16
Дюкасс Жан Батист (1656–1715) — известный французским моряк.
(обратно)17
Черт возьми!
(обратно)18
Дублон — старинная испанская монета, содержавшая около 7,5 г чистого золота.
(обратно)19
Тамаринд — тропическое дерево с ярко-красными плодами.
(обратно)20
Куйпога (местн.) — отлив.
(обратно)21
Бар — узкая песчаная отмель перед входом в реку.
(обратно)22
Оз — узкий и длинный холм.