Метценґерштайн

Зарубежная классическая проза, Мистика

Автор: По Едґар Аллан

Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #14

Язык: украинский

Год: 1928

Издатель: ДВУ

Город: Харків

Переводчик: Борис Ткаченко

Статус: Закончена

Добавил: pikgeroj 15 Фев 17

Редактировал: pikgeroj 6 Янв 18

Проверил: Admin 7 Янв 18

Формат: FB2 (121 Kb) TXT (12 Kb) DOC (21 Kb) JAR (30 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Новела Едґара Аллана По «Метценґерштайн» вперше була опублікована у газеті Saturday Courier (Суботній кур’єр), 14 січня 1832 року. Це найперша за часом надрукована новела По. В одній з подальших публікацій вона була представлена з підзаголовком «Казка на кшталт німецької». Оповідка жаху за темою переселення душі в інше тіло. Тут представлена в українському перекладі Бориса Ткаченка зі збірки «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного. На сайті викладено також інший український переклад цього твору - перекладача Юрія Лісняка.