– Честно говоря, когда я видел людей, пропускающих очередь, мне казалось, что надо мной издеваются. Я думал, мол, о, ну да, они же богатые, им не нужно стоять в очереди.
– Это правда. С помощью денег можно сделать многое, и сравнение уровня дохода в подобных местах может раздражать. Однако эта разница между деньгами, покупающими время и комфорт, проявляется в широком смысле.
– То есть?
– Богатые живут в больших пространствах, близко к работе, а бедные – в маленьких, далеко от работы.
– Да. Именно так.
– Подумай о своем рабочем месте как о парке аттракционов.
Ён Чхоль на мгновение задумался.
Если богатые люди экономят время, избегая очередей на аттракционах, они так же экономят его, живя недалеко от работы.
– Это же то, о чем я думаю?
– Да, потому что ты сообразительный. Я уже говорил тебе, что нытики плохо живут. Нытик – это тот, кому много что не нравится, но он ничего с этим не делает. А тот, кто жалуется, но пытается что-то с этим сделать, идет совершенно другим путем. Это выбор между тем, чтобы сохранить при себе жалобы и недовольство и жить с ними, и тем, чтобы исправить их, потому что ты думаешь, что если ты немного поработаешь, то будешь счастливым.
– Люди, которые много жалуются, и люди, которые пытаются это исправить…
Ён Чхоль тяжело вздохнул.
«Чаще всего меня раздражает, что я не делаю ничего особенного, но каждый раз настолько устаю после работы, что просто валюсь с ног», – подумал он.
Кван Су и Ён Чхоль подошли к окну со своими бокалами. Им открывался вид на извилистое русло реки Хан. С такой высоты она была похожа на большого синего дракона.
Ён Чхоль помрачнел еще сильнее, когда понял, что среди бесчисленных домов, которые он видел с этого места, не было его собственного. На самом деле он уже некоторое время задавался вопросом, стоит ли ему взять кредит на собственное жилье, из-за возрастания арендной платы.
«Стоит ли мне спрашивать об этом Кван Су или нет? Теряю свою оставшуюся гордость…
Ты действительно думаешь, что люди, живущие здесь, сочувствуют обстоятельствам тех, кто живет в арендованном помещении?»
Ён Чхоль делает большой глоток темно-красной жидкости, оставшейся в бокале.
– Кван Су, на самом деле я живу в арендованном доме. Стоит ли мне покупать собственный теперь?
Кван Су сохранил спокойное выражение лица. Ён Чхоль боялся, что он торжествующе улыбнется или презрительно усмехнется, но тот был так невозмутим, что он просто оцепенел.
– Хорошо иметь свой дом.
– Но, просто купив дом, ты не станешь богатым.
– Верно. Но если подумать с другой стороны… Есть ли среди богатых кто-нибудь, кто живет в арендованном помещении?
– Думаю, нет. У всех богатых людей есть свои дома. Уф…
Ён Чхоль сделал еще глоток, чувствуя себя взволнованно.
А затем перевел взгляд на отражение Кван Су в окне и произнес:
– Если честно, я хочу попасть в тот самый мир.
– Тот самый мир?
– Да. В мир «если бы тогда я поступил иначе».
– Что ты имеешь в виду?
– Если бы я принял другое решение в прошлом, сейчас был бы другой результат. Если бы я сделал это тогда, я был бы другим человеком… Ну, знаешь, своего рода сожаление об упущенных возможностях и собственных заблуждениях. Фантазии.
– Все помышляют подобным.
– Да, наверное.
– Может быть, иные исходы кажутся нам лучше просто потому, что нам не удалось пройти по этому пути?
– Возможно. А может быть, это просто разочарование в себе самом. Что ты из раза в раз идешь на компромисс с реальностью и делаешь наиболее привычные для себя выборы…
Кван Су и Ён Чхоль еще долго молча смотрели в окно.
Ён Чхоль вернулся домой. Было уже довольно поздно, но его жена и Ён Хён не спали.
– Ён Хён, папа дома.
– О, наконец-то! Здравствуй!
Ён Чхоль снял пиджак и лег на диван, который прогнулся под его весом. Он сделал глубокий вдох, а затем тяжело выдохнул.
За окном светила луна. Необычайно яркая и идеально круглая.
– Ён Хён, как ты думаешь, на Луне кто-нибудь живет?
– Э-э, разве люди могут выжить на Луне?
– Знаешь, сынок, я тоже не думал, что там кто-то живет. Но оказывается, что там живет мой друг.
– Что?
Ён Чхоль протянул руку в сторону луны.
– Как думаешь, возможно ли до нее дотянуться?
Ён Хён удивленно посмотрел на Ён Чхоля.
Даже как ученик начальной школы, Ён Хён, кажется, что-то понимал.
Глава 4
Мудрая покупка собственного дома