Между пустинята и живота

¹⁰⁴ Исаак - син на Аврам и Сара, роден по чудо от 100-го-дишния си баща и 90-годишната си майка (Битие 17:16:21). С неговото раждане се изпълва със съдържание „вечният завет" между Аврам и Яхве.

¹⁰⁵Измаел - син на Аврам и египтянката Агар (робиня, прислужница на Сара). Историята на Агар и Измаел, изгонени от Аврамовия дом от Сара, се съдържа в Битие (16).

¹⁰⁶...а на сина й обеща по-голямо потомство... - един от потомците на Измаел в мюсюлманската традиция -Аднан - е родоначалник на всички „северни" араби, с които отъждествявали старозаветните измаилтяни, известни със своето богатство (Съдии 8:24).

¹⁰⁷... както някога един законник плашеше от Синай вашите страхливи бащи? - става дума за законите на Мойсей.

¹⁰⁸Едно време Иехаел, жената на Хебера Кенееца, уби вожда на ханаанците Сисара... - вж. Съдии (5).

¹⁰⁹А Иехудит отиде в стана на Холоферна, отсече главата му... - вж. бележката за Юдит и Олоферн № 19.

¹¹⁰...онзи, от когото водите своето потекло и с чието име се гордеете, защото се бил борил с Бога, излъга своя гладен брат, за да му отнеме първородството за паница леща - става дума за Яков (в старозаветно-то предание патриарх, син на Исак и Ревека, внук на Аврам, родил се втори след брата си близнак Исав). Вж. Битие (25).

¹¹¹Вашите деди в пустинята бяха водени от облачен стълп... - вж. Изход (13:21).

¹¹²...двама от учениците Иоканаанови - Андреас бар Йона и Тодай бар Цефер... - Андрей - син на Йона и брат на Симон (Петър), един от първите (Матей 4:80-20) или дори първият (Йоан 1:40-41), призван от Исус за апостол, ученик на Йоан Кръстител. Другият е Тадей (Матей 10:3, Марко 3:18), един от апостолите; вторият от учениците на Йоан Кръстител, за които свидетелства евангелието на Йоан (1:35-39), но там той не е назован по име.

¹¹³Талес - Талес от Милет (ок. 624 - 547 г. пр.н.е.), първият исторически достоверен представител на древногръцката философия. В античната традиция един от седемте мъдреци. Основател на стихийно материалистическата милетска школа. Според неговото учение първоосновата на всичко съществуващо е водата.

¹¹⁴Създаде Бог в начало Небе и Земя. Ала Земята бе лишена от вид и ред... - началото на Светото писание (Битие 1:1-2).

¹¹⁵Филон - вероятно Филон от Александрия (ок. 30 г. пр.н.е. -45 г. от н.е.), християнски философ, писал на гръцки език. Поставя началото на християнската философия. Съчиненията му са свързващо звено между юда-изма и елинизма, от една страна, а, от друга - между юдаизма и християнството.

¹¹⁶ Ина - мярка за течност.

¹¹⁷Ефа - най-популярната мярка за сухи вещества (жито и др.).

¹¹⁸Аотовата жена - превърната в статуя от сол, тъй като нарушила Божията забрана да се оглежда при извеждането на Лотовото семейство от Содом (вж. Битие 19).

¹¹⁹Мицраим - Египет.

¹²⁰Бдод - папуняк.

¹²¹Пелешет - древноевр. название на Палестина. Идва от егейското племе филистимляни, населявало средиземноморското крайбрежие.

¹²²Ламех - син на Матусаил, пряк потомък на Каин и Адам, имал две жени - Ада и Села (вж. Битие 4:18-24).

¹²³Шалом („... що преспа с триста наложници...") - Соломон, който имал седемстотин жени и триста наложници (3 Книга на царете 11:3). Вж. и бел. 30.

¹²⁴...Рашела, която открадна от баща си домашните богове... - Рахил, по-малката дъщеря на Лаван Арамееца, жена на Яков, която, напускайки бащиния дом, открадва от него статуйките на боговете (Битие 31).

¹²⁵ ...жените скриха под седлата на камилите и мулетата златните кумирчета... - по примера на Рахил (вж. горната бележка) при бягството от Египет жените скриват кумирчетата под седлата, на които сами седят.

¹²⁶Садок - син на Ахитов от рода на Елиазер, син на Арон; първосвещеник заедно с Авиатар по времето на Давид (2 Книга на царете 20:25), двамата помогнали на Давид при бягството му от Авесалом и върнали в Ерусалим ковчега с плочите на Божия завет (2 Книга на царете 15:24-29).

¹²⁷Закени - съдии.

¹²⁸Херодес Антипас - Ирод Антипа, тетрарх, управител на Галилея, втори син на Ирод Велики и самарянката Малтека.

¹²⁹Понтиус Пилатус - Пилат Понтийски, прокуратор в Ерусалим, назначен от имп. Тиберий в 26 г. от н.е.

¹³⁰Иоканаан бар Зебадиа - евангелистът Йоан, Йоан Богослов, син на галилейския рибар Заведей, ученик на Йоан Кръстител, един от дванадесетте апостоли.

¹³¹Невод - рибарска мрежа.

¹³²Назир - на евр. означава „посветен, усамотен". Обет, който можел да даде всеки израилтянин или израил-тянка, с който се посвещавал за определено време или за цял живот изцяло на Бога. Далият този обет трябвало да се въздържа от вино и грозде, да не се доближава до мъртвец, дори да е негов близък.