- Привет, - просто сказал датчанин, остановившись в полуметре от Дэнси.
Несмотря на внешнее спокойствие, внутри Хью развернулась буря эмоций. Как всегда бывает при внезапных стрессовых ситуациях, мозг нещадно начал тормозить, вводя хозяина в состояние ступора.
- Что… - Хью откашлялся и, совладав с собой, произнес ледяным тоном, - Что ты тут делаешь?
- Нам надо поговорить.
- Поздно разговаривать, - Хью обошел его (о, этот запах Мадса!) и направился к раздвижным дверям выхода.
- Подожди, - датчанин нагнал его и положил руку на плечо, и у Хью будто искры заскользили под кожей, распространяясь от места прикосновения по всему телу. Но он все же скинул руку Мадса, дернув плечом.
- Я много думал о тебе, - Миккельсен шел следом за молчащим Дэнси, но попыток остановить его больше не предпринимал, - Я думал о нас. Мне есть, что сказать тебе, Хью! Позволь мне сказать…
Британец резко остановился, от чего Мадс чуть налетел на него, вновь обдав несчастного своим запахом, своим теплом, своей близостью…
- Я прилетел, потому что мне позвонила Клэр, - Хью повернулся к нему, и, как бы он не старался этого скрыть, в его глазах плескалась ярость, смешанная болью. – Она позвонила мне, понимаешь? Не ты, а она! Она позвала меня. Не ты! С тобой стало все ясно еще тогда, когда ты позволил моему браку разрушиться, когда ничего не сказал, не помог, не поддержал! Когда позволил мне уехать!
Хью не замечал, что уже кричит, стоя посреди парковки аэропорта.
- Я сказал…
- Что сказал? «Мне очень жаль»? Лучше бы вообще ничего не говорил!
- Прости, Хью…
- Да пошел ты!..
Мадс шагнул к нему и поцеловал.
Все было как тогда, в первый раз. Снова слишком много Мадса: его запах, тепло, вкус – все опьяняло Хью, ломало все внутренние преграды, которые он столь усердно возводил в своей душе, в своем сердце. Датчанин шел напролом, ломая сопротивление, как физическое, так и психологическое. И вот уже Хью его не отталкивает, а, наоборот, цепляется за жесткую кожаную куртку, тянет на себя, целуя Мадса в неистовой жажде. Дыхание перехватило от чувств, к горлу подкатил комок, и Дэнси отпихнул от себя Миккельсена. От налетевшего ветра защипало глаза, и Хью опустил голову.
- Jeg elsker dig, - тихо произнес Мадс, - Jeg elsker dig helhjertet, Hugh.
Сердце Хью словно остановилось. Он знал, как по-датски будет «я тебя люблю». Он вновь посмотрел в искрящиеся глаза Миккельсена – в них не было ни лжи, ни насмешки. Только искренность.
- Позволь мне сказать, что я понял о нас, Хью.
Дэнси нервно кивнул.
- Пойдем, я взял в прокат машину, найдем тихое место и поговорим обо всем.
Миккельсен направился к черному фольксвагену. Хью шел за ним, уже абсолютно не представляя, что делать дальше. В салоне автомобиля пахло кожей и немного бензином. Но совсем не пахло Мадсом, и это как-то отрезвило Дэнси.
- Я должен позвонить Клэр, - он принялся рыться в карманах в поисках телефона.
- Может, мы сперва поговорим, а потом ты ей позвонишь? – Мадс с кнопки завел мотор.
- Она знает, что я прилетаю утром. Я должен позвонить. Я обещал.
- Я хочу, чтобы у нас было время.
Хью промолчал, неуверенно крутя в пальцах смартфон. Но только он собрался положить его обратно в карман, как тот сам зазвонил.
- Клэр, - британец посмотрел на Мадса.
Тот раздраженно выдохнул, откидываясь на спинку водительского сидения, и отвернулся к своему окну.
- Алло? – Хью поднес телефон к уху.
- Ты уже в Штатах? – голос Клэр перебивался шумом ветра в трубке – видимо, жена была на улице.
- Д-да, - Дэнси закрыл глаза.
- Давай тогда не будем все откладывать в долгий ящик, предлагаю встретиться через час в кафе на Империал Хайуэй. Мы были там несколько раз, помнишь?
