164А пророк Даниел ви възвеща четири царства на нечестие, на гибел обречени - и пето царство след тях: царство на светост, царство без край - Книга на пророк Даниил (7).
165Кидар - тиара, диадема, главното украшение на първосвещениците във вид на чалма с диадема.
166Зелоти - групировка, която призовавала към война с римляните на живот и смърт; зелотите ходели винаги въоръжени; мнозина от тях се включвали в обкръжението на Исус.
167...стария мъдрец от Александрия... - има се предвид Филон Александрийски (вж. бел. 115).
168Египтянина Мозес - Мойсей.
169Солон (VII-VI6. пр.н.е.) - старогръцки законодател и поет, един от седемте мъдрели на елинската античност.
170Цебаот - Саваот.
171Елиас - пророк Илия, пророкувал на цар Ахав (вж. 3 Книга на царете 17:1).
172 Цар Ахааба и жена му Иезабел - самарийският цар Ахав (IX в. пр.н.е.) и жена му Езавел. Споменават се в 3 Книга на царете (16:28-34).
173 Двата големи храма на Тебес - навярно става дума за храмовете на Амон и Пта в Тива, съградени от Тутанкамон през периода на Новото царство.
174 Пергам - древен град (и царство) в Северозападна Мала Азия.
175Сибили - в древногръцката митология пророчици, които, изпадайки в екстаз, предсказват бъдещето.
176Нума Помпилиус - Нума Помпилий, легендарен цар на древния Рим от края на VIII - нач. на VII в. пр.н.е.
177Стадий - мярка за дължина, около 600 фута.
178Проконсулът Вителиус - Луций Вителий, управител на Сирия (вж. бел. 157).
179Тибериус Цезар - Тиберий (Клавдий Нерон), рим. император, приемник на Октавиан (14-37 г.); пренебрегнал напълно ролята на Сената, установил еднолична диктатура; по негово време били унищожени видни представители на римската култура.
180Силвани - от Силван, в римската митология бог на горите и дивата природа. В периода на империята - най-популярният бог на плебеите и робите. Висшите класи го причислявали към „черните земни богове".
181Мезия - Мизия.
182Иосуе, син Сирахов - Исус Сирах (вж. апокрифната старозаветна Книга на Исус Сирах).
183Хилел и Симеон - вж. бел. 73.
184 Раби Йоханес - Йоан Кръстител.
185 Матиас - евангелистът Матей.
186Атриум - преддверие в гръцка или римска къща.
187Йоханес, син на Зебадиас - евангелистът Йоан.
188Гилеад - област на източния бряг на р. Йордан.
189Саломе - дъщеря на Иродиада (6ж. бел. 92), която според евангелската легенда поисква главата на затворения Йоан Кръстител като награда за танца си, с който очарова своя пастрок Ирод Антипа (Матей, 14:6-12, Марко 6:21-29). В евангелските текстове Саломе не е назована по име.
190Псантер - струнен инструмент, подобен на цитра.
191Къжел (диал.) - къделя, хурка.
192Крагуи - ловна птица, сокол или ястреб.
193Мора - вероятно Н. Райнов използва названието на зъл
дух, нечиста сила в славянската митология (мора, кикимора), първоначално със значение въплъщение на смъртта.
194Иозеф, син Каифасов - Йосиф бен Кайафа.
195Идумея - област, населявана от идомитите, които след разрушаването на Ерусалим (586 г. пр.н.е.) проникнали на север и спадали към царството на Ирод Beлики.
196Филипус Закен и Аристион, син Теомов - ученици на Йоан Кръстител, които той изпраща при Исус да го питат той ли е Месия: в евангелската легенда не са назовани поименно (Лука 7:19).
197Сабат - шабат (вж. бел. 37).
198Самария - столица на северното еврейско царство.
199Хоразин - селище, споменато в евангелските текстове: жителите му огорчили Исус, като не се покаяли (Матей 11:21, Лука 10:13).
200Лисиците имат свои дупки, а птиците - гнезда... - вж. Матей 8:20.
201Елеати - представители и последователи на Елеатската (Елейската) школа (древногръцка философско-иде-алистическа школа).
202Херодес Магнус - Ирод Велики.
203Елиазер, син Самуелов - възкресеният Лазар (вж. бел.151).
204„Иерузалеме, Иерузалеме!..." - не е буквален цитат, а монтаж от стихове от евангелията на Матея (23) и Лука (11).
205Праведният Абел- Авел, вторият син на Адам и Ева, убит от брата си Каин. В Новия завет Авел се тълкува като първия мъченик, от него започва редът на невинно убитите (Матей 23:25, Лука 11:51).
206Пророк Закариа - пророк Захарий, баща на Йоан Кръстител. За него разказва евангелието на Лука (1). Убит от хората на Ирод в храма (Матей 23:35, Лука 11:51).
207Ханан - първосвещеникът Ананий (Ана), тъст на Кайафа, един от духовните водачи в Ерусалим. При него според евангелието на Йоан (18:13) завеждат най-напред заловения Исус.