— Терпение, мой друг, только терпение. Возможно вы будете удивлены.
Спустя минут десять нам открыла дверь миссис Холлидэй.
— Доброе время суток, — сказал Холмс переступая порог.
— Доброе! Я удивлена вашему визиту мистер Холмс и мистер…
— Этого стоило ожидать, миссис Холлидэй, — перебил её Холмс… но у нас есть к вам несколько вопросов. Где можем расположиться?
— Проходите. Может кофе?
— Не откажемся. — Ответил Холмс за двоих.
— Миссис Холлидэй, расскажите мне ещё раз о друзьях мисс Эммы, если Вам не сложно? Где живут и так далее…
Миссис Холлидэй говорила так, как-будто она лично с ними была знакома и забыв о том, что всё валила на свой возраст. Холмс сидел напротив меня, но внимательно рассматривал женщину, сидевшую перед ним. Он достал из кармана вырезку из газеты, которую я ему принёс застав его за игрой на скрипке.
— Вы знаете этого человека? — задал он вопрос миссис Холлидэй. Она взяла в руки клочок бумаги и ответила:«Впервые вижу».
— Вы знали профессора ещё до приёма вас на работу в ювелирную мастерскую «Братья Брасс», ведь так, мисс Эмма Адлер?
— Вы ошибаетесь, мистер Холмс, я не понимаю о чём вы говорите! — встревоженно ответила миссис Холлидэй.
— Я ошибаюсь только в одном, только в прекрасном: в женщинах, но не в делах, которые я веду. Цвет глаз, мисс Эмма. У вас другой цвет глаз, после последнего нашего визита и это только лишь, во-первых,… тот, которым вас одарила природа. В спешке вы забыли о линзах и в день, когда вы были в гостях у Изэрстоуна на вас были красные туфли. Ничего не случится, если вы мне доверите вашу тайну.
— Тайна не во мне, — начала разговор мисс Эмма Адлер. — Всё началось до появления Ирэн в нашей семье. Я знаю, что к вам приходил мистер Изэрстоун, и так же я знаю, что вы следили за нами, и за мной в Париже отдельно. Мистер Изерстоун сменил свою настоящую фамилию, так как после гибели семьи Орловых, родителей Ирэн, его искали и обязательно нашли, если бы он не покинул в то время Россию. Мистер Фэзерстоун он же известен вам, как мистер Изэрстоун, был на хорошем счету у профессора Орлова и тот делился с ним всем в плоть до своих новых разработок по квантовой физике, но в России никогда не считали гениев за людей, а просто ссылали их или «убирали», как не нужную вещь, как использованную тряпку выкидывают на помойку смешивая с грязью, выдавая их за отребье и психов. Но Орлов не стал мириться с этим и высказав всё своё мнение однажды, так и не вышел из своего кабинета. Враги сожгли все научные труды Орлова вместе с ним. Мистер Фэзерстоун должен был прийти к мистеру Орлову и не доходя до их жилища он увидел в огне всё хозяйство, которое принадлежало Орловым. Мать Ирэн он так больше и не видел, но подбежав к дому он услышал в подвальном помещении детский крик из того самого пепелища он спас Ирэн из вещей принадлежавших её отцу у неё был кулон и потрёпанная старая тетрадь. Ирэн потеряла сознание, как только его увидела, наверное поняла, что всё страшное позади. Но маленькая девочка ошибалась, всё страшное для неё было впереди. Здесь, будучи уже в Лондоне, никто бы и не узнал этой правды, если однажды на улице она не встретилась бы с этим человеком, — сказала Эмма и протянула обратно Холмсу клочок из утренней газеты. Всё бы и оставалось тайной покрытая мраком, но она через столько лет узнает его. Узнаёт по маркировке на трости «PM», в одном университете, на лекции, по небесной механики она убеждается в этом, что это именно тот человек, который причастен к гибели её семьи. Ирэн ходит неделями сама не своя и что-то обдумывает. Я никогда не лезла к ней с расспросами, но и не открывала своих секретов. Однажды она раскрыла мне тайну показав старую тетрадь отца и кулон. Я ничего не понимаю в формулах, но Ирэн всегда говорила, что не спроста отец доверил ей эти вещи, так как знал, что она всегда проявляла интерес к чему-то новому и неизведанному. Ирэн гораздо умнее, чем кажется, а её внешность добавляет ей уверенности.
В ту ночь, когда семья Орловых ждала своего отца и мужа пришли совсем другие. Ирэн схватила, что считала нужным, но её поймали и посадили в подвал она слышала только крики и стоны матери. Потом, когда попытки найти что-то важное стали иссякать Ирэн почувствовала запах керосина.
— Ирэн сказала мне, что нашла как отомстить, но ей нужна моя помощь. Я согласилась. Мы всегда приходили на помощь друг другу, если кто-то из нас оказывался в беде. Она не хотела вас использовать, она думала когда обратилась к вам, что вы пойдёте по другому следу. Ирэн продумала все ходы, всё что можно, она помогала мне даже накладывать грим. Легенду, которую она вам поведала обо мне тоже придумала она. Когда я попала к братьям в ювелирную, моей задачей были только бриллианты, которые мы продавали, когда нужны были средства для её дальнейших планов. Я уже была готова сдаться и пусть, что было бы, то и было, но Ирэн настояла на своём. Я и представить не могла, что в такой хрупкой девушке столь сильные амбиции. Она ругалась, что я трачу деньги на игру в «Глории», но это было единственным отвлечением меня от реальности и опасности. Меня уволили из-за трясущихся рук, потому что они выпускали очень много брака, и не потому что сказывался возраст старушки: а из-за того страха, который я испытывала за сестру и тем самым помогала ей и себе тоже. Тем самым зарабатывая нам на дальнейшую жизнь и её планы.