Выбрать главу

Анна Казалис

Мышонок Тим приучает сестренку к горшку

Художник Марко Кампанелла

Пересказ Надежды Конча

Topo Tip. Ciao ciao, pannolino!

from an idea by Andrea Dami

Copyright © 2024 Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milano

www.giunti.it

© ООО «РОСМЭН», 2024

* * *

– Тим, пора домой, – говорит мама минут через десять. – Надо сменить подгузник твоей сестрёнке!

– Как – домой? – возмущается мышонок Тим. – Мы же только начали играть!

По дороге мышонок Тим бурчит себе под нос:

– Вечно Лили мешает! Я никогда не могу из-за неё играть сколько хочу! Всегда ей что-то нужно. Когда она уже научится пи́сать в горшок, а не в подгузник!

Мышонок Тим очень сердится. Позавчера они не пошли в парк, потому что сестрёнка простудилась. Вчера маме пришлось отвести её к врачу. И вот сегодня вроде бы всё в порядке, и мышонок Тим мог бы наконец поиграть в парке, но нет… Младшая сестра снова всё испортила!

Мама попросила Тима выбросить грязный подгузник, а сама помыла малышку и присы́пала присыпкой.

– Фу! Он воняет просто ужасно! – жалуется Тим, зажав нос лапой. – Как такая крошечная мышка может наложить такую огромную кучу! Бе-е-е! Надеюсь, мама права и Лили скоро научится ходить на горшок!

Мышонок Тим злится не только из-за грязного подгузника. На самом деле он немножко завидует сестре – ведь мама уделяет ей столько внимания!

– Потерпи, Тим! – утешает его мама. – Лили ведь ещё совсем малышка. Вот увидишь, она обязательно научится пользоваться горшком. В её возрасте ты…

– Я научился очень быстро! – перебивает маму Тим.

Но, судя по всему, мама отлично помнит, как было дело. Она молча качает головой. Тим не стал спорить. Наверняка мама права.

– Тим, пригляди за малышкой, ты же её старший брат. А мне нужно позвонить по телефону, – говорит мама.

Мышонок Тим решил нарядиться пиратом – раз уж не получилось поиграть в парке. Это его любимая игра. В шляпе и с саблей он очень похож на отважного капитана, грозу морей и океанов. Йо-хо-хо!

– Я вызываю вас на бой! – кричит он, делая вид, будто сейчас с кем-то сразится.

Сестрёнка смотрит на него, широко раскрыв глазки. И… наливает ему чай в игрушечную чашку.

– Бросай свои девчачьи игры! – воскликнул Тим, которому надоело играть одному. – Лучше смотри и запоминай, как ведут себя настоящие пираты!

Младшая сестра довольна – не так уж часто Тим предлагает ей поиграть вместе. Но не успели капитан Тим и его помощница высадиться на необитаемом острове, как…

– А-а-а-а-а! – заплакала Лили.

Тим с удивлением смотрит на неё. Странно. Что это с ней такое? Может, она решила, что он – настоящий пират, и испугалась? Ой, кажется, от её розовых ползунков неприятно пахнет. Тим отлично знает этот запах.

– Ну вот, опять! – раздражённо воскликнул мышонок Тим.

– Мам! Ма-а-ам! – крикнул Тим.

Но мама занята – она говорит по телефону и не слышит своего сына. А малышка продолжает плакать.

– Что же делать? – пробормотал Тим.

Впрочем, такие мелкие неприятности не остановят настоящего пирата! Мышонок Тим подхватил свою маленькую сестрёнку и осторожно положил на пеленальный столик. Хм, как это делала мама? Тим же сто раз видел!

– Так, сначала снимаем грязный подгузник. Теперь надо смазать кремом и посыпать присыпкой… Нет, наверное, сначала надо было тебя помыть… А куда девать старый подгузник? Ой, присыпка рассыпалась, теперь в ней весь пол! МА-МА-А!

Тим в отчаянии. Он катается по полу, не зная, что делать. А младшая сестрёнка удивлённо смотрит на него с пеленального столика.

К счастью, тут с работы вернулся папа.

– Что случилось? – спросил он, заходя в детскую.

Но у Тима нет сил ему всё объяснять.

– Давай-ка я всё сделаю, – предложил папа, пытаясь не рассмеяться.

Малышка радостно вскрикнула. А Тим наконец может отдохнуть. Захватить чужой корабль и расправиться с врагами намного проще, чем поменять сестре подгузник!

Ну вот, сестрёнка больше не плачет, и Тим собирается раз и навсегда решить вопрос с подгузниками.

– Если хочешь со мной играть, ты должна научиться делать свои дела в горшок. Ведь нам, взрослым, не нужен подгузник! – объясняет Тим младшей сестре.