Из газет и разговора с Бреттом я поняла, что ваши съемки на Маврикии не назовешь приятными, бедняжечка ты мой. Впрочем, я тебя знаю и не сомневаюсь, что ты соберешь свои войска воодушевляющим cri de guerre[112] и победишь все проблемы со своей обычной brio![113] Расскажешь мне обо всем в красках, когда мы вылезем пообедать. И поскорей!
Кстати, ты на связи или прочитаешь почту, только когда вернешься с Маврикия?
Не опускай знамени!
От: Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата: 13.01.00, 10:50
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: Re: сегодняшнее совещание
Извини, что не сразу ответила, — страшно занята подготовкой к возвращению Саймона. Рада была бы помочь, но, увы, не могу.
От: Пинки Фэллон
Дата: 13.01.00, 10:55
Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема: Re: Re: сегодняшнее совещание
Вижу, как ты занята. Целых четыре флакона лака для ногтей — действительно, как угадать, который больше понравится Саймону? Я бы выбрала сливовый, но опять же — кто знает… Прости мою колкость, Сьюзи, просто меня это уже достало. Приготовлю все сама… 
От: Лоррейн Паллистер
Дата: 13.01.00, 10:56
Кому: Зоя Кларк
Копия:
Тема: обед
По-моему, Джадж-Дьяволс опять на кого-то злится. Глаза красные, сидит — по клаве колотит как бешеная, небось, стряпает очередной ядовитый мейл. Я забью на Маниакально-Шизофреническое, или как там его, телевидение в обед. Пойдем в «Блэйкиз»? Надоело платить три фунта за паршивое пиво в «Зеро». Смогу выкроить полчасика где-то около 13:00. Соглашайся.
От: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Дата: 13.01.00, 10:59
Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: достаточно
Мне неприятно писать это, дорогой, особенно сейчас, когда ты испытываешь такую колоссальную нагрузку, но я больше не могу. Как персональный помощник креативного директора, я ожидаю к себе хоть мало-мальски уважительного отношения. Тем не менее недавно я подверглась физическому насилию со стороны Лоррейн Паллистер, а Пинки Фэллон ведет себя так, будто она здесь хозяйка. Ты знаешь, что для тебя я сделаю все, что угодно, однако и моему терпению пришел конец. Я пыталась тебе прозвониться — так и не смогла. К сожалению, у меня остался только один выход.
Пожалуйста, считай это письмо официальным заявлением об уходе из «Миллер Шэнкс». Разумеется, я отработаю положенный месяц — не желаю, чтобы меня обвинили в непрофессионализме.
Хочу воспользоваться случаем и сказать спасибо за удовольствие работать с тобой. Приблизиться к одной из легенд британской рекламы — что может быть замечательней? Ах, если бы все в «Миллер Шэнкс» разделяли твои взгляды и высокие требования к работе, может, мне бы и не пришлось печатать это сообщение.
Надеюсь, даже после моего ухода мы останемся очень, очень близки.
Твой преданный друг,
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 13.01.00, 11:15 (15:15 местное)
Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: Re: достаточно
Думаешь, мне больше не о чем беспокоиться, как только о твоих дурацких обидах? Если бы ты не была такой себялюбивой, ты бы заметила, что моя карьера катится под откос.
Пинки пытается втиснуться в мое кресло.
Хэрриет, наверняка с благословения Дэвида, поит-кормит моего бездарного бывшего арт-директора — явно готовит мне замену.
А сам Дэвид только и думает, как бы выбить почву у меня из-под ног.
В довершение всею, я нахожусь на другой половине земного шара, пытаясь сделать конфетку сама знаешь из чего.