Тези двамата не разбираха същността.
— Дребна сделка — каза Уилис, но добави бързо, извън темпото на речта си: — То все пак може да ни доведе до някъде. — Няма смисъл да им се сърди. — Мога ли да говоря с него?
— Може.
— Е, уредете срещата за утре и ще видим какво може да направим. — Уилис се ръкува за сбогом с двамата. — Благодаря за информацията, която ми доставихте, момчета. Човек никога не знае какво ще изскочи наяве. — Отмина вратата, но след около десет секунди провря глава отново в стаята: — Жената на Поук? Какво е малкото й име?
— Ника — каза Молбата. — Ще ти изпратя доклада на полицията.
— Изпрати го — рече Уилис.
Обаче не смигна пренебрежително.
— Нон — каза Ейб. — „Не очаквай нищо.“37
Молбата повдигна рамене.
— Те имат по-високи цели.
Ейб се тръшна тежко върху крайчеца на бюрото на Молбата.
— Не ме интересува какво гоните вие тук, но половин милион долара не са дребна сделка.
— Всичко е относително, Ейб. Относително. Федералното правителство определя стойността, един шибан чук струва сто и четирийсет долара. Знаеш ли квотата им за ефективност? Те трябва да покрият разходите за всеки член на щаба. Един от дванайсет, осъдени на до живот, които не искат да работят и по един час на ден под най-различни предлози на тази божия земя. Затова им се налага да печелят най-малко по десет хилядарки на разкритие, за да оправдаят документите за разходите си.
— Благодаря, мистър Баргън.
Молбата забеляза белега, който се беше откроил на устните на Ейб.
— Кажи ми, Ейб, какъв е проблемът? Разкрихме всичко безпристрастно по случая с убийството на Линда Поук. Имаме по един такъв случай всеки ден, а за годината завършваме с двеста.
Глицки изкриви лице в нещо, което смяташе, че е усмивка.
— А какво ще ми кажеш за Крус? — попита той. — За случая с Кокран?
Молбата поклати глава:
— Това е съмнително самоубийство, а не убийство.
— Фактите говорят обратното.
Молбата вдигна ръка.
— Хей. Ако го докажете, аз ще го оспоря, но за пръв прът видях папката за този случай едва преди двайсет минути. Аз не изготвям материалите. Вие ме насочвате какво да предприема, нали? — Отвори папката нехайно, взря се в съдържанието й за кратко и я затвори. — Нищо тук не ме шашва, Ейб. Ако то е някъде другаде, ще го изпратиш, нали? Иначе…
— Крус е бил там. Той го признава.
Молбата кимна.
— И поради това, тъй като ти си добър полицай и умееш да искаш учтиво, ние погледнахме в него, нали? Въпреки че липсва официално становище за убийство. Нали го направихме?
Ейб не отговори.
Молбата се вгледа в сержанта. Може би той работи преко сили. Стана му жал за него.
— Получихме потвърждение за вечерята от сервитьора — каза той. — Подложихме го на детектор за лъжата. Младият му приятел — оставям момчето, настрана, Ейб — след като веднъж е бил заплашен, единствената му цел ще бъде да осигури на Крус колкото може по-сигурно алиби. Той е бил с Крус цялата вечер, за бога! Мислел си е, че момчето го отбягва. И Кокран никак не го е интересувал, то просто не е искало Крус да се вбеси срещу него, задето са го следили. — Баргън млъкна и се почеса по голото си теме. — При това няма и следа от някакво физическо доказателство. Няма начин да го обвиним.
— Изпипано престъпление, а?
— Може би, но бих казал, че той не го е извършил.
— Имаме налице мотив…
— Има мотив и за Алфонс, но и той не е извършител на това убийство, освен ако не вярваш на четирима твои колеги, които са играли баскетбол с него по същото време. Да не би да си мислиш, че те не искат да уличат един така приятен и изтъкнат гражданин на нашата страна като Алфонс? — Молбата въздъхна. — И докато ние си блъскаме главите по това, бъди сигурен, че никой, дори с най-малкия мотив, не е извършил убийството.
Глицки го изгледа недоумяващо и Молбата каза:
— Поук. Съпругата му е дала същата вечер парти. За двайсет, трийсет души. Поук е бил там през цялото време.
— Дори не си помислих за Поук.
Молбата кимна.
— Зная. Бил си твърде зает с конфекционните заподозрени. Аз обаче вникнах в този факт по-трезво и Поук ми стана повече от ясен.
— Не е виновен за убийството, така ли?
— Не е.
37
Инициалите в оригинала са DEA, което Ейб тълкува като: „Доунт Експект Енитинг“ (англ.). — Б.пр.