– Подобна дейност решително не е утвърдена от правителството – каза министърът на правосъдието.
Моника Фигерула кимна и размисли няколко секунди.
– За вас, предполагам, е важно скандалът да не обхване правителството, което ще се случи, ако то се опита да прикрие историята – каза тя.
– Правителството не прикрива престъпна дейност – каза министърът на правосъдието.
– Не, но ако чисто хипотетично предположим, че правителството би се опитало да го направи, ще избухне скандал с нечувани размери.
– Продължавай – каза министър-председателят.
– Сега ситуацията се усложнява, защото ние от Отдела за защита на конституцията сме принудени да работим против правилата, за да можем въобще да разнищим историята. Затова искаме тя да е конституционно и юридически защитена.
– Това го искаме всички – каза министър-председателят.
– В такъв случай предлагам ти, в качеството си на министър-председател, да наредиш на Отдела за защита на конституцията в най-скоро време да разследва тази бъркотия. Дай ни писмена заповед и ни гарантирай необходимите права.
– Не съм сигурен, че това, което искаш, е законно – каза министърът на правосъдието.
– Да. Законно е. Правителството има власт да предприема извънредни мерки в случаите, когато конституцията е заплашена. Ако група военни или полицаи започнат да водят самостоятелна външна политика, това ще означава, че де факто в страната е извършен преврат.
– Външна политика ли? – запита министърът на правосъдието.
Министър-председателят изненадващо кимна.
– Залаченко е бил беглец от чужда сила – каза Моника Фигерула. – Информацията, която е предал, според Микаел Блумквист е предоставена на чужди разузнавателни служби. Ако правителството не е било известено, значи е бил осъществен преврат.
– Разбирам логиката ти – каза министър-председателят. – Сега нека и аз да кажа.
Той се изправи и направи една обиколка около масата в салона. Накрая се спря пред Едклинт.
– Имаш способна сътрудничка. А и хваща бика право за рогата.
Едклинт преглътна и кимна. Министър-председателят се обърна към министъра на правосъдието.
– Обади се на твоя политически секретар и на шефа на съда. Утре сутринта искам документ, който дава на Отдела за защита на конституцията изключителни права да действа в тази афера. Задачата се състои в уточняване на истината в твърденията, за които говорихме, в събиране на документация за обхвата на деянието, както и в идентифициране на личностите, които са отговорни или замесени в него.
Едклинт кимна.
– В документа не трябва да се казва, че извършваш предварително следствие. Може да бъркам, но мисля, че единствено кралският прокурор има право да определи кой да ръководи следствието. Ще ти възложа да водиш самостоятелно разследване, за да се разкрие истината. Това, което вършиш, всъщност е SOU[34]. Разбра ли?
– Да. Но държа да посоча, че фактически аз самият съм бивш прокурор.
– Хм… Ще помолим шефа на съда да види това и да реши кое ще е най-правилно от формална гледна точка. При всички случаи ти сам ще ръководиш следствието. Ще си избереш сътрудници, с които да работиш. Ако откриеш данни за престъпна дейност, ще ги съобщаваш на кралския прокурор, който ще вземе решение за повдигане на обвинение.
– Мисля, че трябва да информираш председателя на парламента и конституционната комисия… И имай предвид, че това може бързо да се разчуе – каза министърът на правосъдието.
– С други думи, трябва спешно да се започне работа – каза министър-председателят.
– Хм… – каза Моника Фигерула.
– Какво? – запита министър-председателят.
– Остават още два проблема… Първо, публикацията в „Милениум“ може да съвпадне с нашето разследване, и второ, процесът срещу Лисбет Саландер започва след няколко седмици.
– Можем ли да разберем кога ще публикува „Милениум“?
– Можем да попитаме – каза Едклинт. – Но последното, което можем да правим, е да се бъркаме в работата на медиите.
– А що се отнася до онова момиче Саландер – започна министърът на правосъдието, – би било ужасно, ако я подложат на това, което твърди „Милениум“. Възможно ли е наистина?
– Страхувам се, че да – каза Едклинт.
– В такъв случай трябва да се погрижим да получи възмездие и преди всичко да не бъде подложена на нови атаки – каза министър-председателят.
– И как ще стане това? – запита министърът на правосъдието. – Правителството при никакви обстоятелства не може да се меси в съдебния процес. Би било закононарушение.
– Не може ли да говорим с прокурора…