Колобок - резидентный компьютерный вирус, сидящий в оперативной памяти компьютера. В сюжете он представлен как шарообразный монстр с большим ртом, поедающий всё, что сможет раскусить и также символизирует жадность.
Глава 3.2 Мнемосина
Апач - пожилой друг Фриды. Он описан в рассказе «Всегда кто-то есть».
Мнемосина - греческая богиня памяти.
Глава 3.3 Источник силы
Золотистая спиралька - здесь речь идёт об энергии, которая на санскрите называется Кундалини. Будучи правильно пробуждённой, она на самом деле оказывает на человека эффект, описанный в этой главе.
Самореализация - процесс пробуждения энергии Кундалини. Когда ребёнок находится в утробе матери, эта энергия проникает через его теменную косточку, и создаёт в его теле тонкую энергетическую систему (энергетические каналы и чакры). Проделав эту работу, она засыпает в основании позвоночника до тех пор, пока кто-нибудь достаточно компетентный не пробудит её в этом человеке.
Глава 4.1 Бадабум
Глава 4.2 Невидимый враг
Стелсы - стелс-вирусы, вирусы-невидимки, скрывающие своё присутствие с помощью перехвата обращений к операционной системе. В данном сюжете они также олицетворяют такую вещь как подсознательные страхи.
Глава 4.3 Перестрелка
Глава 4.4 Спящая красавица
Глава 4.5 Скелеты в шкафу
Радеон (Radeon) - название серии графических процессоров. В данном сюжете Радеон - молодой дизайнер, отвечающий за функционирование встроенной видеокарты сервера. Но поскольку на серверных компьютеров видеокарты практически не используются, у Радеона не было очень много свободного времени.
5.1 Щит
Делай что должно - отсылка к афоризму «Делай что должно и будь что будет».
5.2 Южный мост
Скейт Бриджит - парящая доска с реактивными двигателями и интеллектуальным микроконтроллером, позволяющим управлять полётом путём наклона в нужную сторону.
Монумент - он же по совместительству - плазменная пушка - своего рода «бог из машины» (Deus ex machina). Этот агрегат, как и полёт на скейте по мосту был введён в сюжет игры для разнообразия игрового процесса, чтобы немного отвлечь игроков от монотонной ходьбы по коридорам.
5.3 Вин Честер
Вин Честер - от слова «винчестер», обозначающего не только тип ружья, но и жёсткий диск в компьютере. Прототипами этого персонажа послужили герои многочисленных вестернов.
6.1 Полиморфы
Но... Рие де рьян - песня о прошедшей любви в исполнении Эдит Пиаф. Также здесь отсылка к фильму «Начало» с Леонардо Ди Каприо.
Полиморф - от «полиморфный вирус» - разновидность компьютерных вирусов, постоянно изменяющих свой код для затруднения их обнаружения антивирусами. В данном сюжете полиморфы олицетворяют такое качество как зависть. Они «крадут» и коллекционируют чужие образы, превращаясь в их копии и стараясь избавиться от «оригиналов».
6.2 BFG
BFG - отсылка к серии игр Doom. В вольном переводе эта аббревиатура означает - «офигенно большая пушка».
Сила у меня! - отсылка к фильму Властелины вселенной.
6.3 Мы - одно
7.1 Снова одна
7.2 Последний круг ада
Любопытно, что именно эта маленькая глава послужила своеобразным «тестовым заданием» при поиске художников, которые могли бы создать иллюстрации к предполагаемой игре по этому сюжету. Изначально планировалось сделать иллюстрации в стиле аниме, но потом мы отошли от этого ограничения, предоставив художникам (а точнее - художницам, с которыми удалось договориться) больше свободы.
7.3 Брандмауэр
Ни воин, ни чудовище, ни голыми руками ни оружием - отсылка к эпизоду ведического эпоса Виншу-Пурана: «Тогда Хираньякашипу попросил Брахму сделать его неуязвимым, так, чтобы никто из сотворённых существ - будь то живое или неживое существо, человек, зверь, дева или кто-то ещё - не мог его убить; Хираньякашипу хотел, чтобы его не могло сразить никакое оружие и чтобы смерть не настигла его ни в доме ни на улице, ни днём ни ночью, ни на земле и ни в воздухе.» © Википедия.
7.4 Хороший, плохой, злой
Название главы - отсылка к одноимённому вестерну.
Слизняк-стоножка, прятавшаяся под костюмом брандмауэра, символизирует человеческое эго. Именно оно, овладев разумом человека (в данном случае - Бранда), заставляет его считать себя выше всех остальных и очень чувствительно к любой критике.
Попробуй это - отсылка к фильму «Матрица».
У тебя есть сила! - отсылка к Звёздным войнам.
7.5 Возвращение
Какодемон - отсылка к игре Doom.
Иди, родной - отсылка к фильму «Кин-дза-дза!»