65
Схващане, че политическото управление трябва да стои и да действа независимо от религията. — Б. р.
66
Днешен Талин. През 1908 г. руският император Николай II и английският крал Едуард VII се срещат в Ревел, за да обсъдят развитието на Македонския въпрос. — Б. пр.
67
Става дума за Илинденско-Преображенското въстание от 1908 г., което обхваща Македония и Одринска Тракия и е част от национално-освободителната борба на македонските и тракийските българи. — Б. пр.
68
Залагайте! (фр.) — Б. пр.
69
Световна политика (нем.) — политическа стратегия, постановена в края на XIX век от германския кайзер Вилхелм II, чиято цел е засилване на германското влияние в света. — Б. пр.
70
Игра на думи с неточен цитат от популярна британска патриотична песен. Идеята е, че Великобритания е ненадмината морска сила. — Б. р.
71
Меценат, потомък на царе, мой покровител стародавен… (лат.). — Б. р.
72
Къща за срещи (фр.). — Б. пр.
73
Много си сладък (фр.). — Б. пр.
74
Османски провинции, днес на територията на Либия. — Б. пр.
75
Стой (нем.). — Б. пр.
76
Немско пенливо вино. — Б. пр.
77
Арменско традиционно ястие, което много прилича на супа с топчета. — Б. р.
78
Арменско традиционно ястие от задушени в глинен съд месо и зеленчуци. — Б.р.
79
Бедничкият ми (фр.). — Б. пр.