Кому: Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема: Лайам
Позвольте узнать, что делает Лайам под вашим столом? Разве вы не прочли мое предыдущее письмо про служебные связи? Пока что это дружеское предостережение.
От: Лоррейн Паллистер
Дата: 10.01.00, 10:40
Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема: Re: Лайам
Это совсем не то, что вы думаете. Он просто подключает к компьютеру принтер. Еще немножко… минут… шесть.
От: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 11:13
Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: задачи-II
Не волнуйся, милый, все сделаю. Пинки что-то темнит насчет материалов по коле, может, напишешь ей лично? Да, и знаешь, я никак не могу найти общий язык с этой новой девочкой, Лоррейн, боюсь, она у нас не приживется.
От: Лоррейн Паллистер
Дата: 10.01.00, 11:16
Кому: Зоя Кларк
Копия:
Тема: на помощь!
Пообедаем вместе? Десяти минут не проработала на этом этаже, а она мне уже всю плешь проела. Поделись секретом — как ты терпела эту стерву?
От: Зоя Кларк
Дата: 10.01.00, 11:19
Кому: Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема: Re: на помощь!
Бар «Зеро», 13:00. Я тебе всеееееееее про нее расскажу!!!!!
От: harriet _greenbaum@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 11:34
Кому: daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Надеюсь, мое письмо дойдет до тебя в целости и сохранности — не помнется и не затеряется в киберпространстве. У нас все спокойно, работа идет. Только что проглядела твои наброски презентации по коле — должна сказать, некоторые места не совсем понятны. Надеюсь, ты не будешь против, если я их перепишу. Разумеется, немедленно вышлю тебе все на утверждение. Я очень ценю твое мнение.
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 12:11 (16:11 местное)
Кому: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Сьюзи сообщила, что ты отказываешься пересылать мне материалы по коле. Надеюсь, ты не забыла, чью идею разрабатываешь? И уж тем более должна помнить, что только моя безграничная вера в твои способности помогла тебе продвинуться по служебной лестнице в мое отсутствие.
Итак, освежи свою память и незамедлительно отошли мне все, что вы успели сделать.
От: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 12:14
Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: Re: «Кока-кола»
Саймон, вот честное слово, это не мои капризы. Дэвид уперся намертво — он должен просмотреть все первым, и точка.
Не сердись, я просто не могу идти наперекор начальству. Разумеется, как только он одобрит работу, я немедленно вышлю тебе все, что у меня есть… 
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 12:18 (4:18 местное)
Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: мигрень, мигрень…
Добавь к посылке мигралев.
От: Лоррейн Паллистер
Дата: 10.01.00, 12:26
Кому: креативный отдел
Копия:
Тема: не забудьте
Пинки попросила меня напомнить, что креативная групповуха состоится в конференц-зале через пять минут. Желаю повеселиться!
От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 12:30 (16:30 местное)
Кому: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: дневник с Маврикия, день первый
Прочел твой мейл. Слушай, этот слоган для колы уже где-то был, точно тебе говорю. Вот прямо крутится в голове. Сейчас Вин вылезет из душа — у него спрошу. Он только что вернулся с натуры. Говорит, пляжи — сплошное дерьмо, а Натана и Мел ужалили медузы. Вин считает, что его спас гидрокостюм «О'Нейл» (типа — не зря выкинул 200 фунтов). Хорн все еще носа не кажет из своего номера для молодоженов, обслугу уже вусмерть загонял. А Уэстбрук — ты бы видел! Надевает носки на пляж, как лох последний. Весь день гонялся за заказчиком, а тот носится по берегу от шезлонга к шезлонгу — клеит всех подряд, как жирный, потный Дэвид Хэсселхофф.[86] Ладно, я пошел. Мэнди намазала свои ожоги моим разогревающим бальзамом и визжит, как поросенок. Может, умом девочка и не блещет, зато губы у нее в самый раз для отсоса! (Коллаген — Наше Все!)
86
Дэвид Хэсселхофф (род. в 1952 г.) — американский актер, сделавший также карьеру поп-певца.