Выбрать главу

Rendall 1997 – Rendall S. The Translators Task: Walter Benjamin. Traduction, terminologie, redaction: etudes sur le texte es ses transformations. 1997. № 10(2). P. 151–205.

Robertson 1985 – Robertson R. Kafka: Judaism, Politics, and Literature. Oxford: Clarendon Press, 1985.

Robin 1992 – Robin R. Socialist Realism: An Impossible Aesthetic / Trans, by C. Porter. Stanford, CA: Stanford University Press, 1992.

Ronell 2008 – Ronell A. Some Thoughts on Russian-Language Israeli Fiction: Introducing Dina Rubina // Prooftexts. 2008. № 28(2). P. 197–231.

Rosenshield 1996 – Rosenshield G. Socialist Realism and the Holocaust: Jewish Life and Death // Anatoly Rybakovs Heavy Sand. PMLA. 1996. № 111(2). P. 240–255.

Roskies 1984 – Roskies D. Against the Apocalypse: Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984.

Roskies 1999 – Roskies D. The Jewish Search for a Usable Past. Bloomington: Indiana University Press, 1999.

Rubenstein 1996 – Rubenstein J. Tangled Loyalties: The Life and Times of Ilya Ehrenburg. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1996.

Rubenstein, Altman 2008 – The Unknown Black Book: The Holocaust in the German-Occupied Soviet Territories / Eds. Rubenstein J., Altman I. Bloomington: University of Indiana Press, 2008.

Rubenstein, Naumov 2001 – Stalins Secret Pogrom: The Postwar Inquisition of the Jewish Anti-Fascist Committee I Eds. Rubenstein J., Naumov V. New Haven, CT: Yale University Press, 2001.

Rubin 1948 – Rubin R. A noenter mentsh // Heymland. 1948. № 3. P. 67–74.

Rubin 1982 – Rubin R. Aza min tog: Roman, dertseylungen, etiudn. M.: Sovetskii pisatel’, 1982.

Safran 2000 – Safran G. Rewriting the Jew: Assimilation Narratives in the Russian Empire. Stanford, CA: Stanford University Press, 2000.

Safran 2002 – Safran G. Isaak Babel’s El’ia Isaakovich as a New Jewish Type // Slavic Review. 2002. № 61(2). R 253–272.

Safran 2010 – Safran G. Wandering Souclass="underline" The Dybbuk’s Creator, S. An-sky. Cambridge, MA: Harvard University Pressm 2010.

Safran, Zipperstein 2006 – The Worlds of S. An-sky: A Russian Jewish Intellectual at the Turn of the Century I Eds. Safran G., Zipperstein S. Stanford, CA: Stanford University Press, 2006.

Santner 1992 – Santner E. History Beyond the Pleasure Principle: Some Thoughts on the Representation of Trauma // Probing the Limits of Representation: Nazism and the Final Solution I Ed. by S. Friedlander. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992.

Sartre 1948 – Sartre J.-P. Anti-Semite and Jew I Trans, by G. J. Becker. NewYork: Schocken Books, 1948.

Scarry 1985 – Scarry E. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford University Press, 1985.

Shur 2007 – Schur A. Shades of Justice: The Trial of Sholom Schwartzbard and Dovid Bergelson’s Among Refugees // Law and Literature. 2007. № 19(1). P. 15–43.

Schwartz 2001 – Schwartz Y. Aharon Appelfeld: From Individual Lament to Tribal Eternity I Trans, by J. M. Green. Hanover (NH) and London: University Press of New England, 2001.

Scribner 2003 – Scribner Ch. Requiem for Communism. Cambridge, MA: MIT Press, 2003.

Siedman 2006 – Seidman N. Faithful Renderings: Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation. Chicago: University of Chicago Press, 2006.

Sherman 2007 – Sherman J. «Jewish Nationalism» in Bergelson’s Last Book// David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism I Eds. J. Sherman, G. Estraikh. Oxford: Legenda, 2007.

Sherman, Estraikh 2007 – David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism/ Eds. Sherman J., Estraikh G. Oxford: Legenda, 2007.

Shmeruk 1964 – Shmeruk Kh. A shpigl af a shteyn. Jerusalem: Magnes Press, 1964.

Shmeruk 1991 – Shmeruk Kh. Twenty-five Years of Sovetish Heymland: Impressions and Criticism // Jewish Culture and Identity in the Soviet Union I Ed. by Y. Ro’i, A. Beker. New York: New York University Press, 1991.

Shneer 2004 – Shneer D. Yiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

Shneer 2007 – Shneer D. From Mourning to Vengeance: Bergelson’s Holocaust Journalism (1941–1945) // David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism I Eds. J. Sherman, G. Estraikh. Oxford: Legenda, 2007.

Shneer 2010 – Shneer D. Picturing Grief: Soviet Holocaust Photography at the Intersection of History and Memory // American Historical Review. 2010. № 115(1). P. 28–52.

Shneer 2011 – Shneer D. Through Soviet Jewish Eyes: Photography, War, and the Holocaust. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2011.

Shraybman 2005 – Shraybman Y. Der groyser shrayber un denker Moshe Altman // Forverts. 2005. December 16. P. 11.

Shrayer 2007a – ShrayerM. Ludmila Ulitskaya // An Anthology of Jewish – Russian Literature / Ed. M. Shrayer. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2007.

Sharyer 2007b – ShrayerM., ed. An Anthology of Jewish-Russian Literature: Two Centuries of Dual Identity in Prose and Poetry. 2 vols. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2007.

Shreiber 1998 – Shreiber M. The End of Exile: Jewish Identity and Its Diasporic Poetics // PMLA. 1998. № 113(2). P. 273–287.

Shternberg 1987 – Shternberg Y. Vegn literatur un teater. Tel-Aviv: H. Leyvik, 1987.

Shternshis 2006 – ShternshisA. Soviet and Kosher: Jewish Popular Culture in the Soviet Union, 1923–1939. Bloomington: University of Indiana Press, 2006.

Sicher 1985 – Sicher E. Style and Structure in the Prose of Isaak Babel’. Columbus, OH: Slavica, 1985.

Sicher 1995 – Sicher E. Jews in Russian Literature After the October Revolution: Writers and Artists Between Hope and Apostasy. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

Sicher 2005 – Sicher E. The Holocaust Noveclass="underline" Genres in Context. New York: Routledge, 2005.

Sileverman 1984 – Silverman M. High Holiday Prayer Book. New York: Prayer Book Press, 1984.

Slezkine 1994 – Slezkine Yu. The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic Particularism // Slavic Review. 1994. № 53(2). P. 414–452.

Slezkine 2004 – Slezkine Yu. The Jewish Century. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004.

Slonim 1949 – Slonim M. Soviet Prose After the War // Annals of the American Academy of Political and Social Science. 1949. № 263. P. 101–113.

Slotnick 1978 – Slotnick S. The Novel Form in the Works of David Bergelson. Ph. D. diss., Columbia University, 1978.

Smith 2006 – Smith J. Non-Russians in the Soviet Union and After // The Cambridge History of Russia / Ed. by R. Suny. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Smith 1998 – Smith M. Language and Power in the Creation of the USSR, 1917–1953. Berlin: Mouton de Gruyter, 1998.

Snyder 2009 – Snyder T. Holocaust: The Ignored Reality // New York Review of Books. 2009. № 12. URL: http://www.nybooks.com/articles/22875