— Я скучал, — едва слышно произнёс Фортинбрас, большим пальцем утерев последнюю слезинку на щеке Пайпер. — Очень.
— Я тоже, — ответила она, накрыв его ладонь своей и невесомо поцеловав запястье. — Прости. Постараюсь больше не быть такой идиоткой.
— Не такая уж ты и идиотка, мар церзару, — возразил Фортинбрас. У Пайпер едва не треснуло лицо от улыбки — он так осторожно повторил слово «идиотка», будто через силу.
И он снова назвал её мар церзару. Пайпер всё бы отдала, чтобы слышать это обращение как можно чаще.
— Если я, как ты говоришь, мара́н церзару«Твоё солнце» на ребнезарском языке., — тщательно обдумывая каждое слово, сказала Пайпер, — то ты — мар эра́ту«Моё сердце» на ребнезарском..
Всего на мгновение, но губы Фортинбраса скривились, как если бы его заставили целиком проглотить лимон. Магия молчала, не выдавала ни волнения, не отвращения, но Пайпер насторожилась.
— Что?
— Вообще-то… Мараа́н церзару, — исправил он виновато. — При склонении добавляется ещё одна «а».
— Выходит, плюс три буквы?
Фортинбрас уже хотел ответить, но вдруг покачал головой.
— Неважно.
— Ну брось. Мне нравится, когда ты умничаешь. Делай это почаще, чтобы я влюблялась в тебя всё сильнее.
— Могу я тебя поцеловать? — просияв, тут же спросил он.
Пайпер улыбнулась, кивнув, и сама привстала на носочках, когда двери за спиной Фортинбраса громко раскрылись. Они оба отскочили в сторону, а Клаудия вышла в коридор, держа стопку книг. Ансель едва не заваливался на неё и всё продолжал бормотать о еде.
— Спасибо, что разрешили выйти, — едко заметила Клаудия, скользнув по Фортинбрасу и Пайпер убийственным взглядом. — Хотите миловаться — идите в другое место. Тут, вообще-то, люди работают.
— Но вы, кажется, закончили, — озадаченно заметил Фортинбрас.
— Потому что кто-то перестал пить и общаться с Джинном на пьяном языке жестов, отвлекая нас.
Ещё раз смерив их жёстким взглядом, Клаудия направилась дальше по коридору. Ансель засеменил за ней, потирая воспалённые глаза и ероша волосы. Пайпер, дождавшись, пока они уйдут, сделала шаг к дверям и выглянула на террасу, где на столе всё ещё стоял бокал с вином.
— Трудный был день, — отмахнулся Фортинбрас, когда Пайпер вопросительно посмотрела на него. — И Арне постоянно ворчал что-то. Хотелось отвлечься.
— Когда ты в последний раз отдыхал?
— Не знаю?.. — с нервной улыбкой предположил он. — Это всего лишь сон. Мне он почти не нужен.
— Всем нужен сон. Даже тебе. Пойдём? — совсем уж тихо предложила Пайпер, взяв его руки в свои. — Хотя бы пару часов, но отдохнуть надо. Если… не против, я бы хотела, чтобы ты был рядом.
Она решила не уточнять, что даже с учётом того, что Фортинбрас на неё не злился, что она снова могла быть рядом, она боится засыпать. Эйс с ней не разговаривал, уверенность, что Фортинбрас простил её за срыв, всё ещё была шаткой. Хотелось чего-то более прочного. Тёплого, как он сам, когда обнимал её, зарывавшись носом в мягкие волосы.
Просто невероятно, как сильно Пайпер затянула с тем, чтобы просто поговорить с ним и понять, что Фортинбрас не считает её чудовищем за то, что случилось ещё в Омаге. Точно идиотка.
— Значит, я могу тебя поцеловать? — с надеждой повторил свой вопрос Фортинбрас, приобняв её за талию.
— Всё, что угодно, — ответила Пайпер с улыбкой. — Но только если потом мы пойдём спать.
— Всё, что прикажешь, мар церзару.
Пайпер хотела возразить, сказать, что не собирается приказывать, но Фортинбрас накрыл её губы в нежном, трепетном поцелуе, и слова сразу же исчезли.
***
— Чего тебе, малец?
Николас отдёрнул края ветровки, поправил воротник, взъерошил спутанные курчавые волосы, — в общем, делал что угодно, лишь бы Иснан не заметил, как дрожат его пальцы. Демон, казалось бы, не удивился, когда Николас выскочил прямо перед ним, лишь слегка приподнял брови, будто спрашивая, что он тут забыл. Николас и сам не знал, и потому молчал, думая, как бы начать разговор.
Рыцари, дежурившие за дверью, не знали, что он здесь. Пришлось использовать Движение, чтобы создать видимость, будто Иснан всё ещё один, и незаметно поставить барьер, который заглушил бы их голоса. Поначалу Рейна отказывалась помогать, предлагала просто удушить Иснана, чтобы остальным было легче, но Николас убедил её не торопиться.