Сначала Перси подумал, что это какая-то уловка, чтобы отвлечь его внимание, но потом он увидел, что Джейсон и Уилл не менее удивленно смотрели в ту же сторону. Он отпустил Нико, и тот не стал издавать ни звука. Перси осторожно выглянул из-за арки.
В Царстве Мертвых появился Зевс.
— Нам надо поговорить, — заявил он.
— Конечно, — ответил за Аида Плутон. — Только от ушей лишних избавимся.
И он посмотрел прямо туда, где были полубоги.
— За руки! — велел Нико и, не думая, одной рукой схватил того, кто был ближе всех — Перси, а другой Уилла, который едва успел протянуть руку Джейсону.
Нико закрыл глаза и скользнул во тьму. И на пару секунд мир вокруг существовать перестал.
Ребят выбросило куда-то рядом с Дворцом, и Нико исчез сразу, как они выскользнули из темноты.
— Что произошло? — встревоженно спросил Уилл. — Где он?
— Такое бывает, — ответил Перси, сам стараясь не запаниковать. — Просто он потерял контроль, на это уходит слишком много сил.
— Надо вернуться, — сказал Джейсон, выпрямившись.
Короткое путешествие по теням, видимо, было для него не большим делом, а может, одна поездка с ненормальными старушками в такси закалила его желудок. В любом случае, он смотрел на Дворец, находившийся не слишком далеко, и решительно собирался снова туда войти.
— Зачем? Тоже вип-билет захотел? — спросил Перси.
На самом деле и он понимал, что надо вернуться и как-нибудь чудесным образом стащить весы, но идея вламываться в Тронный зал, где беседуют три Бога, которые его ненавидят… Скорей всего Зевс сделает то же, что и сделал с отцом, и Аиду придется собирать его в Тартаре по кусочкам, чтобы потом самолично прибить за несдержанное обещание и снова рассыпать его прах по бездонному аду.
— Подождем, пока Зевс поговорит с ним? — спросил Уилл.
Он был весь зеленый, его слегка покачивало, но ни разу за все время в Царстве Мертвых он не пожаловался, хотя это место сломило не одного похожего на него полубога. Что заставило Перси зауважать его еще больше.
— В последний раз их разговор ни к какому компромиссу не привел, — заметил Перси.
— Тогда надо будет придумать, как их отвлечь, и…
— Вы не успеете их стащить, как тут же окажетесь еще одной запертой душой на его плаще.
Нико вновь появился рядом с ними. Лицо его стало бледнее, и на лбу появилась испарина. Ему определенно было плохо, хотя бы взять во внимание тот факт, что он… просвечивается?
Видимо, Нико уловил вопросительные взгляды ребят, а потому объяснил:
— Такое маленькое путешествие по теням отняло у меня много сил, — признался он. — Не могу материализоваться до конца, но это не так уж и важно. Сейчас нужно найти Хейзел.
До Дворца им вновь пришлось идти. Нико нашел пути, по которым, учитывая все обстоятельства, идти было безопасно и надежно, но, чуть дольше. Они шли по длинному коридору, освещенному только тусклым светом, пока не наткнулись на двух огромных собак, не уступающих размерами Миссис О’Лири.
— Назад, — предупредил Нико ребят, а сам, совершенно не сомневаясь в своих действиях, подошел к ним, выставив вперед руки.
Адские гончие, как послушные выдрессированные собаки, подошли к нему, обнюхав все его тело, а потом сели обратно, завиляв хвостами. Оба зверя вытянули вперед головы, позволяя Нико гладить себя.
— Обещаю в следующий раз принести вам мясо, — сказал им ди Анджело, поглаживая обоих под подбородком.
Те вытащили языки, капая слюной прямо на пол, но Нико это не смутило. Он просто попросил ребят немного подождать, а сам исчез за тяжелыми дверьми, которые охраняли эти собаки. И как только ди Анджело ушел, обе гончие хмуро уставились на ребят, и те только надеялись, что их не приняли за обещанное сыном Аида мясо.
— Может, стоило пойти с Нико? — высказал предположение Джейсон.
— Ты хочешь подойти близко… к ним? — уточнил Перси, подозрительно косясь на гончих.
— Спросил тот, у кого вместо обычной собаки адская гончая?! — напомнил Уилл.
