Глава 5
Глава 5
Я вернулся к своим коллегам в довольно приподнятом настроении. По пути к своему рабочему месту, я ловил на себе удивленные взгляды присутствующих. Барри кряхтя, повернулся в мою сторону и уставился на меня.
-Эй, чего так смотришь, старина? – улыбнулся я.
-Редко кто заходит за нагоняем, я выходит под шафе, - он прочистил горло, - Как успехи, Рой?
-Дочурка у пропавшей женщины больно уж, - я замялся, пытаясь подобрать слово, - своенравная. А еще она явно пытается меня запутать.
-С чего ты взял? – брови моего напарника взметнулись вверх.
-Она сказала, что подругу матери зовут Хлоя, а бабушка сказала, что ее зовут Грейс, - мне думается, она спецом дала мне дезу.
-На кой лад ты ей сдался? Ну, допустим, ты ей не нравишься, но это не повод мешать тебе работать, - он показал на планшетку, - Есть, что интересное?
-Держи, - я бросил ему на стол свои записи, - узнаем номера ее подруги и бойфренда, тогда будет хоть что-то. Кстати, Барри, раз уж ты взял планшетку, пробей имена, посмотрим насколько они добропорядочные граждане, - я хохотнул.
-Сученок, - Барри положил планшетку перед собой и взял мышку, - Хер его знает, сколько таких Тедов и Грейс!
-Ну, все же, - я развел руками.
Пока мой травмированный коллега занимался поисками информации о новом бойфренде и старой подружке, я достал телефон. Мысленно выругавшись про себя, причиной этому служило то, что я не услышал уведомление об смс. Видимо, когда пришло сообщение, мы с Беккетом во всю «обсуждали работу».
-Оказывается их не так уж и много, - выдал наш стареющий хакер, - Тед Рид вообще один на весь Глендайв, - Барри покрутил колесико мышки, - Он, кстати, почти чист.
-Что значит, почти? – я подумал, что лучше приехать без звонка.
-Ну, - он сделал паузу, - Так, пару штрафов за парковку и переход дороги в неположенном месте.
-А Картер? – спросил я.
-Так, - опять пауза, он явно не Цезарь, - Имя Грейс Картер носят три женщины. Одну сразу отметаем, она пропавшей годиться в мать, остается сорокадвухлетняя Грейс Картер и…
-Где живет?
-На Борден-стрит, - быстро ответил Барри, - это в десяти минутах.
-Там небольшая улочка, напротив школа, - это были мысли вслух, но Барри воспринял это как вопрос.
-Совершенно верно, а вторая Грейс живет на Регал-стрит и ей тридцать четыре, - подытожил мой напарник.
-Вторая по возрасту ближе к Саманте, но очень уж далеко, - я бросил скомканную бумажку в Барри, - Поехали на Борден. У меня есть номера, но давай нагрянем нежданно. Ты в состоянии работать по полной?
-По полной нет, но поеду, - он, кряхтя, встал со стула, - Что там с твоим «Понтиаком»? Жить будет?
-Сегодня, надеюсь, заберу его, ненавижу служебные машины, - я взял планшетку со стола Барри, заметив там адреса, записанные практически идеальным почерком моего коллеги.
Даже не смотря на травму, Барри все-таки оставался аккуратным и исполнительным. От него за версту несло «ночным бризом», а форма имела удивительно свойство: не то что не пачкаться, но даже не мяться, когда тот догоняет улепетывающих мерзавцев. Однако, она же, форма, очень часто портила нам операции. И хотя мне говорят, что я всем своим поведением и жестами, выдаю, что я коп, то по форме Барри это заметно и так, без особых психологических навыков.
Мы подошли к служебной парковке. Мне пришлось поухаживать за напарником и закрыть дверь машины. Обогнув «служебку» сзади, я, попутно доставая сигареты, рухнул на сидение. Пока я регулировал кресло и руль, успел услышать от Барри, целую лекцию, о том, что я, выпил с утра и теперь сажусь за руль. Я чиркнул зажигалкой.
-Рой, - спустя пару минут молчания, пришла вторая волна, - А если ты собьешь кого-нибудь? Ты же полицейский, черт тебя побери! – он закашлял и стал отмахивать от себя сигаретный дым, - не дыми в мою сторону!
-Открой окно, дружище, - улыбнулся я, - наслаждайся поездкой. Кстати, ты надел бронежилет?
-Я всегда в нем, - пробубнил Барри, - А вот твой все еще пылиться в шкафу.
Я расхохотался.
-Я периодически его протираю, - ответил я, когда приступ смеха прошел.
-А вдруг тебя подстрелят? Я не хочу видеть твою фотографию с черной лентой, на столе в приемной.
-Жизнь слишком скучна без риска, старина! – мы уже поворачивали на Борден-стрит.
Подруга Саманты жила на пересечении Борден-стрит и Мид-авеню, так что мы припарковали машину у перекрестка. Я взглянул на Барри и взял планшетку.
-Сиди тут, - командным голосом сказал я, однако его это не убедило.