Трентон попытался проигнорировать сцену позади меня, и прислонился к столу.
– Тебе все еще нравится работать в «Рэде»?
Я кивнула.
– Работа идет полным ходом, это не плохо. Хэнк крутой.
– Почему ты не работала в эти выходные?
– Взяла небольшой отгул.
– Сиди спокойно! – Зарычал отец у меня за спиной.
После паузы Трентон продолжил:
– Я как раз собирался сказать тебе, что если тебе вдруг разонравится работать в баре, есть свободное место на должность администратора в салоне.
– В салоне?
– Да, в салоне. Ну, салон, в котором я работаю.
– SkinDeep нанимает новых работников? Я думала, Кэл просто отвечал на телефон?
– Он сказал, что на Тридцать четвертой улице на ресепшене стоит горячая цыпочка, поэтому он считает, что нам это тоже нужно.
– Горячая цыпочка,– невозмутимо повторила я.
– Его слова, не мои,– сказал Трентон, рыская глазами в поисках Олив. Он не смотрел долго. Он знал, где она будет.
– Ей нравится пейнтбол, да?
– Она его обожает,– сказал он, улыбаясь ей, как гордый отец.
– Черт возьми, Крис! Какого черта с тобой происходит? – закричал отец позади меня, поднимаясь в то же время. Я повернулась, увидев опрокинутый стакан отца и очень взволнованного маленького мальчика, стоящего около колена своего отца,– Зачем я вообще напрягаюсь, приводя тебя в такие места? – заорал он.
– Я тоже так подумал, – сказал Трентон.
Отец повернулся, и у него на лбу по центру образовались две глубокие горизонтальные линии.
– Я имею в виду, вы действительно не хотите, чтобы ваш ребенок побегал, поиграл, или повеселился в целом. Зачем же вы привели его сюда, если хотите, чтобы он просто сидел?
– Никто не спрашивал тебя, придурок,– сказал человек, оборачиваясь.
– Нет, но если вы продолжите так же говорить со своим сыном, я попрошу вас уйти.
Человек перед нами снова начал говорить, но что–то в глазах Трентона заставило его одуматься.
– Он очень активный.
Трентон пожал плечами.
– Эй, парень, я понял. Ты здесь сам по себе. Это, вероятно, был долгий день.
Выражение лица у мужчины смягчилось.
– Да, был.
– Так пусть он побегает. Он будет очень уставшим, когда вернется домой. Посади его заигровой автомат, а затем посмотри, что он заработает.
Лицо мужчины потемнело, он кивнул несколько раз, а затем он обернулся к сыну, и разрешил ему пойти побегать.
– Прости, приятель. Беги, поиграй.
Глаза маленького мальчика загорелись, он выбежал из–за столика, смешиваясь с непрерывно движущейся толпой счастливых детей. Через несколько неловких моментов тишины, Трентон начал разговор с человеком, и они начали разговаривать о том, где они работали, о Кристофере, и Олив.
В итоге мы узнали, что мужчину зовут Рендал, и он недавно стал отцом одиночкой. Мать Криса была наркоманкой и жила с парнем в городе по соседству, и Крису было трудно ко всему привыкнуть. Рендал признался, что и ему тоже. Когда настало время уходить, Рендал протянул свою руку, и Трентон пожал ее. Кристофер посмотрел на обоих мужчин, широко улыбнулся, и затем взял за руку отца. Они ушли, оба с улыбками на лице.
Когда четвертаки у Олив кончились, она села за стол. Трентон брызнул каким–то дезинфицирующим средством ей на руки, она потерла их вместе, а затем съела все на своей тарелке. Трентон и я заказали взрослую версию ее еды, и мы все закончили примерно в то же время.
– Пирог? – Спросила Оливия, вытирая рот тыльной стороной ладони.
– Я не знаю,– Ответил Трентон,– Твоя мама и так довольно зла на меня из–за прошлого раза.
Мне понравилось, как он разговаривал с ней. Он не снисходил. Он говорил с ней так же, как и со мной, и она, казалось, ценила это.
– Что думаешь, Ками? Тебе нравится пирог?
Олив умоляюще посмотрела на меня.
– Да, конечно.
Сапфировые глаза Олив засияли.
– Подеишься?
Я пожала плечами.
– Я справлюсь с третью пирога. Ты тоже хочешь поделиться, Трентон?
