Ирэн одобрила планы сестры и дала ей денег на покупку билета. Примерно через неделю Эмма объяснила сестре, что возвращение на родину откладывается и в ближайшее время вернёт сестре все долги.
Эмма Адлер и прежде была скрытна по отношению к сестре и не желала откровенничать с ней, но в этот раз Эмма превзошла саму себя, сказав своей сестре, что её дело носит сугубо личный характер. Позвонила сестре в пятницу и договорилась с ней о встрече в понедельник вечером в ресторане, где они бывали каждую неделю в один и тот же день и час. Так же похвалилась, что ужин оплачивает она и возвращает все долги Ирэн с процентами. В понедельник Ирэн прождала сестру до позднего вечера и прошла к ней домой сама. Однако, миссис Холлидэй, дом работница, сказала, что Эмма вышла рано утром и больше не возвращалась.
— Это случилось чуть больше двух дней назад, если считать от сегодняшнего дня?
Лестрейд достал из потёртого кожаного пиджака блокнот и пролистав пару страниц ответил:«Да. Утро понедельника». Холмс покачал головой и прикусил зубами мундштук своей трубки. Он не подвижно стоял у окна, мне показалось, что после того как окно ему приоткрыла миссис Хадсон он просто вдыхает свежий воздух после прокуренного помещения. Делая равнодушный вид ко всему происходящему.
Однако в пол голоса проворчал:«Сегодня же среда».
— Ну так что же? — услышав отозвался Лестрейд.
— Значит, всё произошло в понедельник? — обратился Холмс к Ирэн отходя от окна.
— Да, сэр, конечно я об этом узнала в понедельник вечером. Я подумала, неужели она не могла дождаться среды, у нас с ней совпадал единственный выходной в один и тот же день и мы ходили постоянно с ней в ресторан каждую среду... — не долгая пауза в речи мисс Адлер... — по средам в этот единственный день недели она была трезвой, когда была со мной, — продолжила она опустив свои карие глазки в пол.
— Ресторан называется «Глория»? — неожиданно спросил Холмс.
— Да, — поднимая свои глазки произнесла мисс Адлер. — А как вы узнали?
— Мисс Адлер разрешите задать вам не корректный вопрос?
— Да, мистер Холмс, конечно.
— Почему у вас и у вашей сестры выходной посередине недели в один и тот же день?
— А это поможет моему делу?
— Всё может быть.
— Не знаю, но сначала выходной у неё был в понедельник, а у меня изначально был в среду. Эмма, когда мы гуляли вместе, часто любила заходить в «Мир моего детства», что находится на Салливан-стрит, а потом как-то мне сказала, что теперь у неё выходной тоже будет в среду, и что мы больше будем проводить время вместе. А теперь она исчезла!
— Итак, подведём итог, всё случилось в понедельник утром? — прошептал Холмс. — Очень сожалею, мисс Адлер, но я не могу вам помочь и дать дельного совета. Рекомендую вам «отпетого» детектива Скотланд-ярда, мистера Лестрейда.
— Мистер Холмс, но именно он меня к вам и привёл. Я обращалась в полицию, но они заявили, что она уже укатила в Германию прихватив с собой мои деньги.
— Может так оно и случилось? А вы её хотите разыскать здесь.
— О, нет, мистер Холмс. Я лучше знаю свою сестру, чем они. Она отдаст последнее мне, так же поступлю и я.
— В полиции сказали каким транспортом она уехала?
— Конечно, нет. Моя близкая подруга Бэлла Лестрейд посоветовала мне своего мужа, но он уже занят и мы настоятельно потребовали от него, чтобы он свёл меня с вами. Так как вы распутаете любые крепко затянутые узлы преступного дела.
— К сожалению, мисс Адлер, я не могу вам помочь на практике. Могу лишь вам сообщить о своих подозрениях. Не исключено, что она попала в руки грабителей...
— Но где же тело?
— Рано или поздно кто-то обнаружит его и сообщит в полицию.
— Я не верю в это мистер Холмс. Был же ещё телефонный звонок.
— Вот, а вы скрыли этот факт.
Она улыбнулась.
— Просто не успела вам о нём сказать. Ей позвонили в воскресенье около шести вечера, дом работница, где проживает Эмма всё слышала. Эмма была очень взволнована и говорила громко, можно даже сказать, что кричала в трубку, и что она согласна встретиться в половине восьмого вечера... Мистер Холмс, на колени встану перед вами, помогите мне — Умоляю Вас! Прожив столько лет в Лондоне я научилась сдерживать эмоции, но не забывайте о том, что я тоже человек! Я должна отыскать свою сестру, жива она или нет, и отомстить тем, кто причинил ей боль.