Через динамик в зале раздался треск помех. Гости активировали систему объявлений ди-джея.
- Они попытаются торговаться с нами, - сказал менеджер своей команде. - Но они хотят сделать это через микрофон. Потому что они боятся.
Подняв револьвер, он сделал шаг вперед, приказав своим людям следовать за ним.
Внезапно ожили динамики, установленные на максимальную громкость. Менеджер застыл на месте и приложил свободную руку к уху, пытаясь перекрыть оглушительный шум. До него донесся не голос гостя. Это была песня. Громкая, американская рэп-песня.
Его люди перестали двигаться. Казалось, шум дезориентировал их.
Пока он раздумывал, как реагировать, двери комнаты охраны распахнулись. Прямоугольный стол с закусками, державшийся вертикально, как щит, пронесся и помчался к ним. Верхняя часть стола была большой и едва помещалась в дверь. Несколько человек, должно быть, стояли за ним, несли его и поддерживали. Крики раздавались эхом, смешиваясь с музыкой.
Менеджер навел пистолет, как и другие сотрудники, и выпустил волну пуль. Столешница - хотя и сделанная из хорошего толстого дуба - не была почти пуленепробиваемой. Пули пробивали дерево, награждая персонал воплями боли тех, кто его нес.
Он видел, как люди падали. Их кровь брызгала на пол. Стол был щитом, но несовершенным.
И все же натиск не ослабевал.
Когда те, кто нес стол, падали на землю, люди позади них устремлялись вперед, чтобы занять свои места, затаптывая при этом своих павших товарищей. Даже тех гостей, в которых стреляли и топтали, это, казалось, не волновало. На последнем издыхании они завывали в нечеловеческой ярости и подбадривали свою сторону.
Возможно, десяток пал. Но это мало что изменило.
Стол, быстро изрешеченный пулями, мчался вперед.
Он приблизился на расстояние десяти футов.
Потом пяти футов.
Патроны у менеджера закончились несколько секунд назад. Оглушительные звуки музыки и яростные крики скрыли тот факт, что несколько последних нажатий на спусковой крючок привели лишь к несущественным щелчкам.
Его сознание не совсем осознало отсутствие отдачи в оружии. Как и револьвер, его мозг и тело заблокировались.
Он крикнул своим людям бежать. Перегруппироваться.
Но его никто не слышал.
Его люди шарили в карманах жилетов в поисках запасных патронов, но, торопясь перезарядить оружие, роняли их на пол.
Стол врезался в их группу.
В этот момент на него нахлынула волна мужчин в костюмах и женщин в платьях. Те несколько патронов, что остались в оружии сотрудников, были выпущены. Пули впивались в людей, но никого не замедляли. Ярость подстегивала нападавших, делая их на мгновение неуязвимыми для пуль.
Менеджер повернулся, чтобы убежать.
Но его ноги отказались работать. Жгучее ощущение пронзило его поясницу. Он посмотрел вниз и увидел кончик меча, торчащий из его живота. Прежде чем его тело успело рухнуть, прежде чем гравитация смогла овладеть им, тупой предмет ударил его по шее, сломав позвоночник.
Его тело попыталось упасть, но кто-то держал его сзади.
Нож... два ножа... три ножа яростно вонзились в него.
Все произошло с невероятной скоростью, но последние отголоски его сознания дорисовывали пережитое. Мир замедлился, и он зафиксировал каждый удар стали в свое тело.
Его голова поникла. Он увидел шеф-повара, лежащего на полу и смотрящего на него остекленевшими глазами, когда вихрь топоров и мачете разрубал его на части. Старший официант попытался убежать, но кто-то схватил его и прижал к стене, удерживая, пока лезвия вонзались в него.
Повсюду вокруг себя менеджер видел, как его команду режут на куски. Бешеные собаки или голодный медведь были бы более мягкими, более цивилизованными в своих убийствах. Такой ярости он никогда не видел и не мог поверить, что она существует в природе.
Последняя мысль пронеслась в голове менеджера.
Что не так с этими людьми?
Затем его мир стал черным.
Эми наблюдала за боем на мониторах.
Один из официантов выронил пистолет и попытался убежать, но мужчина, в котором Эми узнала дядю Калеба, Марка, схватил его и стал бить лицом об пол. Дядя Марк, несмотря на свои шестьдесят лет, впечатал лицо официанта в пол. Он снова и снова бил мужчину по голове, уже давно поняв, что тот мертв.
Пространство стало проблемой. Не все гости могли разместиться вокруг шести или около того сотрудников, поэтому некоторым не на кого было нападать. Вместо того чтобы ждать своей очереди, они стаями бежали по коридору, охотясь за новыми жертвами.