— Да что такое? — спросила она, не слишком пряча охватившее её раздражение.
— Прости, моя любовь, но я принёс тебе плохие вести! — проговорил Лиланд Бон со скрытым торжеством и, несмотря на вежливое сопротивление гостьи, поднёс её руки к губам и смачно их поцеловал — сначала одну, затем другую.
«Ну, всё! Если Головастик снова будет нести околесицу, я стукну его чем-нибудь тяжёлым!» — мрачно подумала Вифания и покосилась на статуэтку игривого фавна, стоящую поблизости.
— Мужайся, моя любовь! — заговорщицки понизил голос Лиланд Бон и добавил с трагическим пафосом: — Вифания, мне страшно не хочется тебя огорчать, но я — честный человек и не могу промолчать, когда такое творится! Знай, дорогая, все эти годы муж нагло обманывал тебя!
— Тоже мне, открытие! — фыркнула Вифания и язвительно усмехнулась. — Если вспомнить, как часто ты меня обманывал, то Чак на твоём фоне просто наичестнейший из мужей.
— Да я не об этом! — поморщился маг. — Я хотел сказать, что все эти годы Чак Вейс скрывал от тебя, что у вас есть дети.
Он замолчал и, пряча ликование, бросил на Вифанию выразительный взгляд, исполненный сочувствия, причём скорей настоящего, чем притворного.
— Я знаю, — отозвалась она с полным самообладанием.
— Что? — растерялся маг, ожидавший чего угодно, но только не этого.
— Чак всё мне рассказал. Твоя новость уже с душком, — насмешливо произнесла Вифания. — Между прочим, одна из рабынь, что ты нам продал, и есть наша с Чаком дочь.
— Такота-дота! — сразу же догадался маг.
Вскочив, он возбуждённо забегал по холлу, а затем подскочил к гостье и заглянул ей в лицо.
— Вифания, ты хоть знаешь, кто твой муж?
— Да, — вздохнула миссис Вейс и приступила к тому, за чем пришла. — Лиланд, во что бы то ни стало, но я должна увидеться с дочерью.
На этот раз уже она схватила мага за руки и с мольбой посмотрела на него.
— Помоги мне попасть во дворец Золотого императора, и я сделаю всё, что ты хочешь!.. Кроме одного, Чака я не брошу, — быстро добавила она.
На лице Лиланда Бона промелькнуло разочарование, но он был реалистом.
— Я же не самоубийца, — вздохнул маг и расчётливо глянул Вифанию. — Если ты поможешь мне с лицензией на право творения, то я, так и быть, помогу тебе попасть во владения Золотого императора. Только учти, в твоём распоряжении будет ровно час.
— Тогда ты должен доставить меня прямо к Сирин, — потребовала миссис Вейс.
— Сирин — это сбежавшая девчонка-рабыня? — деловито вопросил Лиланд Бон, когда они переместились в лабораторию замка и он, засучив рукава, с ходу взялся за дело.
Повинуясь его магическому призыву, большой медный чан зашатался и снялся с места, где простоял уже ни одну сотню лет.
— Да, — ответила Вифания и, глотнув многовековую пыль, взвившуюся к потолку, по-кошачьи чихнула.
— Это хорошо. Найти смертную на Небесах будет проще, чем богиню.
— Откуда ты знаешь, что Сирин смертная? — удивилась Вифания.
— Дорогая, пора бы уже уяснить, что ты имеешь дело с величайшим магом Фандоры, — последовал рассеянный ответ и руках Лиланда возник деревянный подойник с отломанным носиком. Когда чан опустился у его ног, он влил в него два ведра густой жидкости, похожей на жирное молоко.
Затем маг достал из кармана фартука крошечный хрустальный флакон и, держа его так, будто это величайшая драгоценность, вытряхнул оттуда ярко-розовую капельку. Она зашевелилась и, выпустив несколько ложноножек, сползла с его ладони и зависла в воздухе. «Ну давай!» — подбодрил её маг и она устремилась к чану.
Стоило карамельной капельке коснуться поверхности желтовато-белой жидкости, и Вифинию ослепила яркая вспышка. «Не забудь! У тебя только час!» — донесся до неё голос Лиланда, и он начал читать заклинания. Под его мерный речитатив молочный кокон, окутавший Вифанию, с такой скоростью рванул её вверх, что у неё скрутило желудок.
Придя в себя, она обнаружила, что лежит чём-то твёрдом, и на неё с любопытством смотрят три забавных человечка, причём один из них похож на зайца, другой — на кота, а третий — на рыбу.