Трентон поймал взгляд Синди и поднял вверх указательный палец. Она кивнула, точно зная, что он имел в виду. Олив хлопнула в ладоши, когда Синди подошла с тарелкой в одной руке и держа три вилки в другой. Кусок был размером почти с треть пирога, с высокой горкой белых взбитых сливок.
– Наслаждайтесь. – сказала Синди усталым, но приятным голосом.
Мы набросились на еду и промычали, когда первый кусочек сладкого наслаждения попал в рот. За несколько минут тарелка опустела. Синди принесла счет, и я попыталась заплатить половину, но Трентон даже не стал рассматривать эту идею.
– Если ты платишь, это свидание, – сказала я.
– Ты когда–нибудь платишь за обед Рейган?
– Да, но…
– И это свидание?
– Нет, но…
– Шшш, – сказал он, поднимая Олив на руки, – Здесь ты должна сказать спасибо.
Он поставил два счета на стол, затем просунул свой кошелек в задний карман.
– Спасибо, – сказала Олив, опустив голову на плечо Трентона.
– Пожалуйста, Оу, – Он наклонился и взял свои ключи со стола.
– Оу? – спросила я.
Олив посмотрела на меня сонными, как два озера глазками. Я не стала развивать тему.
Поездка назад в мою квартиру была тихой, но по большей части потому что Олив уснула в своем сидении.
Ее маленькая щечка была прислонена к подушке около ее личика. Она выглядела такой спокойной, такой счастливо погруженной в свой мир снов.
– Ее родители просто разрешили соседу в татуировках нянчиться с их пятилетним ребенком?
– Нет. Это что–то новое. Мы только начали ходить в «Цыпленка Джо» в мои выходные в этом году. Я присматривал за Олив вместо Шенанд Лизы пару раз около полу часа или около того вначале, и каким–то образом мы дошли до «Цыпленка Джо».
– Странно.
– Я был ее Твентон довольно долго.
– И она твоя Оу?
– Ага.
– Что это значит?
– Ее инициалы. Олив Олливиер. О.О. Когда произносишь вместе, получается звук «оу».
Я кивнула.
– В этом есть смысл. Она будет ненавидеть тебя за это через шесть лет.
Трентон взглянул в зеркало заднего вида, затем снова на дорогу.
– Неа.
Фары осветили переднюю дверь моей квартиры, и Трентон наконец–то выглядел пристыженным.
– Я бы провел тебя до двери, но не хочу оставлять Олив в машине.
Я махнула на него рукой.
– Я могу сама добраться до двери.
– Может быть, мы снова похитим тебя.
– Я работаю по субботам. Это было просто странное совпадение.
– Мы можем заменить это на «Воскресного Цыпленка Джо».
– Я работаю по воскресеньям.
– Я тоже. Но не до часа дня, как и ты. Мы могли бы сходить пообедать. Ранний обед.
Я скривила губы.
– Это не очень хорошая идея, Трент. Но спасибо.
– «Цыпленок Джо» всегда хорошая идея.
Я усмехнулась и посмотрела вниз:
– Спасибо за ужин.
– Ты должна мне,– сказал Трентон, наблюдая, как я ухожу.
Я наклонилась.
– Ты похитил меня, помнишь?
– И я хотел бы сделать это снова,– сказал он, когда я открыла дверь.
Я зашла в здание, и Трентон подождал, пока я не начну подниматься по лестнице, прежде чем начал пятиться в сторону машины.
Рейган сидела на коленях на диване, вцепившись в спину пальцами.
– Итак…
Я осмотрела квартиру и бросила свою сумку на пол.
– Итак…это было, наверное, лучшее не–свидание свидание, которое у меня было.
– Правда? Даже лучше, чем когда ты встретилась с Ти–Джеем?
Я нахмурилась.
– Не знаю. То был довольно хороший вечер. Но этот вечер был…другим.
– По–хорошему другим?
Рейган подняла бровь и опустила подбородок.
– Это может стать запутанным. Тебе лучше просто сказать ему.
– Не будь глупой. Ты знаешь, что я не могу, – сказала я, направляясь в свою спальню.
Мой телефон зазвонил один раз, затем снова. Я повалилась на кровать и посмотрела на экран. Это был Ти–Джей.
– Алло? – спросила я, приложив к уху телефон.