- Да.
- Отлично. Там через час.
И Клэр отключилась.
Мадс повернулся к Хью.
- Кафе на Империал Хайуэй. Через час, - повторил слова жены Хью, виновато глядя на Миккельсена. Тот включил поворотник и тронулся с места, выезжая с парковки.
- Значит, придется говорить по пути.
Но, вопреки этому заявлению, по пути они не говорили. Дорога до кафе у них заняла около получаса – улицы были полупустыми, да и светофоры попадались только зеленые. Хью и Мадс молчали всю дорогу. Датчанин хмурился, собираясь с мыслями, и, видимо, взвешивая что-то в уме. Хью же просто ждал. Ему нечего было сказать Мадсу. А то, что так ждал от него Миккельсен, Дэнси произнести не был готов. Все-таки он решил вернуться в старую колею, вновь начать жить по правилам. Так зачем он сейчас едет с Мадсом? Зачем позволил поцеловать себя? Зачем вновь сомневается?
Мадс остановился на противоположной от кафе стороне улицы. Хью повернулся к нему, тот заглушил двигатель, но молчания не нарушил. Дэнси не выдержал:
- Если тебе есть что сказать, то сейчас самое время.
- Да, - датчанин вздохнул и невесело улыбнулся, - Многое хотел тебе сказать, но, видимо, придется покороче.
Он закурил. Хью втянул носом знакомый аромат. Вспомнил, что у него во внутреннем кармане куртки тоже лежит пачка сигарет. Точно таких же. Только сейчас в них не было нужды.
- Я рассказал все Ханне.
- Что? – Хью даже вперед подался от неожиданности.
- Я рассказал Ханне. О нас.
- Но зачем?
- Ты был прав. Это все не честно. Не честно по отношению к тебе, к ней, к детям.
- А детям ты тоже…
- Нет, конечно! Ханне сама им скажет, как посчитает нужным.
- Поверить не могу, - Хью провел ладонью по волосам, а затем прижал ее к губам, в шоке глядя на датчанина. Только сейчас он заметил, что Мадс похудел и весь как-то осунулся с момента их последней встречи. Да, эти рождественские каникулы и для него не были простыми.
- И что она… как она это приняла?
Мадс усмехнулся:
- Как-как? Хреново. Истерика, скандал, слезы… И ведь не сказать, что дело было в ревности, или еще в чем. Скорее, она была унижена моим враньем. Мы с ней вместе, ну сколько уже? Двадцать пять лет. О любви там или страсти говорить не приходится, но была привычка, были обязательства. Столько времени вместе провели, детей вырастили, как говорится, пуд соли вместе съели. Обида тут, понимаешь?
- Думаешь, она тебя не любила больше?
- Не знаю, - Мадс выдохнул тонкую и долгую струйку дыма в приоткрытое окно, - Но знаю, что я ее больше не люблю.
Хью почувствовал, что заливается краской. Вспомнилось недавнее признание. Сердце сладостно и благодарно заныло в груди.
- А как ты ей сказал?
- Так и сказал. Она все выспрашивала, что между тобой и Клэр произошло, я уходил от разговора. А потом, что называется, созрел. И я сказал: «Узнала о том, что Хью изменял ей со мной».
Они недолго помолчали.
- Жестоко, - произнес после паузы Хью.
- Ну да. Она сперва даже не поняла, что я сказал. Но я ей все разъяснил. Предложил разрешить конфликт как взрослые люди.
- А она что?
- Выгнала меня, - Мадс тихо рассмеялся.
Хью посмотрел через окно в безучастную синь неба. Попытался почувствовать через пространства мира флюиды ненависти Ханне к себе, а она должна его теперь ненавидеть. Добрая, милая, наивная Ханне. Утешала его… Но если и были какие-то космические импульсы от обманутой жены Миккельсена, они не могли пробиться сквозь то абсолютное счастье, которое окутало сейчас Хью. С полубезумной улыбкой он посмотрел на Мадса.
- Ты точно долбанный псих, - произнес британец, а глаза его сияли.
- Знаешь, я ведь приметил тебя еще во времена съемок в «Короле Артуре». Только ты мне тогда совсем не понравился.