Слука Александр Ярославович
Метаморфозы. Корона венков сонетов
В этом произведении я постарался оживить банальную историю любовных треугольников.
Насколько это получилось - судить Вам, уважаемые читатели. Исходя из начального построения короны, мне не удалось избежать большого количества глагольных и приблизительных рифм, но в ином случае произведение постоянно разваливалось на части и переставало быть цельным, с моей точки зрения. Поэтому всё оставил так, как есть. Надеюсь, что читаться будет корона легко и Вы не уснёте на десятом-двадцатом сонете.
С уважением, автор.
* ПРИМЕЧАНИЯ *
Сонет ╧:
5. Марием - Марий (Marius) Гай (ок . 157-86 до н. э.), римский полководец, консул 107, 104-101, 100, 86 до н. э. В 105 одержал победу над царем Нумидии Югуртой, разбил племена тевтонов (в 102) и кимвров (в 101). Проведенные им преобразования в армии способствовали профессионализации войска. Противник Суллы, Марий в союзе с Цинной взял в 87 Рим, жестоко расправившись со своими врагами.
6. Клеопатра - (69-30 до н . э.), последняя царица Египта с 51, из династии Птолемеев. Умная и образованная, Клеопатра была любовницей Юлия Цезаря, после 41 - Марка Антония (с 37 - жена). После поражения в войне с Римом и вступления в Египет римской армии Октавиана (Августа) покончила жизнь самоубийством. Образ Клеопатры получил отражение в литературе (У. Шекспир, Б. Шоу) и искусстве (Дж. Тьеполо, П. П. Рубенс и др.).
7. Парис - Парис в "Илиаде" сын царя Трои Приама и Гекубы. После рождения был брошен родителями, так как прорицателями было предсказано, что П. явится причиной гибели Трои. Подобранный пастухами, П. выжил и, когда вырос, был приставлен пасти царские стада на горе Иде. Зевс избрал его судьей в споре между богинями Герой, Афиной и Афродитой; отдав Афродите золотое яблоко ("яблоко раздора"), П. признал её прекраснейшей. После этого Афродита всегда покровительствовала П. Она помогла ему похитить Елену - жену спартанского царя Менелая, что послужило поводом к Троянской войне. В конце войны П. убил Ахилла, но сам погиб, раненный отравленной стрелой Филоктета. В античном искусстве П. изображался красивым юношей, образ П. встречается также в живописи нового времени (Л. Кранах, П. П. Рубене, А. Ватто и др.).
Ахиллес - Ахилл (Ахиллес) , в "Илиаде" один из храбрейших греческих героев, осаждавших Трою. Мать Ахилла - богиня Фетида, желая сделать сына бессмертным, погрузила его в священные воды Стикса; лишь пятка, за которую Фетида его держала, не коснулась воды и осталась уязвимой. Ахилл погиб от стрелы Париса, поразившей его в пятку. Отсюда выражение "ахиллесова пята" (уязвимое место).
9. Приап - Приап (лат . Priapus), в римской мифологии божество плодородия. Первоначально малоазийский бог, покровитель г. Лампсак, культ которого получил широкое распространение в греко-римском мире после походов Александра Македонского. Впоследствии стал считаться богом сладострастия.
17. Десть - Десть ж. мера или счет писчей бумаги, 24 листа: умалит. дестка, десточка; увелич. дестища, по толщине бумаги, величине обреза и пр. В нашей дести листов по двести. Дестовой, к дести относящийся: дестный лист, целый, во всю десть.
19. Буцефал - Конь. (По имени легендарного дикого коня, обузданного Александром Македонским.)
Мамона - Мамон, или Мамона, - в христианских церковных текстах - злой дух,олицетворение стяжательства, сребролюбия, а также грубых низменных удовольствий.
Лал - драгоценный камень яхонт.
Прилука - зазноба.
20. Пуф - выдумка, ложное известие (фр.).