— Эй, миссис О’Лири другое дело.
— Ну, конечно, она ведь не порождение Ада, — съязвил Солас, не сводя испуганно-подозрительного взгляда с гончих.
Перси хотел было смерить Уилла недовольным взглядом, но наткнулся на Джейсона, который медленно покачал головой, и продолжать маленькую перепалку с Соласом больше не стал.
Он не подумал об этом тогда, и сейчас ему стало немного стыдно за ту сцену с Нико у входа. Вряд ли ди Анджело успел поговорить с Уиллом, и Перси, если честно, не был до конца уверен, что в итоге решит Нико, но независимо от решения вряд ли для Соласа тот их разговор был приятен.
Боги, как ему не терпелось уже поскорее сразиться с кем-то, потому что хоть там было все понятно: победа или смерть — третьего не дано.
От молчания, повисшего между ними, спасли открывшиеся двери и Нико с Хейзел, спешащие обратно к своим друзьям. Судя по всему, Нико рассказывал своей сестре, что успело произойти в ее отсутствие, и та внимательно его слушала, иногда прерывая, чтобы задать вопрос.
Хейзел выглядела слегка похудевшей, ее кудри немного потеряли свою упругость и лежали спутанными волнами. Она старалась держаться бодрячком, но ее золотисто-карие глаза выдавали усталость и недосып. В целом, она была в порядке, и это не могло не радовать.
— Ох ты, кто пришел в Царство Мертвых! — удивилась Хейзел, улыбнувшись мальчишкам.
Они быстро обменялись приветствием и сразу перешли к делу.
— Гера сказала, что отдала весы Аиду. Нам они нужны, чтобы вернуть Фемиду, — заключил Перси, вычленив из всех планов наиболее важную деталь для них сейчас. — Ты совсем ничего не слышала? — спросил он с надеждой.
Хейзел закусила губу, виновато опустив взгляд. Пока ее друзья в верхнем мире сражались, пытаясь остановить войну, она проводила время здесь, не способная выйти даже из комнаты. Она ненавидела чувствовать себя бесполезной.
— Нет, — покачала головой девушка.
— Хорошо, тогда придется спросить у самого Аида, — сказал Перси обыденным тоном.
— Я не думаю, что хочу его видеть, — засомневалась Хейзел, справедливо полагая, что отец снова запрет ее в комнате, как только увидит. В последний раз он так и сделал.
— На этот раз он тебя не тронет, — уверенно возразил Нико. — Я буду рядом.
Он сжал ее руку, коротко кивнув, и девушка благодарно ему улыбнулась. Нико прочистил горло и, снова сунув руки в карманы, сказал:
— Нам нужно достать весы Фемиды. Они у Аида, а с Аидом сейчас Плутон и Зевс. Поможешь?
Комментарий к Перси
Простите, что не было мяса с Герой в прошлой главе) Знаю, вы ждали, но мясо будет чууть позже)
И, ребят, я не сильно обижусь, если вы будете комментировать. Вот честно-честно)
========== Перси ==========
Перси нарушал личное пространство Богов уже второй раз за последний час и угрызений совести не чувствовал совсем. Он скорее думал, что похож на этакого экстремального самоубийцу, ищущего экзотические способы свести счеты с жизнью.
Перси даже подумал, что в свободное время он может вести свой собственный блог и писать об “Олимпийских Богах и тысяча и один способ вывести их из себя”. А может, будет рассказывать, какой нынче стиль домов и какой дизайн моден на Олимпе. Перси еще не определился.
Ребята пытались придумать, каким образом можно достать весы Фемиды и не попасться на глаза Богам. У Хейзел была одна идея, но она была совершенно безрассудной, но другой не имелось, за исключением одной.
— Почему бы мне не зайти туда и просто не попросить весы у Аида? — спросил Нико, скрестив руки на груди. Он уже перестал просвечивать и вполне напоминал живую версию себя.
— Нет, — даже не думая, отрезал Перси. — Там Зевс, который тебя ненавидит, и с каждой секундой еще больше за то, что сделал Аид ради тебя. И Плутон, который, в принципе, всех ненавидит.
— Что Зевс еще может сделать? Я бессмертен, и фактически меня тут нет, — возразил Нико.