Почему Холмс вы так решили?
— Если бы мисс Ирэн Адлер, знала бы чем на самом деле занималась у братьев её сестра, то она не принесла бы их совместный фотоснимок мне с маркировкой даты прошлого года. Для братьев Эмма Адлер — это женщина в годах, у которой по всей вероятности есть где-то не оспоримые доказательства того, чтобы братьями и Джоилом занялся Скотланд-ярд. А теперь приступим к десерту. Нам с вами придётся навестить ещё разок мисс Ирэн Адлер в доме, где проживала молодая мисс Эмма Адлер.
— И что же вы намерены там найти, Холмс?
— Всё что угодно, осмотреть любую мелочь в плоть до личных вещей Эммы Адлер. Ватсон, я взял на себя смелость и заказал нам грушу Belle-Angevine этот десерт просто великолепен...
— Мистер Холмс, вы всегда так уверены в себе? — влезла в разговор Мэри Мотсон.
— Вы не любите фрукты?
— Я о другом. Вы думаете, что нам с Джоном интересно всё вот это... Ваши намерения разгадывать загадки?
— Мэри...
— Подожди Джон. Если вы себя считаете таким интеллектуалом, что вы можете сказать о совсем незнакомом вам человеке? Например обо мне.
— Вы не любите французскую кухню, прислуживаете богатым людям, помогаете с уроками их ребёнку...
— Боже, Джон у меня грязное лицо или платье?
— Нет Мэри с лицом всё в порядке.
— Вы не внимательны к себе, но уделяете внимание другим людям. У вас на ребре ладони остался буквенный отпечаток от слова, которое ребёнок написал с ошибкой. Вы проявляя терпение решили его с корректировать. Этим людям вы прислуживаете достаточно долго и хозяйка вам одолжила это платье и драгоценности, которые сейчас на вас, что большая редкость в наше время доверять прислуги. Но учитывая ваш возраст вы задумались, что вас ждёт дальше? И решили, как можно скорее выйти замуж, за такого как Ватсон.
Мэри махнула фужер с вином в сторону Холмса и вино вылилось на его лицо. На этой грустной ноте я и Мэри покинули ресторан «Глория».
Глава 5.
Я и Шерлок Холмс гнали по родному, туманному Альбиону к дому, в котором проживала мисс Эмма Адлер. После того, как мы с Мэри покинули ресторан «Глория» Холмс не обронил в мой адрес ни слова. И вот проезжая по брусчатке я слышал только голос извозчика и молниеносные щелчки его кнута преодолевающие скорость звука, тем самым подгоняя лошадей везти кеб ещё быстрее. (Кеб — лондонское конное такси). Не выдержав испытания тишиной от моего друга я решил у него поинтересоваться, так как я был уверен в том, что Холмс мне что-то не договаривает.
— О чём вы думаете, Холмс?
— Ватсон, мне кажется или кто-то на самом деле просто водит меня за нос? Кто же на самом деле заварил всю эту овсянку? Мисс Ирэн Адлер не так уж и глупа, как кажется, она обаятельна и умна. Но с ваших слов я очень мало знаю о другой мисс Адлер. Зачем же братья дали объявление в газету и назначали вознаграждение, тем самым раскрыв себя?
— И что теперь?
— Мой друг речь идёт о миллионах долларов, и о компромате на братьев и мистера Николаса Фрери. Если это действительно так, то мисс Эмма Адлер вряд ли когда-нибудь вернётся домой живой и невредимой. Вопрос в том, кто её быстрей найдёт мы или они? Если мисс Эмма Адлер выходила из своего дома в своём привычном образе, то в ювелирную мастерскую она уже входила, как пожилая миссис Эмма Адлер. За годы работы у братьев ей пришлось не мало потрудиться и выдерживать на себе весь этот грим в тёплую погоду и в тёплом помещении. Где-то на нейтральной стороне она должна была себя гримировать. И возможно ей помогали.
— Холмс, зачем вы взяли с собой газету прошлого номера?
— Хочу проверить реакцию миссис Холлидэй на пожилую Эмму Адлер.
— И какой же результат вы ожидаете?
— Любой, Ватсон, даже его отсутствие.
За рассуждениями Шерлока Холмса мы не заметили, как кеб подъехал к дому мисс Эммы Адлер. Я стал выходить из кеба как услышал голос моего друга:«Мисс Ирэн Адлер не спешите уходить у меня к вам есть несколько вопросов». Обернувшись я увидел стоявшую на крыльце мисс Адлер.
— Мистер Холмс, вы могли бы сообщить, что приедете? У меня не так уж много времени.
— Мисс Адлер я не займу у вас много вашего драгоценного времени. — сказал Холмс и вышел из кеба.