— Take Your Time? (прим. пер.: Take Your Time — песня Сэма Ханта, в переводе — Минутку внимания). — Если ее время — это все, что я могу иметь, я возьму его.
— Девочки, у вас есть планы на ночь? — спрашиваю, не сводя глаз с единственной девушки, которую хочу увидеть снова.
— Ничего такого, чего нельзя было бы отменить, — отвечает Бренди. — А что такое? Тебе с друзьями нужна компания?
— Совершенно верно. На озере возле дома Сэма, скажем, часиков в десять?
— Мы там будем! — кричит Меган, и Хейден прикусывает губу.
— Ты тоже придешь, городская девушка?
Мгновение Хейден пристально смотрит на меня, непонятная эмоция появляется в ее темном взгляде, а затем ее лицо освещает улыбка.
— Жду с нетерпением.
* * *
ХЕЙДЕН
— За последнее свободное лето в нашей жизни, — говорит Брэнди, поднимая свой сидр над столиком на задней террасе дома. Остальные поднимают свои бутылки, чокаются и пьют.
— Боже, не могу поверить, как быстро пролетела учеба в колледже. Кажется, мы только вчера переезжали во Флетчер Холл. — Меган вздыхает. — И почему это первый раз, когда мы приезжаем сюда в таком составе? Только мы, девочки?
Кэти указывает на меня своей бутылкой.
— Потому что у этой больше нет времени для нас. Она слишком занята, рисуя сердечка с буквами Х+Л по всему блокноту с радужными котятами. Я о том блокноте, в котором есть все ее сверхсекретные планы на жизнь.
Попивая свою вторую бутылку, я хихикаю.
— Во-первых, мои планы не являются секретными. И во-вторых, в блокноте есть пони и единороги, господи.
Брэнди и Кэти смеются, а Меган самодовольно усмехается.
— Или, может быть, ты рисуешь Х+Д, — поддразнивает она. — Подруга, что происходит между тобой и Мистером Мускулом из маленького городка? Я видела, как ты смотрела на него сегодня.
— Ты про Джесси? — Вздыхаю. Боже, он хорошо выглядел сегодня. Лучше, чем я помнила, впрочем, наше единственное близкое и личное общение было год назад… в темноте.
Пожимаю плечами и делаю глоток сидра, добавляя его широкие плечи и массивные руки в файл с фантазиями в моей голове.
— Он милый, не так ли?
— Милый, ага, конечно! — Меган хлопает по столу. — Те пони, о которых ты вспоминала? Они милые. Этот парень? Он, блядь, первоклассный жеребец. — Дымка похоти появляется в ее глазах, когда она тяжело вздыхает. — Дерьмо, держу пари, он тоже запал на тебя.
— Мэг! — швыряю в нее крышку от бутылки и закатываю глаза.
— О, прекрати вести себя как Мисс Невинность. Ты знаешь, что хочешь его узнать получше, и, поверь мне, он бы позволил тебе, счастливая сучка.
— Я не хочу знакомиться с ним поближе. — Имею в виду, может быть. Единственная проблема в том, что я не могу. — Он очень милый парень, но все не так.
— Ты была там раньше? — Брэнди указывает пальцем за свое плечо в сторону центра Коул-Крик. — Потому что я чертовски уверена, что была.
Кэти, наш голос разума, хмурится.
— Но ты с Лейном.
— Вот именно, — говорю я, ставя бутылку на стол. Если не сбавлю обороты, то долго не продержусь у Сэма, и это будет позором. — Не пора ли нам идти?
Мэг и Брэнди вскакивают на ноги, одна говорит что-то о том, что ей нужно проверить макияж, а другая — нижнее белье. Кэти остается, пока те двое направляются в дом.
— Ты бы не стала, верно? — спрашивает она, как только дверь во внутренний дворик закрывается. — Я имею в виду, развлекаться с Джесси?
— Никогда. — Каким бы сексуальным и обаятельным он ни был, мы с Лейном вместе уже полтора года. Я не собираюсь выбросить наши отношения на ветер ради интрижки на севере с парнем, которого едва знаю, даже если мой план на сегодняшний вечер состоит в том, чтобы изменить этот факт.
— Хорошо. — Кэти улыбается и кивает головой в сторону дома. — Теперь, когда мы выяснили, кто из нас сегодня ночью будет во вменяемом состоянии, мне не помешает немного освежиться.
Я отмахиваюсь от нее.
— Иди, приведи свои женские прелести в порядок. Встретимся у тропы, когда закончишь.
И она появляется вместе с Брэнди и Мэг. Десять минут спустя мы подъезжаем к домику Сэма, который находится примерно в четверти пути к озеру.
— Дамы! — приветствует нас Сэм возле массивной неосвещенной кучи веток и мусора на пляже.
— Вы как раз вовремя, чтобы зажечь этого малыша!
Брэнди идет к нему, не останавливаясь, пока ее руки не обвивают его шею, а ее губы не прижимаются к его губам, подтверждая мои догадки о них двоих во время фейерверков на четвертое июля прошлым летом, несмотря на то, что Брэнди категорически отрицала их связь.