— Смертная, — задумчиво протянул кот, облачённый в куцый серый пиджачок, вышитый по бортам легкомысленными розовыми цветочками.
— Причём красивая, как богиня, — восторженно добавил заяц в сияющем белом одеянии.
— Надеюсь, она не такая вредина, как та девчонка, что здесь живёт, — вздохнул старичок-рыба, одетый в роскошный оранжево-золотой халат.
Сконфузившись под взглядом Вифании, он схватил себя за длинные белые усы и прикрыл ими нос.
— Прошу прощения, сударыня! — прогундосил старичок-рыба. — Противная девчонка ударила меня и теперь я выгляжу как какая-нибудь драчливая рыба-молот, — пожаловался он.
— Ну что вы, сударь! Лично я не вижу в вас никаких изъянов, — вежливо возразила Вифания, и просиявший старичок протянул ей руку, помогая подняться.
— Вот ведь хитрец! — проворчал кот, глядя как товарищ, стремясь услужить, суетится вокруг красивой незнакомки. — Когда Сирин узнает, что наш карп снова возводит на неё напраслину, она обязательно задаст ему трёпку.
— Ай-ай-ай! Нехорошо наушничать! — пропел заяц и, заметив, что Вифания смотрит на него, одарил её вежливой улыбкой. — Леди, у вас здесь какое-то дело?
— Я ищу Сирин, дочь Золото императора. Не подскажете, где она живёт?
— О, это совсем близко! Идёмте, я провожу вас во дворец Бабочки-однодневки. Возможно, вы не хотите этого знать, но меня зовут Юйту, — представился заяц и указал на остальных. — Рыба это Кои[2], а кота зовут Тофус.
— Мистер Тофус, — поправил его кот и с важностью добавил: — Вообще-то, я личный лекарь принцессы Сирин.
— Мистер Юйту, мистер Кои и мистер Тофус, — повторила Вифания и, хотя её распирало от смеха, она с чопорным видом наклонила голову. — Джентльмены, рада знакомству с вами. Ну а я миссис Вифания Чак Вейс.
Малыши быстро переглянулись и уже все трое вызвались проводить её к Сирин, дочери Золотого императора.
***
Не зря говорят, что нет ничего хуже, чем ждать и догонять. Насчёт последнего не скажу, а вот ждать неизвестно чего — удовольствие ниже среднего.
Нормального календаря нет, но по моим подсчётам мы уже около месяца болтаемся в Небесных пределах. За каким чёртом нас здесь держат, известно одному богу, осталось лишь выяснить, какому именно.
Поскольку делать абсолютно нечего, то я и паладины занимаемся тем, что ежедневно упражняемся с холодным оружием и осваиваем приёмы магии — так сказать, оттачиваем технику владения. Правда, работа с магией доступна лишь тогда, когда с нами мистер Вейс, а он не часто балует нас своими посещениями. Несмотря на то, что у него есть своя койка в комнате мужчин-паладинов, он там редко ночует. По-моему, я его видела выходящим оттуда раза три-четыре, не больше. Чем он занят в остальное время, не имею ни малейшего понятия. Кстати, чем ближе я его узнаю, тем чаще задаюсь вопросом, какое место он занимает при Золотом императоре (между прочим, этот золотой истукан так и не соизволил встретиться со мной).
Не хотелось бы думать, что мистер Вейс шпионит за мной, но от этой мысли сложно отделаться.
Кстати, несколько раз он водил нас по магазинам Небесного предела. Эдакая экскурсия по чертогам богов. Конечно, было интересно взглянуть как они живут, но, если честно, то ничего особенного. Люди, как люди, разве что выглядят не всегда привычно, но этим нас не удивишь, в фильмах мы видели типов и покруче. А так боги делают всё то же самое, что и смертные, а именно: пьют, едят и покупают всякую ерунду. Из развлечений мы видели только уличных циркачей и театр теней. На Небесах, как и на Фандоре, царило средневековье, поэтому зрители смотрели, раскрыв рот, а мои обалдуи, избалованные интернетом, зевали от скуки.
Сегодняшний день не отличался от остальных, разве что он начался с утренней ругани с Савенковым и теперь он не разговаривает со мной. Дело в том, что моя кровать стоит в алькове комнаты, которая, по сути, является проходной. Я не ханжа, но чего-то мне не хочется заниматься сексом, особенно поутру, когда кто-нибудь из паладинов может выскочить из своей комнаты.