Или как-то так.
Всё это подобно тому, как люди восхищаются Синсенгуми,27 в частности кодексом Тосизё Хиджиката, за их сходство с самураями, не зная, какими они были на самом деле.
Если ты хочешь воплотить идеалы в реальность, значит, ты хочешь невозможного.
Например, парни стараются стать популярными, шутя с девушками в письмах, угощая их при каждом удобном случае и обращаясь к ним как можно громче. Хотя если честно, по сути они просто подкаблучники.
Или как девушки, желающие поладить с другими, увлекаются последним писком моды (lol), шляются по множеству вечеринок и слушают последние поп-хиты. Хотя если честно, настоящие увлечения у них другие, более подходящие юным девушкам.
Но несмотря ни на что, они стремятся поступать именно так. Сделать всё возможное, чтобы не отклониться от понятия «обычный». Они не хотят оказаться вне массы, описываемой понятием «все».
— Упс… Кажется, я услышал то, что не хотел услышать…
Тайши помрачнел.
— Ну, это просто точка зрения нестандартного человека. Если ты действительно хочешь ладить с кем-то, лучше заранее будь готов чем-то пожертвовать.
Жить не так, как другие, очень непросто, но жить как все просто невыносимо. Жизнь трудна.
— Ой, кажется, все уже всё выпили.
Комачи замурлыкала какую-то мелодию себе под нос, разряжая гнетущую атмосферу, и собрала все чашки. Увидевшая это Кавасаки тоже поднялась.
— Я с тобой, а то ты всё не донесёшь.
Комачи не возражала, и они вдвоём направились к стойке.
Я задумчиво посмотрел им вслед.
Тайши вскинул голову, словно что-то вспомнив. С любопытством посмотрел на Кавасаки с Комачи и наклонился ко мне.
— Кхе-кхе… Неловко такое спрашивать… — Прошептал он. — Но как там с девушками? Они симпатичные? Вроде Юкиноситы, она же красавица, правда?
…Хо-хо, так вот о чём он хотел поговорить. Он был так напорист с самого начала, потому что собирался спросить именно об этом.
Я задумался. Должен сказать, девушек в нашей школе определённо немало…
На самом деле, если что и производило на меня впечатление в школе, так это «милашки» и «незабываемо смешные рожи». Ни одной обычной девушки припомнить не могу.
— Ты прав, милашек там много. К примеру, класс по изучению международной культуры на девять десятых состоит из девушек. То есть девушек в школе много. А значит, и красавиц больше.
— О! Это натуральная мечта!
Причём тут слоган Bandai?28 Это больше смахивает на натуральные иллюзии. Лучше сказать ему прямо.
— Слушай, Тайши… — Я говорил неспешно, но доходчиво. — Ты же знаешь, как всегда говорят мамы. Может, тебе и нравится красотка, но это не значит, что ты нравишься ей.
— Т-ты открыл мне глаза!
Тайши распахнул глаза, словно током ударенный, явно прозрев. Куда только былой энтузиазм подевался.
— Самое главное – знать, когда надо сдаться. Если упёрся лбом в стену, сдавайся. Даже путь в тысячу ли начинается со сдачи,29 вот какой должна быть ментальность.
В наши дни ещё советуют «Познай врага, познай себя и ты сдашься в сотнях битв».30
— Кроме того, думаешь, ты сможешь поладить с кем-нибудь вроде Юкиноситы?
— И верно… Не, не думаю! Она страшно пугает!
На редкость честное мнение. Хотелось бы показать ему и другую точку зрения. Она не недосягаемый цветок, она цветок, расцветший на Гвианском плоскогорье.
Тех, кто не очень хорошо знает Юкино Юкиноситу, она пугает. Излишней властностью и может даже высокомерием.
Именно такой я впервые встретил её… Ну, то есть, если наша первая встреча состоялась в клубе.
— Школа Соубу… Страшное это место…
Тайши почему-то поёжился.
Это меня немного раздражало, и я решил его добить.
— Обстановка может измениться, но это не значит, что изменишься ты. Если ты считаешь, что что-то поменяется, когда ты пойдёшь в старшую школу, это не более чем иллюзия. Лучше сразу прекращай мечтать.
