— Защо ще ходиш? Не са твои книги.
— Дан Суон ме помоли.
— Но той не ти е шеф. Кажи му да си го начука.
Джоджо се разсмя, представяйки си как ще предложи на възрастния интелектуалец Дан подобно действие.
— Той е старши съдружник и определено се държи любезно с мен. Чест е да те помолят. В четвъртък вечер ще ходя на йога — кратко мълчание, — вероятно. В петък вечер ще ме хипнотизират и в събота ще се видя с Марк.
— Ела ми на гости в неделя. Анди казва, че не те е виждал от векове.
— По-малко от две седмици. Беки, не ви ли досаждам с Анди прекалено често? Само защото сте семейство и знаете за Марк, мога да приказвам, колкото си искам, вие не ми казвате да млъкна. Е, само понякога.
— Глупости. Много ни е приятно. Ела у нас и ще четем вестници, ще ядем сладолед и ще се оплакваме.
— За какво?
— За каквото искаш — гласеше великодушният отговор. — За времето, за работата ти, че яйцата със сметана ги правят по-малки. Каквото избереш.
Час по-късно, когато се целуваха за лека нощ, Беки попита:
— Черни ли са ми зъбите?
— Не. А моите?
— Не.
— Не пихме достатъчно. Жалко. Ще се видим в неделя.
Глава 16
Вторник следобед
До: Jojo.harvey@LIPMANAIGH.co
От: Mark.avery@LIPMANAIGH.со
Относно: Липсваш ми
Да копнееш, чезнеш, желаеш, да искаш да й съблечеш дрехите и да легнеш с нея.
Целувки: М
До: Mark.avery@LIPMANAIGH.со
От: Jojo.harvey@LIPMANAIGH.co
Относно: Лош
Упорит, груб, свиреп, строг, неприятен, непоносим в резултат на великата глупост да заминеш на панаир на книгата за цяла седмица.
Целувки: Дждж
Сряда следобед
До: Mark.avery@LIPMANAIGH.со
От: Jojo.harvey@LIPMANAIGH.co
Относно: Кръстословица
Зациклих.
Дума с четири букви, изразява привличане и съдържа десетка, обградена от положителен отговор на обратно. Помагай.
Целувки: Дждж
До: Jojo.harvey@LIPMANAIGH.co
От: Mark.avery@LIPMANAIGH.со
Относно: Секси
Х като римско десет. Положителеният е отговор да (Да — на англ. yes, на обратно — say. — Б. пр.), привлекателна — секси. (Секси — sexy. — Б. пр.) Моля потвърди веднага: Кога ще те видя отново? Ще прекараме ли нежни моменти?
Целувки: М
До: Mark.avery@LIPMANAIGH.со
От: Jojo.harvey@LIPMANAIGH.co
Относно: Кога ще те видя пак?
Събота, събота, съъъбота, събота, събота, събота, ча, събота, събота, вечерта (също и през деня).
Целувки: Дждж
До: Jojo.harvey@LIPMANAIGH.co
От: Mark.avery@LIPMANAIGH.со
Относно: Събота
Чудесно. Леглото е прекалено голямо без теб.
Целувки: М
Глава 17
8:57, петък сутринта
Джоджо ги чу, преди да ги види — продавачите и читателите се тълпяха около последното издание на „Литературни новини“ и цвърчаха като ято врабци:
Пам първа я забеляза.
— Твоите отговори на въпросника са тук!
— Изглеждаш превъзходно!
Навря един екземпляр под носа й и Джоджо отскочи назад. Снимката! Приличаше на героиня от второразряден филм от петдесетте — вълниста кестенява коса закриваше едното й око, тъмни, нацупени устнички, а освен това намигаше. Кийт беше виновен за снимката! Направиха я само на шега и той обеща да не я използва.
— Отговорите са страхотни. Толкова остроумни!
— Благодаря — отговори Манодж, — от името на Джоджо.
Кой е любимият ви аромат?
На успеха.
От кого най-силно се възхищавате?
От себе си.
Какво бихте променили в личен план:
Липсата на скромност.
Кого най-отявлено презирате?
Себе си — заради липсата на скромност.
Как разпускате?
В леглото. Спя по седем часа на нощ.
Кои недостатъци у другите най-силно ненавиждате?
Мръсното им подсъзнание.
Кое ви кара да плачете?
Рязането на лук.
Кое ви потиска?
Липсата на духовна сила.
Как си представяте себе си след пет години?
Виж предишния отговор.
Коя книга бихте искали да издадете?
Библията.
Вярвате ли в моногамията?
Тази игра е като „Монополи“, нали?
Какви са най-ценните ви качества?
Мога да спра такси, като му свирна, и да псувам на италиански. Мога да имитирам патока Доналд и да поправям велосипеди.
Единственият от първоначалните отговори, които Манодж беше оставил, въпреки че тя не му беше показала по-личните от тях.
Без кои пет неща не можете да живеете?