Выбрать главу

[

←24

]

Букв. „Потъналият палат“ – едно от най-големите покрити водохранилища в Истанбул, запазено от византийско време. След превземането на Константинопол то е снабдявало първоначално с вода и Топкапъ. Построено като подземен дворец, днес в него се изнасят театрални спектакли, концерти, провеждат се различни културни събития. – Б. пр.

[

←25

]

Нощта на силата в исляма. – Б. пр.

[

←26

]

Ритуално измиване на ръцете, лицето, врата, краката по определен брой пъти преди молитвата. – Б. пр.

[

←27

]

Някогашна детска игра на земя с кокалчета, предимно от агнешка става. –Б. пр.

[

←28

]

Някогашните бойни кораби са имали под водата метални приспособления извън корпуса във вид на шпори, с които са пробивали и потапяли вражеските морски съдове. – Б. пр.

[

←29

]

Стая за усамотение на брачната двойка, в която е нямал право да влиза друг. – Б. пр.

[

←30

]

Митична птица, наричана на арабски Анка, на персийски – Симург, на гръцки – Феникс, и т.н. – Б. пр.

[

←31

]

Обръщането на казана при еничарите е сигнал за бунт. – Б. пр.

[

←32

]

Худавендигяр означава „Дар от Бога“ Някогашно име на град Бурса, столицата на османската държава в периода 1326-1365 г. – Б. пр.

[

←33

]

Един от най-прочутите палачи, удушил доста известни личности, мия поета Нефи, великия везир Ахмед паша, султан Ибрахим и др. – Б. пр.

[

←34

]

Морано е остров, близо до Венеция, прочут с производството на ръчно изработени произведения на изкуството от стъкло. – Б. пр.

[

←35

]

Има се предвид Леонардо да Винчи. – Б. пр.

[

←36

]

Папа Климент VII със светско име Джупиано Медичи, папа от 19.11.1523 до 25.09.1534 г. – Б. пр.

[

←37

]

Папа Павел III със светско име Алесандро Фарнезе, папа от 1534 г. до смъртта си през 1549 г. – Б. пр.

[

←38

]

Бяло италианско вино от грозде сорт „Шардоне", производител Кастело делла Сала (Антинори). – Б. пр.

[

←39

]

Вид чехли с равни подметка и заострени, извити нагоре носове. – Б. пp.

[

←40

]

Името произлиза от съществителното „хайрет“ (ар.), което има много значения, едното от които е „достоен за възхищение, почит, удивление". Б. пр.

[

←41

]

В смисъл на бандит, бунтар. – Б. пр.

[

←42

]

Ипекчи – търговец на копринени платове. – Б. пр.

[

←43

]

Вид ориенталски сладкиш. – Б. пр.

[

←44

]

Безсмъртен герой от турските народни предания. – Б. пр.

[

←45

]

Макбул (Любимеца) Ибрахим е известен и като Мактул (Убития) Ибрахим. – Б. пр.

[

←46

]

Месчит – малка джамия без минаре и без петъчни и празнични молитви - Б. пр.

[

←47

]

Възглас-заповед „Пази се!“, „Внимание!“ преди появяването на високопоставена личност. – Б. пр.

[

←48

]

Назенин – „нежна, глезена, кокетна“. – Б. пр.

[

←49

]

Емин – „сигурен, безопасен, доверен, на когото може да се вярва; убеден“. – Б. пр.

[

←50

]

Турски предсватбен обичай, прощална моминска вечер. – Б. пр.

[

←51

]

Молитва за прослава на Аллах. – Б. пр.

[

←52

]

Първата глава от Корана. – Б. пр.

[

←53

]

През първата брачна нощ младоженецът по стара традиция поднася скъпоценен подарък на булката за това, че повдига булото й и както е било някога, а някъде и днес, за пръв път й вижда лицето. – Б. пр.

[

←54

]

Призив от минарето за петъчна или празнична молитва. – Б. пр.

[

←55

]

Слънце (от перс.). – Б. пр.

[

←56

]

Луна (от перс.). – Б. пр.