— В город русалидов, разумеется, — хмыкнул Лао, — не задавай вопросов, ты сам все увидишь.
Парень кивнул, взглядом отыскав Оникса, который плыл где-то впереди и совершенно сливался с чернильной тьмой ночного океана из-за своего черного хвоста и волос.
Они плыли в тишине довольно долго, и Дэни уже почувствовал, как потихоньку начал уставать — все-таки у него не было такой каждодневной тренировки, как у других русалов и Лао, но вот впереди что-то слабо замерцало, и он сощурился, пытаясь разглядеть, что это такое.
Это самое что-то постепенно становилось все больше и больше, превращаясь в ослепительное голубое сияние, которое исходило от… стены. Сплошная и огромная, куда ни кинь взгляд — она была везде.
— Что это, Лао? — восхищенно спросил Дэни.
— Купол, — ответил дракон с хитрой улыбкой и, больше не сказав ничего, поплыл прямо на нее. Оникс уже исчез внутри, а вслед за ним скрылся и дракон. Дэни глубоко вдохнул и закрыл глаза, мешкая, не решаясь последовать их примеру. Он предчувствовал, что сейчас что-то изменится раз и навсегда. Ушли на задний план все мысли, заботы, впечатления, даже образ Рэя как-то расплылся, скрываясь глубоко в сознании.
Открыв глаза, Дэни нырнул в мерцающее голубое марево вслед за Лао и Ониксом.
*
Напасть на след Бальтазара удалось легко.
Слишком легко.
В клубе «Ароматный Апрель» сегодня было очень многолюдно. Оборотни, наги, вампиры, демоны, джины (куда же без них) и еще многие другие балансиры — все они повылезали из своих нор, чтобы повеселиться этой ночью.
Рэй бесшумной тенью скользнул к барной стойке, где было особенно оживленно, и приветственно кивнул в ответ на удивленную улыбку бармена, натиравшего до слепящего блеска бокалы.
С Ником — оборотнем-одиночкой — дроу был знаком уже очень давно и неплохо с ним общался. Ник — или Николай — вообще-то был русский по происхождению, приехал из России. Как, впрочем, и многие оборотни, поскольку Россия неофициально числилась их страной в собственном законодательном реестре балансиров. Здоровенный мужик — сплошь одни мускулы, трехдневная щетина на скулах, свирепый взгляд золотисто-карих глаз… Одним словом — медведь.
По дружбе, при этом сильно рискуя, оборотень сливал ему ценную информацию, будучи надежным поставщиком, если учитывать, что он работал барменом в притоне балансиров. Тут всегда можно было услышать самые свежие новости из ночного мира: интересные сплетни о Владыке вампиров, вести о чем-нибудь новеньком в кругах демонов, чья иерархия чем-то напоминала иерархию дроу.
— Что-нибудь есть? — привычно спросил Рэй.
— Выпьешь, как и обычно? — в свою очередь поинтересовался Ник.
В ответ дроу безразлично кивнул, опускаясь на высокий стул и откидывая полы своего кожаного плаща так, чтобы было видно ножны с черными кинжалами. Это было предупреждающим знаком для тех, кто искал приключений на свою задницу, и словно говорило о том, что хозяин оружия не имеет ни малейшего желания заводить новые знакомства.
Поставив на барную стойку стеклянный графин, наполовину наполненный свежим апельсиновым соком, и бокал, Ник налил в него сока и оставил графин стоять тут же, на случай, если Рэю захочется еще.
— Ты бы хоть раз добавил в этот свой цитрусовый водку или что-нибудь еще, что ж ты такой ярый противник алкоголя?
— Смысл мне его пить, если никакого кайфа я от этого не получаю? — сухо поинтересовался Рэй. — К тому же это глупая отрава организма.
— Знаешь, это выглядит смешно — ты сидишь такой весь из себя серьезный, с выражением лица «Кто подойдет — убью!», поигрываешь своим кинжалом и… попиваешь апельсиновый сок. Пепси налить?
— Я не поигрываю кинжалом. Он висит у меня на поясе.
— Ты такой не смешной.
— А ты такой смешной, — парировал Рэй, фыркая, но уголок его губ дернулся в улыбке. — Я на работе. И можно подумать, у тебя выражение лица не такое? Когда ты улыбаешься, то выглядишь сбежавшим из тюрьмы зэком.
