Коммунистической партии Советского Союза// Правда. — 1989. - 26 апреля. — № 116 (25834). — С. 1. ы См.: Емельянова И. Москва, Потаповский... //Наше наследие. — 1990. — № 1. — С. 51-63. Ирина Ивановна Емельянова — дочь О. В. Ивинской, возлюбленной Б. Пастернака. Имеется в виду роман Б. Пастернака «Доктор Живаго». ы Неточная цитата по памяти. Имеются в виду известные слова, якобы принадлежащие Пушкину, которые знал Л. Н. Толстой. В воспоминаниях о своем отце С. Л. Толстой приводит эту фразу: «Он говорил, что иногда действующие лица у писателя поступают неожиданно для него самого. Как пример он приводил слова Пушкина, сообщенные одним из современников Пушкина: "Какова моя Татьяна, какую штуку выкинула! Отказала Онегину!" См.: Толстой С. Л. Мой отец в семидесятых годах. — Высказывания его о литературе и писателях. (Цит. по след. изд.: Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. В 2 т. Т. 1. — М.: Художеств. лит., 1978. С. 218.) ересказанная (Пастернаком) строка из «Евгения Онегина» Пушкина («Или разыгранный Фрейшиц/Перстами робких учениц»). С Имеется в виду оценка, данная Блоком в отзыве для издательства «Всемирная литература» на пастернаковский перевод поэмы «Тайны» Гете (1920). В отзыве есть следующие слова, которые частично и приведены здесь Свиридовым: «Сам по себе перевод литературен, но пестрит очень многими выражениями, обличающими комнатность, неразвязанность переводчика; что-то кропотливое, домашнее, мало талантливое». (Цит. по изд.: Блок А. Полн. собр. соч. В 8 т. Т. 6. Проза 1918-— 1921. -— М.; Л.: ГИХЛ, 1962. - С. 469.) ° Строка из стихотворения Б. Пастернака Нобелевская премия (1959). —. Имеется в виду характеристика, данная Ариадной Эфрон хозяйке квартиры в Туруханске: «Бабка — старая потомственная кулачка». Цит. по публ.: Письма Ариадны Сергеевны Эфрон. Сост., текстол. и примеч. Р. Б. Вальбе//Нева. - 1989. — №4. — С. 147.) * Мусоргский М. П. Письма. — М.: Музыка, 1981. - С. 208. %° Там же, с. 217. 37 Там же, с. 276. р Из письма Л. И. Шестаковой в ночь с 28 на 29 октября 1874 г. — Там же, с. 150. ” Там же, с. 157. Свиридов цитирует с небольшими «погрешностями». У Мусоргского: «Великорусса я немножко знаю...» *^ Там же, с. 159. \\_ У Мусоргского: «Раскаяние великое дело...». — Там же, с. 170. г У Мусоргского: «Прочтя записки, почуял звук родной струны — обращение к образной, народной русской речи, к тому могучему слову, которое как будто намекнет, ан смотришь — уже и сказано...». — Там же, с. 82—83. “Там же, с. 198- 199. “Там же, с. 52. в. Строка из стихотворения А. Белого Друзьям (1907). См.: Белый А. Стихотворения и поэмы. — М.; Л.: Сов. писатель, 1966. — С. 249 (Библиотека поэта, большая серия). 521
46 По-видимому, имеется в виду составленная Вадимом Кожиновым антология современной поэзии. См.: Страницы современной лирики/Сост. В. Кожинов. — М.: Детская литература, 1980. См. также примеч. 85 к Тетради 1978—1983. ” Ксения Михайловна Аствацатурова (1902—1969) вторым браком была за композитором Ю. В. Кочуровым, с которым Свиридов был в дружеских отношениях и Георгий Васильевич знал всю семью. В 1950 г. Ксения Михайловна помогла Свиридову попасть на лечение в Клинику нервных заболеваний при Военно-медицинской академии, где когда-то работал ее отец, известный военный врач, д-р медицины, профессор, руководитель кафедры нервных болезней Военно-медицинской академии М. И. Аствацатуров (1877—1936). Надежда Платоновна Аствацатурова (урожд. Гургенбекова; 1878—1965) — мать Ксении Михайловны. Ляля — Вера Ивановна Раздольская — дочь Ксении Михайловны от первого брака, была замужем за дирижером Джемалом Далгатом (1920—1992). ** Один из вариантов полного композиционного плана блоковского хорового цикла, замысел которого созрел у Свиридова в конце 1980-х гг. (см.: ПСП, № 66). *’ Программа первоначального варианта хорового цикла «Песнопения и молитвы», составившего впоследствии первую часть этого цикла «Неизреченное чудо». См.: Свиридов Г. Полн. собр. соч. Т. 21. Песнопения и молитвы. ыы Первоначальный замысел второй части хорового цикла «Песнопения и молитвы». См. там же. ы Один из первоначальных вариантов состава третьей части цикла «Песнопения и молитвы». См. там же. — Набросок текста телеграммы дирижеру В. И. Федосееву. ь Вероятно, это набросок текста телеграммы А. В. Руцкому в ответ на его поздравление с днем рождения. Композитор переписывался с Руцким, что называется, «болел» за земляка, внимательно следил за его политической карьерой начиная с 1991 г. ТЕТРАДЬ 1989- 1990 (П) Вторая тетрадь 1989—1990 гг. не имеет заголовка. Запись начинается с фразы: «ТУ Обозреватели по искусству...». Судя по содержанию и отдельным датам, проставленным в тексте, тетрадь велась на протяжении преимущественно 1990- х. Правда, более ранняя датированная запись (14 апреля 1989 г.) находится ближе к концу тетради, в то время как запись от 27 февраля 1990 г. стоит на одном из первых листов тетради. На последнем листе имеется набросок текста поздравительной телеграммы митрополиту Питириму в связи с его семидесятилетием. Эта запись относится к 1996 г. Но она случайная и не имеет никакого отношения к основному содержанию тетради, поэтому мы сочли уместным эту дату не обозначать в заглавии данной тетради, чтобы не погружать читателя в дебри источниковедческих и хронологических проблем, тем более что они еще ждут своего дальнейшего исследования. Тетрадь из «восходовской» партии с обложкой темно-коричневого цвета. Заполнено 22 листа. Орудие письма — шариковая ручка с пастой разного цвета. Почерк Г. В. Свиридова. За исключением цитат из этой тетради, приводимых во вступительной статье к 21- му тому Полного собрания сочинений Георгия Свиридова, текст тетради целиком до сих пор не публиковался. Здесь публикуется с незначительными сокращениями. 522