Сначала я разрушу все ваши извращённые иллюзии!31 Ха-ха, ну ладно, у меня тоже когда-то были несбыточные ожидания. Но такое представление о старшей школе – это просто утопия. Проинформировать его о реальном положении дел есть проявление доброты.
— Слушай, хватит так жестоко над ним издеваться.
Вернувшаяся от стойки Комачи сгрузила стаканы на стол и постучала меня по голове.
Ошиба-а-а-аешься! Я не издеваюсь над ним. Я просто поддразниваю его, вот и всё. Пробормотал я про себя, словно извиняющийся младшеклассник. Могу представить, кто такое говорит.
— Не принимай его всерьёз, Тайши… Лучше подумай, как поступать будешь.
Кавасаки села рядом с Тайши и глотнула из своей чашки.
Тайши вздрогнул и застонал.
— Что, какие-то проблемы?
— Честно говоря, он на грани. Вот почему я всегда говорила ему учиться…
Ответила вместо него Кавасаки. Тайши ещё ниже опустил голову.
— У-у-у…
Комачи решила его подбодрить.
— Всё будет хорошо, Тайши. Даже если ты пойдёшь не в Соубу, а в совершенно другую школу, я всё равно останусь твоим другом! Что бы ни случилось, мы всегда будем друзьями!
— Ч-что бы ни случилось, будем друзьями… К-конечно…
— Ага, абсолютными друзьями! Приматными друзьями!
Последний гвоздь в крышку гроба… Как старший брат я был очень доволен, но как парень не мог не посочувствовать. Смотреть больно, как его загнали в угол.
— Слушай, а как насчёт цели? — Сказал я. — Если тебе есть, ради чего стараться, ты будешь очень стараться.
— Цели? — Поднял голову Тайши.
— Ага. Это не то, чем стоило бы хвастаться, но я выкладывался изо всех сил, стоило лишь подумать, что я иду туда, куда ни за что не попадут те типы из средней школы. Каждый год из нашей школы в Соубу попадал только один человек.
— Тебе действительно не стоит этим хвастаться…
Кавасаки горько улыбнулась. Это горечь от кофе, да?
— А я – потому что там братик!
— Да, да, мы знаем.
Я проигнорировал неуместное высказывание Комачи. А Тайши с серьёзным видом повернулся к Кавасаки.
— Сестра, а у тебя тоже была причина?
Она поставила чашку. — Я… не будем обо мне. — Коротко ответила и отвернулась.
Но у меня есть мысль, что у неё за причина. Если донести её до Тайши, уверен, и у него мотивация поднимется…
— …Ну, когда ищешь хорошую, но недорогую школу, наша в самый раз.
— Слушай, не болтай лишнего!
Кавасаки яростно уставилась на меня, покраснев до ушей. Дура. Слабые глаза братолюбки не пугают.
— Угу… — Кивнул проникшийся моими словами Тайши.
Уверен, тут были разные причины.
И не только для Саки Кавасаки, но и для остальных.
Есть те, кто выбирает наугад, но есть и те, кто не может решить иначе.
Не все ответы позитивны. Думаю, если кто-то на что-то решился, сколь бы трусливым и пессимистическим методом он не пользовался, это нормально.
— Я решил. Я собираюсь поступать в школу Соубу!
Убеждённо сообщил мне Тайши.
— Что ж, постарайся как следует.
Сказал я ему начистоту… Впрочем, если подумать, Комачи тоже собралась поступать в мою школу.
— …Если получится, я покажу тебе, как надо развлекаться. Я имею в виду поединок Сумо.
— Ты словно убить меня хочешь!
Кавасаки сурово посмотрела на меня, защищая напугавшегося Тайши. Я проглядел счёт.
— Ну что, всё? Нам уже почти что домой пора.
Часы показывали, что время идёт к обеду. Я достал из кошелька тысячеиеновую купюру, положил её на стол и поднялся.
Тайши утвердительно кивнул, тоже встал и поклонился.
— Братишка, спасибо тебе большое!
— Да хватит уже… Ты потерял все шансы звать меня братишкой.
— Что это значит?!
Наблюдающая за нашей перепалкой Комачи задумчиво наклонила голову, постукивая пальцем по подбородку. — Хм-м? Но если Саки-сан выйдет замуж за братика, он вполне сможет звать тебя братишкой, правда? — В лоб заявила она.