Юнис не заметила Вайолет, так как смотрела в совершенно противоположную сторону от двери. Она казалась меньше… слабее. Ее руки были связаны, а на атласной рубашке с каждой секундой все сильнее проступало алое пятно. От этого зрелища Вайолет почувствовала себя намного смелее. Ее сердце теперь не так сильно выпрыгивало из груди, а руки почти не дрожали. Если бы не Кай и Тейт, то Вайолет почувствовала бы даже некое сострадание к этой хрупкой девушке. Но сейчас ее эмоции были противоположны.
Когда она начала тихонько подошла к сестре, то Вай начало казаться, что это не она, будто она управляла своим телом откуда-то с небес. Потом она уже не могла вспомнить, как снимала с руки серебряную цепочку, как обхватывала ее вокруг бледной шеи молодой сестры, стоявшей на коленях. Она поняла, что происходит только в тот момент, когда услышала истошный крик боли… Посмотрев вниз, она увидела на шеи Мэри кровавый ожог. Вайолет не думала отступать, продолжая затягивать цепочку с новыми силами.
В эту секунду в комнату ворвалась Анжелика.
В отличие от Вайолет, которая не понимала, что происходит, Анжелика не теряла времени даром. Сняв со стены зеркало, она разбила его о пол, а затем, не медля, взяла самый острый осколок и направилась к Мэри, которая едва была в сознании. Подождав, когда Мэри сможет сфокусировать взгляд, и их глаза встретились, она сказала ей, “Гори в аду вовеки веков.” и вонзила осколок ей прямо в сердце.
Сцена 4
Все было кончено… Ну, или почти кончено. Вайолет хотелось бы иметь такую власть, чтобы растянуть нужные ей часы на многие годы. Она не знала, как запереть тот момент, когда они с Тейтом находились в комнате на многие годы. Ей еще никогда не хотелось чего-то так сильно.
“И что теперь будет?” Спросила она. Они все стояли в комнате, окутанные тьмой. Ее рука была накрепко в руке Тейта и она пыталась запомнить это чувство… Она пыталась запомнить все. Его тепло, улыбку, то, как он смотрел на нее. Эти воспоминания будут незаменимы. Она не хотела их забывать.
“Забыли про меня?” Раздался голос Джуд за дверью. В ее руке была бутылка с бензином, и, заходя в комнату, она попутно заливала пол и стены содержимым бутыли. “Жаль, что я пропустила вечеринку, но я должна найти способ попрощаться с этим проклятым зданием раз и навсегда.”
“Собираешься поджечь его?” Спросила Вайолет, так до конца и не понимая, нравится ли ей эта мысль.
“Да так, чтоб от этого злосчастного места не осталось и следа.” Улыбаясь, ответила женщина. “Это единственный способ для того, чтобы Брайарклифф исчез с лица земли и мы вместе с ним.” Подойдя к окну, она вылила оставшийся бензин на занавески.
Анжелика и Кай кивнули в знак согласия. Взяв Анжелику за руку, он повел ее к дивану. Они легли лицом друг к другу, все время держась за руки. Они были счастливы.
“Через несколько часов наступит рассвет, приедут люди из города. Ты будешь в безопасности.” Сказала Джуд, “Иди. Займи свое место среди живых.”
“Я не уверена, что готова…”
“Жить? Не будь идиоткой.” Она повернулась к Тейту. “Выведи ее на свежий воздух, подальше отсюда. У вас еще есть время.”
Джуд не нужно было повторять дважды. Тейт схватил свою девушку за запястье и они выбежали во двор. Они стояли совсем близко от входа, когда первые языки пламени начали показываться из окна доктора Ардена.
(Саундтрек: Let you go - Katie Herzig)
Они сидели бок о бок у ворот Брайарклиффа, наблюдая, как пламя медленно пожирает больницу. Тейт не мог идти дальше.
“Что ж…” Начал Тейт, пытаясь подделать веселый тон. “В какой уголок Европы тебя занесет сначала?”
“Что?”
“План, помнишь? Ты поедешь в Европу, станешь фотографом, будешь попадать в потрясные передряги и совершать приключения…”
“Это был наш общий план. Я не хочу делать что-либо из этого без тебя.” Ей вдруг стало ужасно злостно - неужели Тейт думал, что она будет вести веселую жизнь, как будто ничего не произошло?
