— Така! — тя остави на пода зелената си чанта. — Пътуването ще е доста вълнуващо.
— Благодаря — усмихна се Лала и устните прегърнаха любовно зъбите й.
— Купиха го от Биондже27 — пошегува се Блу.
— Няма ли да е по-точно от Джей Би? — каза тъмнокосата непозната до нея.
— Аз пък съм за Джионсе — обади се момичето до прозореца.
Всички се закискаха.
— Аз съм Франки — усмихна се, но не подаде ръка.
— Клео — отвърна момичето до нея. Имаше тъжни очи, със същия електриковосин цвят като тениската с голо рамо, и най-наелектризиращите кичури. Франки не разбираше как може това екзотично, красиво лице да бъде така тъжно. Какво можеше да не й е наред? Дали тигровите чорапи й бяха тесни? — Не знаех, че господин и госпожа Щайн имат дъщеря.
Момичето от другата страна на Клео се закиска.
— Мен ли имаш предвид? — Франки се размърда неспокойно.
Клео повдигна вежди и кимна бавно, сякаш казваше: „Че кой друг?“.
— Ами, цял живот ме обучават вкъщи, затова…
— Хей, Франки — намеси се Блу, — познаваш ли Клодин?
Клодин извърна лице от прозореца.
— Здрасти — рече тя, докато отваряше пакет био пушено пуешко месо. С жълто-кафяви очи, плетеница от кестеняви къдри и дълги нокти в бронзов лак, Клодин изглеждаше точно толкова поразяващо, колкото и Клео, но по един по-див, варварски начин. Но стилът й бе по-смирен: типично американски, с нотка на холивудски блясък от отминалите времена. С прилепнало черно сако, лилаво горнище с качулка, тъмни дънки и цяла шепа пластмасови гривни тя сякаш бе излязла от страниците на каталога на J.Crew. Същото не можеше да се каже за кожения шал, който надничаше изпод сакото й, в нежен бежов цвят. Франки започна да се поти само докато го гледаше. В колата на Лала бе горещо като на Меркурий.
— Приятно ми е — Франки сияеше. Скръсти ръце върху ужасната плетена рокля с висока яка и цвят на праскова — в тон с грима й, в случай че се размаже. Строгата прическа бе така оформена, че да прикрива лицето й. Колкото до черните чорапи и равните ботуши над коляното, те бяха плод на едночасовия спор с Вивека, който Франки за щастие спечели. Майка й наистина ли очакваше да обуе тези чорапогащи с цвят на праскова? Можеше и да ги обуе, ако бе малко момиченце, което отива на конкурс за красота, но Франки търсеше приятели.
— Готови ли сте? — Лала усили звука на стереото и парчето на Black Eyed Peas оглушително загърмя от колоните.
Усещам, че тази вечер ще бъде страхотна…
— Готови! — извикаха те.
Лала натисна газта и гумите пронизително изпищяха, докато излитаха от задънената уличка.
Усещам, че тази вечер ще бъде страхотна…
Момичетата паднаха назад и избухнаха в смях.
— Това ще се хареса на родителите ти — Блу заподскача в едно с пулсиращия ритъм на песента.
— Много важно — сви рамене Франки. Не искаше да мисли за родителите си. Не искаше да мисли за зелената кожа, за нормитата или пък за болтовете, които я гъделичкаха след сутрешното зареждане. Искаше само едно — да може да се наслади на деня с момичетата в спа центъра. Но не посредством имплантиран спомен или на DVD под наем. Искаше да поеме деня в гърдите си, да го изживее, да усети аромата му, да го почувства, да го запомни завинаги.
— Ей, Ла — Клодин се наведе напред. — Може ли да намалиш парното? Пуешкото ми ще се разложи.
Франки се усмихна. Наистина беше задушно.
— Защо не свалиш шала? — предложи тя, като се стараеше да им покаже, че не се стеснява да се намеси в разговора.
— Аааааа — извика Блу. — По-добре да не го прави.
Всички прихнаха да се смеят. Само Клодин погледна ядно Франки с жълтеникавите си очи и изръмжа хем нежно, хем предупредително: „Новата, внимавай!“
— Извинявай — измънка Франки. Искаше й се да вземе обратно думите, които бяха засегнали Клодин. — Само се опитвах да помогна — тя стисна вълната на чувалоподобния си пуловер. — Аз се изпотих от тази яка на пуловера, затова си помислих, че… — солидната златиста подметка на Клео се стовари върху крака й. — Оу! — тя пусна искри.
Клео и Клодин си размениха бърз поглед.
Франки седна върху ръцете си, за да спре искрите.
— Що ме ритна?
— Исках да ти спестя неудобството — отвърна Клео.
— Моля? — Франки се наведе да разтрие болното място.