Невозможно! Но, похоже, ведьма украла книгу, что вмещала само зло.
***
Оливия
— Лора, ты представляешь?! Нет, ты представляешь?!
Я потрясла подругу за плечи, как только она переступила порог моей квартиры.
— Тш-ш, успокойся! Давай глоточек коньячку, и тебе станет легче. Или, может, врача? Мне кажется, у тебя жар.
— Да нет у меня никакого жара! — я резко скинула руку подруги со своего лба и подскочила к двери в ванную, из которой торчал клинок. — Ты это видишь? Мне же это не приснилось, нет?
— Вижу. Какой-то старый кинжал, — подруга подошла к двери и прищурилась, деловито потирая подбородок. — Красивый. Что это, древняя Индия? Персия, Китай? Не могу понять. И камни как настоящие. Неплохая подделка: имитация рубинов изумительна, как и ящер на эфесе. Очень искусно.
— Дракон.
— Что?
— Это не ящер, а дракон, — я нервно мерила комнату шагами, обдумывая весь бред, что со мной произошёл.
— Только непонятно, зачем ты его воткнула в дверь. И чем вбивала. Молотком, что ли?
— Это не я.
— Кекс? — подруга засмеялась и потянула клинок на себя.
— Там была купальня какого-то восточного правителя, будь он неладен! Благовония, музыка. Я разомлела. А потом эти девицы! Они закричали, и явился он! И метнул клинок в дверь…
Лора упала в кресло, не воспринимая мою бессвязную речь.
— Слушай, завтра поговорю с Сухарем, пусть даст тебе отгул. Нельзя же себя доводить до такого состояния.
— До какого? — поинтересовалась я, с тревогой глядя на дверь в ванную и боясь, что она вновь исчезнет.
— До галлюцинаций. А может, тебе МРТ головы сделать?
Нервно передёрнув плечами, я уселась напротив подруги и плотнее запахнулась в махровый халат.
— Помнишь, я тебе рассказывала про случай в Иордании?
— Конечно, ты его рассказываешь всякий раз, как только тот сумасшедший тебе снится. А снится он тебе с завидной регулярностью. Извращенка!
— Да, только во сне он еще юн, а сегодня вырос. Ну, в смысле возмужал, стал суровее.
— Настолько суровее, что без лишних слов решил тебя заколоть? Ах нет, наверное, вновь обвинил в колдовстве и обозвал Лунной девой?
— Нет, девой меня назвали девицы… одна из них. Впрочем, неважно. Важно вот это, — я вновь указала на клинок. — Он настоящий!
Лора закатила глаза:
— Хорошо, пусть так. Давай предположим, что тебе не померещилось. Но как объяснить, что вы разговаривали на одном языке? Разве такое возможно? Ты историк, филолог, переводчик, в конце концов. Ты должна понимать, что это невозможно.
— И правда, как?
Я ведь не только понимала чужую речь, но легко могла сама на ней изъясняться, прекрасно осознавая, что этого языка я никогда не слышала и не встречала ни в одной книге. Я напрягла память, пытаясь вытащить на волю хоть одно слово, но память упрямо молчала.
Подруга устало потерла переносицу и поднялась, взяла из холодильника полупустую бутылку с красным вином, плеснула в два бокала, один протянула мне:
— Так, я всё поняла. Тебе просто нужен мужик.
— Что?
— Не перебивай, — она залпом осушила свой бокал, не потеряв изящества. — Завтра идём знакомиться.
Я отрицательно мотнула головой, поглаживая Кекса, который бесцеремонно прыгнул на колени:
— Ты меня вообще слушала?
— И очень внимательно, — её указательный пальчик постучал по виску. — Поверь, хороший секс излечивает любую хандру и даже сумасшествие. Ты забудешь о своём маньяке, и он перестанет тебе мерещиться.
— Но…
— Цыц, — подруга вновь подняла в воздух пальчик и достала телефон. — Надеюсь, они ещё не спят.
— Кто?
— Алло, Дамир? Да, это я, узнал? — кокетливо поинтересовалась подруга, наматывая на пальчик свободной руки прядь волос. На том конце что-то ответили, и она мило засмеялась. — Ваше приглашение принято, завтра будем с подругой — скидывай адрес… В восемь вечера… прекрасно! Про дресс-код помню, не переживай. Костюмы найдём… Да-да, а как я рада! Ещё раз спасибо за приглашение!..
Подруга победоносно улыбнулась и повернулась ко мне:
— …Высыпайся, завтра насыщенный день. Мы приглашены на крутую вечеринку в честь дня рождения одного влиятельного и очень привлекательного мужчины. И, что самое главное, холостого.
***
— Лора, это бред! Я никуда не пойду, тем более в этом! Ты издеваешься?! — Я кинула в подругу тряпкой, которую она называла платьем. — Этим даже зад не прикроешь! Тем более в Египте: ты же знаешь, что Клеопатра подобного не надела бы. Будь она неладна, твоя тематическая вечеринка! И почему древний Египет, а не пришельцы с Марса? Что за странный выбор?!