Ник заржал, продолжая натирать бокалы, а Рэй сделал глоток сока.
— Так ты говоришь, что невосприимчив к алкоголю? — спросил оборотень.
— Всё зависит от содержания в организме фермента алкогольдегидрогеназы и скорости расщепления ацетальдегида, который образуется при окислении этанола, — пожал плечами дроу. — Но вообще-то у меня просто невероятно ускоренный метаболизм.
— Бла-бла-бла, — проворчал Ник, ставя бокалы рядочком и разливая по ним виски из бутылки. — Иногда ты такой зануда, Рэй.
— Так что насчет чего-нибудь интересненького для меня? — перевел тему Сокол, проигнорировав его последнюю реплику.
— На прошлой неделе Вельз и Артемида объявили о помолвке, — пожал плечами оборотень.
— Ты издеваешься, — фыркнул Рэй. — Слышно что-нибудь о Бальтазаре и его покровителе?
— Ли’Наар? Околачивается тут, недавно была такая гроза, что просто ахренеть. Буквально несколькими ночами ранее. Бальтазар здесь не появлялся, но я слышал, что он в своем логовище, как и всегда.
— Адрес знаешь?
— Нет, разумеется. Кай знает. Он все про всех знает.
— Кто такой Кай?
— Торгаш. Артефакты продает, — двинув бокалы по стойке к двум сидевшим неподалеку джинам, ответил Ник. — На углу пятой и шестой Авеню. У него там лавочка, называется «Тимболс». Кому надо, те знают, что за хрень, люди думают, что он просто старьевщик.
— Ясно, спасибо.
Рэй залпом допил свой сок и положил на стойку несколько долларов. Не прощаясь и не оглядываясь, он направился к выходу, ловко огибая веселящихся на танцполе балансиров.
Кая он нашел быстро, это оказался не демон. Какой-то полукровка, смесь черт-знает-чего с черт-знает-чем. Уровнем силы там и не пахло, промышляет чем может, понятное дело, особенно охотно лижет зад сильным мира сего, сливая информацию всем подряд за деньги.
— Адрес Бальтазара? — войдя в его лавчонку, холодно уронил Сокол.
Кай попытался увильнуть, хитрые глазки забегали туда-сюда из-под черной сальной челки. Мол, не знаю я никакого Бальтазара, то-се…
Стоило Рэю прижать его к стене и легонько пощекотать горло черным ядовитым лезвием, как тот сразу и раскололся.
Еще полчаса ушло на то, чтобы добраться до одного из элитных районов Нью-Йорка, где изволил обитать демон Бальтазар. Его квартира занимала два этажа в новехонькой высотке. Рэю повезло — окна застекленной лоджии были распахнуты настежь, и он влетел внутрь совершенно бесшумно. На несколько секунд замер, прислушиваясь к тому, что происходит в доме.
Демон определенно находился тут: из глубины комнат лилась какая-то классическая композиция. Пахло вишневым дымом от сигарет и дорогим мужским парфюмом. Рэй услышал громкие звуки сталкивающихся вместе бильярдных шаров.
Он вошел в освещенный голубоватым электрическим светом сияющий холл-зал. Здесь было довольно просторно. Ветер развевал прозрачный тюль занавесок на окнах. Зеленые глаза дроу быстро оглядели все помещение, остановившись на спиральной лестнице из красного лакированного дерева, ведущей на нижний этаж.
Он спокойно направился к ней и стал спускаться, словно пришел не убивать, а в гости наведался.
Внизу было еще одно небольшое помещение — вроде как коридор, дверь из которого вела в другое, откуда и раздавались звуки бильярда.
Рэй отворил дверь, входя внутрь, сразу же столкнувшись взглядом с Бальтазаром.
Блэйз, босой, одетый в белую футболку и джинсы, стоял напротив него, их разделял лишь бильярдный стол, подернутый зеленым сукном, круглые шары еще бегали по нему после очередного удара кием, и сам демон, склонившись над столом с кием в руках, собирался ударить снова.
Но замер, увидев в доме постороннего. Его глаза на короткое мгновение распахнулись в ошеломлении.
Дроу. В его доме. И это значит лишь одно. Но кто?!
Несколько минут они смотрели друг на друга в полнейшей тишине. Демоненок ощутимо напрягся под изучающим взглядом Старшего и едва сдержал шумный вздох. Медленно выпрямился.