Вестовщик цитерский - вестник богини любви и красоты Цитеры (греч.
миф.).
21. Бить - плоская проволочная нить, употребляемая для золотошвейной
работы.
22. Антиной - красавец юноша из Клавдиополя.
23. Аксиос - церемониальный возглас, означающий "достоин".
Лукавость - Отвлеч. сущ. к лукавый. Лукавость взгляда. Лукавость поступка.
26. Адепт - ярый последователь, приверженец.
Августа - титул византийской императрицы.
Роздых - Кратковременный отдых, передышка.
27. Янусов - Янус - древнее италийское божество, изображавшееся человеком с двумя лицами.
Клёст - Небольшая лесная птица сем. вьюрковых с перекрещивающимися концами клюва.
28. Стилет - Стилет (итал . stilleto от лат. stilus - острый инструмент), кинжал с острым и тонким, иногда трехгранным лезвием. Был распространен в 15-17 вв. в Италии и некоторых других странах.
Фибула - застежка.
29. Аякс - здесь, Аякс Великий, сын Теламона, царь Саламинский, один из храбрейших греч. воинов. Сошёл с ума и убил себя. О нём трагедия Софокла "Аякс"(прим. автора).
Макс - Макс Планк, немецкий физик, один из основоположников квантовой теории, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1913) и почетный член АН СССР (1926). Ввел (1900) квант действия (постоянная Планка) и, исходя из идеи квантов, вывел закон излучения, назван его именем. Труды по термодинамике, теории относительности, философии естествознания. Нобелевская премия (1918).
31. Дория - море (перс.).
32. Европа - дочь финикийского царя Агенора, была похищена Зевсом,
явившемся к ней в образе быка (ант. миф.).
Зевс - Зевс , в греческой мифологии верховный бог. Низвергнув в Тартар своего отца титана Кроноса, стал владыкой богов и людей. Атрибутами Зевса были эгида (щит), скипетр, иногда орел; местопребыванием считался Олимп (Зевс-Олимпиец). Ему соответствует римский Юпитер.
35. Сенешаль - (фр. sйnйchal) (истор.). Во Франции со времён Меровингов - придворный чиновник, заведовавший внутренним распорядком при дворе.
Луи - Луи Антунуан де Бугенвиль, 1729-1811, франц. Мореплаватель.
36. Клио - в греческой мифологии муза истории.
37. Пасмы - Пасмо , пасма, ср. и (обл.) пасма, пасмы, ж. (тех.). Одна из частей, на которую
делится моток пряжи (и число кт-рых, равно как и число ниток, составляющих каждую из них, в различных местностях различное).
44. Верещагин - здесь, имеется ввиду песня в исполнении героя фильма"Белое солнце пустыни"(прим. автора).
47. Ятен - приятен (старославянск.)
57. Амальгама - смесь разнородных вещей, идей.
58. Аквилон - сильный северный ветер.
Солид - золотая монета.
59. Ярлы - ярл - скандинавский титул, соответствующий графу.
Аза - богиня любви (чеченск.).
61. Волхвы - зд., кудесники,прорицатели,колдуны (прим. автора).
Жрецы Ваала - зд., жрецы бога солнечного света, творца мира (прим. автора).
62. Гридь - стражник.
63. Патрикий - высокое придворное звание.
65. Исполать - греч. eis polla ete - на многие лета; употр. в церковной службе для приветствования архиерея] (ритор. устар.). Хвала, слава (употр. в восклицательном обращении).
66. Ерь - буква я, м. (устар. и филол.).
69. Ять - Буква ять, , гласная, или двугласная, от ие; Смысл и значенье буквы утрачено. Вообще, произносится мягче, ближе к э или к немецк. ое, ае. С помощью других славянских наречий можно бы разобрать эту путаницу и установить правило, или же остаться при одном е, помня однако, что эта буква произносится на шесть ладов.