Она и не пыталась. С трудом переставляя ноги, Соня подошла к ближайшей каменной ограде и села, не боясь, что следящий за порядком охранник как-нибудь её заметит и сгонит с места, а после и с парковки.
— Николас сказал, что мы в десяти минутах от дома Бласа, — проговорил Кит, вслед за Алексом подойдя ближе к Соне. — Может, дело займёт меньше получаса, не знаю, но… О чём говорил тот мужик?
Соня понятия не имела. Вернее сказать, она знала перевод, но никак не могла понять, для чего мужчина использовать эти слова, обращаясь к ней. Да и почему к ней? Что она сделала не так?
— Почему ты помогаешь демону? — задал свой вопрос Алекс, грозно собрав руки на груди.
— А, чёрт, тут всё так запутано… Сам не знаю, — будто чувствуя вину за это, Кит опустил взгляд и пнул какую-то смятую бумажку, оказавшуюся ближе всего. — Я думал, что тогда Николас связал наши жизни магией. Он так и сказал: умрёт один — умрут и двое других. И я не мог рисковать сальватором, так что ждал, но… Я не думал, что этот фокус с магией действительно фокус. И не понял, почему всё же Твайла бросилась на Маракса.
— Сказала, что защищала тебя, — услужливо напомнил Алекс.
Соня подняла на него глаза и по одному выражению лица поняла: сейчас искателю плевать на демоницу. Тот мужчина встревожил Соню, и теперь для Алекса она была на первом месте, но, зная, что ей нужно немного времени, чтобы осознать это, он намеренно переключал внимание Кита, пытался узнать о демонице больше и тем самым выполнял две задачи разом.
Соня могла бы поблагодарить его, если бы не чувствовала себя обессиленной и сбитой с толку.
И отчего-то виноватой.
— И я не понимаю, почему! — ответил Кит, схватив себя за волосы. — Это же Маракс, как она бы с ним справилась?
— Ты мог оставить её умереть. Почему пытался спасти?
— Не знаю! — ещё громче ответил Кит. — Просто среагировал, и всё… Не знаю. Она странная. Ведёт себя, как человек, и никому ещё не навредила… Может, будем считать, что я просто вернул ей долг? За то, что она пыталась спасти меня, я пытался спасти её.
Алекс недоверчиво хмыкнул и аккуратно скосил глаза на Соню. Он, разумеется, подмечал переменчивое поведение Кита, его интонации, взгляды и словесные обороты, но в то же время он пытался убедиться, что Соня ещё держится.
Она не держалась. Она ничего не понимала, но чувствовала, что медленно тонет.
Воздуха становилось всё меньше. Слова мужчины гремели в ушах, его голос без остановки повторял: «Nacido en la sangre, nacido en la sangre, nacido en la sangre».
Даже если опустить вполне естественные ошибки, которые могли возникнуть при переводе, или наличие какого-то особого произношения в этой местности, о котором, однако, она не знала, Соня не могла понять, почему мужчина назвал её рождённой в крови.
Глава 8. Я всем вам знаю цену
Безграничные возможности хаоса понимали тёмные создания высоких рангов — так говорили люди, хотя Твайла знала, что классификации на ранги у демонов не было. Были старшие и младшие, сильнейшие и слабейшие, но каждый из них умел в той или иной мере управлять хаосом для реализации своих целей. Перевёртыши крали чужие облики и применяли их для того, чтобы выдать себя за другого, демоны вроде Ситри, Маракса, Гасион и Нуаталь проникали в разумы и манипулировали ими. На самом деле обучиться такой манипуляции мог любой демон, но на это требовались годы практики и тысячи подопытных. У Твайлы столько времени не было.
Она не доверяла Бласу. Хаос, текущий по её венам вместе с кровью, подсказывал, что он тот самый Блас, про которого ей много лет назад рассказывал Альтан — тот самый человек, который в детстве прошёл через эриам и с тех пор познавал сигридский мир исключительно своими силами. У него не было ни магии, ни чар, ни даже ещё какой-нибудь силы, о которой редко говорили. Блас был самым обычным мужчиной, который помогал сигридцам и потомкам первых, если те обращались к нему, и, судя по тому, что успела узнать Твайла своим хаосом, не особо радовался вынужденной помощи демонице. И это с учётом того, что его многие годы наставлял Альтан.
