- Это, кстати, и вправду странно, - сказала Шейла.
Когда они вернулись в детский дом, тихий час ещё не закончился. Везде царила полнейшая тишина, отчего Джону казалось, что он очень громко стучит в дверь кабинета заведующей.
- Войдите, - раздалось изнутри.
Феллен и её помощница пили чай и о чём-то разговаривали.
- Вы вернулись. Удалось что-то выяснить?
- Удалось, - сказал Джон, - жаль только, что за этим пришлось ехать в Клейтон. Могли бы и вы поведать мне о том, что произошло здесь двадцать с лишним лет назад.
- А что произошло двадцать лет назад?
- Два убийства, - холодно заметил Миллстоун, подозрительно глядя на Феллен.
- Ах, это, - не на шутку удивилась она, - я не думала, что это играет какую-то роль.
- Ну а то, что упоминалась девушка по имени Сара, вам ни о чём не сказало?
- Я не знаю имён тех, кто тогда умер, - оправдывающимся тоном сказала заведующая.
- Теперь это уже неважно. Лучше расскажите мне, в каких отношениях Милли находится с другими детьми?
- В нормальных, - ответила Сьюзен, - по крайней мере была до того, как у неё это началось.
- И совсем ни с кем не конфликтовала?
- Ну, чтобы совсем ни с кем, это невозможно, но я бы не сказала, что было что-то серьёзное.
- Понимаю.
Миллстоун бросил взгляд на стол психолога. На нём лежал потрёпанный научный журнал. Джон встал так, чтобы удобнее его видеть и стал всматриваться в обложку.
- А где вы взяли этот журнал? - спросил он, посмотрев на Сьюзен.
- В библиотеке. Нам недавно отдали много таких. Состояние, правда, не очень, но это лучше, чем ничего, - ответила Сьюзен.
- А можно мне воспользоваться библиотекой? А то я хотел бы переговорить с Милли, а до конца тихого часа ещё нужно ждать.
- Конечно, можно, - радостно сказала Феллен, - Сьюзи, покажешь, где библиотека?
Журналы действительно прибыли недавно и ещё не были разложены по полкам. Они кучей лежали на столе, и Миллстоун взял первый попавшийся. Он был создан уже в современности, но ему было уже несколько лет. На потрёпанной обложке была изображена карта восточных территорий федерации, на которой красным была выделена небольшая область, которая была присоединена в тот период.
- Большое спасибо, Сьюзен, - я зайду, когда кончится тихий час.
- Хорошо.
Она развернулась и ушла, а Миллстоун тем временем быстро просмотрел первый журнал и отложил его в сторону.
- Что ты хочешь здесь найти? - спросила Шейла.
- Мне нужно что-то о технологиях, - задумчиво буркнул Миллстоун, перебирая журналы.
Озарение к Джону пришло только через полчаса. Он что-то увидел в одном из журналов, в котором рассказывалось о реконструкции прошлого, и в частности о многих несогласованностях истории, которые не удаётся разрешить никакими современными методами. Джон радостно закрыл журнал и положил его обратно на общую кучу.
- Мне нужно позвонить.
- Что ты нашёл?
- Сейчас нет времени. Идём.
Он радостно схватил её за руку и увлёк за собой. Его воодушевление передалось и Шейле, и она с радостью последовала за ним.
- Миссис Феллен, мне нужен ваш телефон.
- Конечно, звоните, - ошарашенно ответила заведующая, указав на аппарат, - нам выйти?
- Нет. Не нужно.
Номер, который набирал Джон, показался Шейле знакомым, но она вспомнила, лишь только когда Миллстоун произнёс:
- Могу я поговорить с господином Уоллесом? - и после недолгого молчания добавил, - детектив Миллстоун.
Затем он, не выдавая подробностей, попросил его прислать ближайшую дежурную группу в детский дом рядом с Клейтоном. Ответ, очевидно, был утвердительным, потому что, положив трубку, Джон улыбнулся.
- Вы что-то нашли? - осторожно спросила Феллен.
- Кажется, да. Мне нужно удостовериться, - ответил Джон.
После этого они с Шейлой вышли на улицу и отправились на детскую площадку, с которой был виден вход в подвал. Миллстоун взмахнул рукой и они сели на лавку. Не прошло и трёх минут, как из полусухого кустарника появился Дуглас. На нём был выцветший зелёный камуфляж, подходивший в тон кустарникам, росшим на прилегающих к детскому дому территориях.
- Слежка высокого уровня, - шутливо сказал Миллстоун, доставая сигареты.
- Как заказывали.
- Всё тихо?
- Да. Если не считать старших детей, которые бегали сюда курить.
Дуглас присел на соседнюю скамейку и тоже закурил.
- Так что случилось? - спросил он.
Миллстоун вкратце рассказал ему события сегодняшнего дня, но умолчал о том, к каким выводам он пришёл, сказав, что пока специалисты бюро не подтвердят его догадки, он не хочет об этом разглагольствовать.
К счастью, Уоллеса пришлось ждать недолго. Через сорок минут к зданию детдома подъехал крупный минивен в сопровождении чёрного седана.