Закончив погрузку зеленых тел в тарелку, мужики добавили на посошок и просили не забывать. С трудом собирая в кучу разбежавшиеся глаза, командир экспедиции громко кричал, вцепившись в крышку люка:
— И вы навещайте! Как только третьего красного карлика пролетите, так сразу налево! Не заблудитесь! Ждем, всех ждем!
Наконец силы его оставили, и он рухнул в глубины иноземного аппарата. Люк закрылся, загудел двигатель, и серебристый диск наискось умчался в ночные небеса, оставив после себя легкий сивушный запах.
Поздним вечером колдун нашел в сундуке свою записную книжку и аккуратно вывел:
— 202009 от Р.Х. Срочно уехать на шабаш. Вернуться не раньше 202010.
Еще раз прикинув на пальцах дату, мистер Данбартоншир удовлетворенно кивнул и погладил потрепанную обложку:
— Пусть теперь кто другой с ними разбирается. А я лучше в сторонке посмотрю. Зоопарка мне только не хватало, на старости лет...
08. Отпуск мистера Данбартоншира
Отпуск — вещь хорошая. Но дюже короткая. Промелькнувшему отпуску посвящается...
Отпуск — это хорошо. Это заряд бодрости на пару недель, обгоревшие до волдырей плечи и потерянные в дороге сумки с провизией и полезными мелочами. Это стоптанные до костей ноги и смешавшиеся в кучу образы соборов, мечетей, пирамид и дешевых забегаловок с прогорклыми запахами. А еще полгода вдумчивого изучения груд каталогов и описания отелей, чтобы потом вселиться в первый попавшийся клоповник, польстившись на пошарпанную вывеску «все возможное барахло включено». Что и говорить, отпуск — это очень хорошо.
Потомственный колдун, сын зеленых шотландских долин, мистер Данбартоншир сидел на крыльце любимой избушки и горячо перечислял зашедшему в гости деревенскому старосте преимущества отдыха вдали от родных пенатов.
— Подумай только: утром, в обед и вечером ты совершенно свободен! Не надо думать о хлебе насущном, можешь зайти в любой ресторан и отведать экзотические блюда. А если оплатить питание в гостинице, то даже искать ничего не придется, все рядом!
— Меня жена так же кормит. Три раза в день. А если проголодаюсь, то и все шесть.
— Экзотическими блюдами?
— Лягушками, что ли? — подозрительно покосился начитанный староста.
— Ну, почему обязательно лягушками! — смутился колдун и перевел разговор: — Но главное, любой напиток из неизвестных плодов! На выбор!
— А у меня брага, любая! И шесть раз в день могу перекусить. Забесплатно! — сразил собеседника крестьянин и почесал безразмерное брюхо.
Мистер Данбартоншир попытался зайти с другой стороны:
— Но дома ты не увидишь ни одно из чудес света, которыми так богат мир!
— А зачем они мне? Я что, спать лучше стану, если каких папуасов увижу? Да мне и так хватает, у тебя что ни месяц, кто-нибудь объявится! То зеленые, то бурые, то лохматые, то вообще не пойми какие. Батюшка уж устал в церкви прятаться, как к тебе новых гостей занесет.
— Он-то при чем! — возмутился колдун.
— А кто с демонами на прошлые праздники дракона с крыши запускал? А потом бегал по всей деревне и кричал, что святой воды надо, другой не потушить горящий сарай? Священника чуть заикой не сделали. Он после вчерашнего в великой жажде спустился к алтарю, а там с полсотни морд рогатых ведрами воду черпают.
— Ну, переборщили мы тогда с драконом, — неохотно согласился чернокнижник и вздохнул. Не хотелось вспоминать о том, как поп гонял старика по всей деревне с кадилом в руках.
— Во! — староста важно поднял палец и усмехнулся. — Так что я лучше без твоих чудес поживу, здоровее буду.
Потянувшись, старый друг хлопнул колдуна по плечу и рассмеялся:
— Ты, похоже, себя уговариваешь! Что, ехать не хочешь?
— Почему?! Хочу! Очень хочу! — засуетился мистер Данбартоншир. — Я хочу, вот только...
— Только — что?
Старик вздохнул и признался:
— Я не знаю, куда. За столько лет повидал уж все, что можно было.