Интересно, Блас вообще в курсе, кем является Альтан на самом деле?..
— Только без резких движений, — проворчал Блас, указывая на её правое предплечье. — Твоё тело и так на пределе.
Твайла постаралась сохранить нейтральное выражение лица. В секунду, когда Кит, всё ещё ворчащий неизвестно из-за чего (хотя, может быть, он был таким по умолчанию?), занёс её внутрь, Твайла внимательно оглядела полупустую просторную комнату, но не заметила ничего подозрительного. У дальней стены стояла низкая кушетка, на которую Кит, что удивительно, очень аккуратно уложил Твайлу и даже подсунул ей под сломанную ногу подушку таким образом, что не сломал её конечность ещё сильнее. Твайла бы обязательно отметила его успех, если бы секундой позже рядом не появился Николас — он схватил Кита за плечо и исчез вместе с ним. Сердце Твайлы почти пропустило удар, но Николас вновь появился, нашёл шаткий стул и быстро придвинул его поближе к кушетке. Он принялся шёпотом спрашивать, что Блас собирается делать, но Твайла не отвечала: она внимательно изучала незнакомое пространство и пыталась понять, почему Альтан оставил свой дом в Нихаре на милость Бласа.
Твайла не находила цветастых занавесок, которые в прошлый визит резали ей глаза своей вычурностью. Не было странных, чересчур ярких картин, хаотично развешанных по стенам — остались только едва видимые следы, из-за которых стены выглядели грязными. Пропал мягкий ковёр, сменившийся жёсткими циновками, столик на резных ножках, книжный шкаф, полный диковинок, которые Альтан тащил со всего света, но только не книг — те всегда грудились у него на полках возле окна, где теперь был кондиционер. Всё выглядело чужим и непривычным, но хаос не был насторожен. Даже Николас, казалось, целиком поверил Бласу.
Но не Твайла. Она знала: когда хаос спокоен, нужно смотреть в оба и не позволять кому-либо обманывать себя.
— Ты бы лучше сказал, куда уехал Альтан, — стараясь улыбаться вежливо, сказала Твайла. Она решила, что для начала вытянет из него все сведения и уже после поблагодарит за оказание первой помощи. — С нами же маг.
— Из-за магии которого хаос внутри тебя распространяется только сильнее, — возразил Блас.
— Откуда ты это знаешь?
— Альтан научил. Всегда говорил, что если рога не отрастают сразу же, значит, что-то препятствует.
Твайла поджала губы, проглотив язвительный ответ. Рога — это всегда гордость для демона, фактически источник хаоса. Даже один срезанный рог был чудовищным оскорблением и являлся клеймом, по которому другие тёмные создания определяли, кто был слабее и кого следует убить сразу. Маракс сломал уже второй её рог, и его хаос распространялся по её телу, мешая восстановлению — Твайла очень советовала крылатому выродку забиться в самую тёмную и грязную дыру, иначе она найдёт его и будет убивать очень медленно, в каждое действия вкладывая ненависть и ярость.
Он подставил её со смертью господина Илира. Он гонялся за ней, как за животным, и сломал оба рога. Он мог просить Хайбаруса защитить его, но Твайла сомневалась, что тот ответит.
Она найдёт Маракса и отомстит за всё, что он сделал.
— Чем чаще на тебя воздействует его магия, — сказал Блас, указав на мгновенно выпрямившего спину Николаса, — тем быстрее хаос подбирается к сердцу.
— Один прыжок через портал не может убить её, — обиженно отозвался Николас.
— Ты готов рискнуть?
Твайла была готова, но Николас, очевидно, нет. Он всегда был впечатлительным и доверчивым — ему хватило небольшого подтверждения Твайлы, что она слышала о Бласе, которое он воспринял как доказательство того, что их не тронут. Твайла же не была так уверена в этом утверждении.
Она не ошиблась, предположив, что через неё Маракс хотел воздействовать на сальватора. Но нужны ли были такие ухищрения, если он мог сразу найти Николаса? Для чего столько лишних действий, в которых нет смысла?