“Не говори так… Ты должна осуществить все задуманное. Ради нас обоих.”
Вайолет не знала как ей реагировать на такое заявление. Тейт почувствовал ее замешательство и притянул ее голову к себе на колени.
“Ты устала, поспи.” Нежно сказал он.
“Нет, я проснусь, а тебя уже больше не будет рядом.”
“Мне кажется так будет лучше. Я не хочу, чтобы ты видела как я исчезаю. Разве мы не можем просто… заснуть вместе..?”
И Вайолет не могла не согласиться. Она действительно устала, и ей хотелось еще раз почувствовать это ощущение - спать в объятиях Тейта.
Он улыбнулся, пожелал ей спокойной ночи и поцеловал. Она закрыла глаза и пожелала, чтобы утро никогда не наставало.
========== Глава 17 ==========
Эпилог
Настало утро. И хотя в тот момент Вайолет верила, что ничто не заставит ее захотеть жить вновь и иметь полноценную и счастливую жизнь, она ошибалась. Она путешествовала по всему миру, познакомилась со многими людьми и стала первоклассным фотографом. Ее первая выставка называлась “Убежище”, а изюминкой стал портрет молодого, красивого парня, имя которого она так и не раскрыла.
Она так никогда и не поселилась в доме, который могла бы назвать своим собственным, она так никогда и не родила дочку. Но это не имело значения, она была счастлива.
Ей было больше восьмидесяти лет, когда ее не стало. Ее жизнь была намного интереснее смерти. Она просто заснула…
Когда Вай проснулась, то увидела, что вокруг нее все усыпано хризантемами. Она слышала как позади смеются люди. Присев, она увидела, что Кай и Анжелика гоняются друг за другом. Когда Вайолет позвала их, то они обернулись к ней, улыбаясь и заливаясь смехом помахали, и убежали в глубь леса.
“Я ждал тебя…” Послышался голос за ее спиной. Ее сердце застучало с бешеной силой. Его голос эхом раздался в ее голове.
Тейт присел рядом с ней.
“Извини, что опоздала.” Промолвила она, положив голову ему на плечо.
“Не извиняйся. Ты все сделала правильно. Я горжусь тобой.”
“Мне хочется…”
“Что?”
“Мне хочется, чтобы у нас был еще один шанс пройти через все вместе.”
“У нас получится.”
“Но как?”
“Спрыгнем на землю и перевернем все вверх дном, пока не найдем друг друга.”
“А что, если у нас не получится?”
“Мы попробуем еще раз.”
Именно так они и поступили. Они были смелыми, чтобы бороться за свой счастливый конец, они пережили достаточно боли, чтобы унывать.
Им потребуется не одна жизнь, чтобы, наконец, найти друг друга.
Иногда они попадают в совершенно разные концы света. Вайолет слышит песню или прочитывает книгу, которая вызывает на ее щеках слезы. В такие моменты она даже не подозревает, что это ее родственная душа, Тейт, тянется к ней. Иногда они проходят мимо друг друга по тротуару, не замечая ничего и никого, их сердца вдруг сжимаются от внезапной необоснованной тоски.
Но придет день, когда они снова увидятся. Их души мгновенно узнают друг дружку, и они будут упиваться обществом друг друга еще раз. Они будут цепляться друг за друга настолько сильно, что никто и ничто не сможет разорвать их связь.
Каждый день, я буду ждать, пока ты снова не станешь моей,
Каждый день я буду умирать, пока ты снова не станешь моей,
Нет слов, чтобы объясниться, нет начала и нет конца,
Я буду мечтать, я буду молиться, что ты снова будешь моей.
( Mine Again - Black Lab )
Конец
Комментарий к Глава 17
От себя хочу лишь сказать всем своим читателям огромное спасибо! Спасибо всем, тем, кто оставлял отзывы, указывал на ошибки и преданно ждал новой главы. Мы сделали это!
Я наконец-то (год спустя) завершила эту работу. И безумно горжусь этим, потому что это мой первый настолько масштабный перевод. Впереди вас еще ждет последняя глава Разрушения и парочка новых проектов (в основном драбблы).
И, как это не трудно признавать, но после этого я, скорее всего, оставлю этот фандом. Всем новым авторам и старичкам успехов ;-)