгляд на описание показывает, что память на один терабайт, не то что жалкие сто двадцать восемь мегабайтов на моем старом айпаде. Очень мило, конечно, но уже слишком. Я осторожно беру планшет и так же осторожно вкладываю в коробку.
– Он слишком дорогой, – говорю я как можно медленнее, нервно постукивая пальцем по коробке.
Не знаю точной цены, но в любом случае она достаточно высокая для технической игрушки. И уж точно неприемлемая для обычного подарка на день рождения.
– Да он уже бэушный, – заявляет Дрю, достает айпад и включает его. – Смотри.
Но все, что я вижу, – несколько установленных приложений. В основном обучающие языку жестов программы и словари. Я все еще не сказала, что втайне потихоньку занимаюсь.
– Но только если тебе интересно. Ты не обязана учиться языку жестов, – торопливо заверяет он и смущенно кладет айпад в коробку. Он думает, наверное, что идея была не очень.
Нет. Мое выражение лица не имеет ничего общего с тем, что я не готова учить новый язык. Кроме того, что я люблю языки, я была бы рада однажды непосредственно общаться с ним. Не догадками, не с помощью техники, но просто так. Если бы он был не глухим, а, скажем, иностранцем, все равно возникла бы необходимость учить новый язык. Чтобы лучше понимать друга друга, да и в знак уважения.
Но все это не отменяет того, что подарок слишком дорогой, к тому же с выгравированной надписью, чтобы он не смог его вернуть.
– Джули!
Дрю смотрит на меня и проводит костяшками пальцев по подбородку, и я расслабляю плотно сжатые зубы.
– Ты чуть не погибла, и это не дорогой подарок. Я купил его для тебя, хотя не был уверен, увидимся ли мы снова. Никаких задних мыслей.
Значит, несчастным случаем можно оправдать дорогой подарок? Что-то новенькое.
– Джули Шарлотта Саммерс, будь благодарна, что твой парень любит тебя больше, чем ты того заслуживаешь, и просто порадуйся, – упрекает Бо и машет геймпадом в воздухе. – Я вас жду!
Я делаю глубокий вдох, стараясь подавить смущение. Дрю не слышит Бо, но слово «парень» зависает у меня в голове. Я определенно не буду говорить об этом с Дрю в присутствии Бо. Совесть грызет меня за то, что я не могу ответить Дрю тем же, но все же я загоняю ее подальше и благодарю Дрю. Мне же на самом деле приятно.