- В Караганде, - поправил Ахтармерза мой Сеня. - Это имя нарицательное, оно не склоняется и не спрягается.
- А какая разница? - плаксиво заметил трехглавый летающий керогаз. - Мне все равно, как это называется. Я к маме хочу.
- А это не к нам, это ты к эльфам обращайся, - фыркнул Рабинович. - Они что-то непонятное мудрят, вот и отправляй им претензии. Желательно в письменном виде.
- Сеня, а мы действительно в Караганде? - наивно поинтересовался Жомов. Мой хозяин застонал и, судя по звуку, хлопнул себя ладонью по лбу. Все. Похоже, пора глаза открывать и брать ситуацию под контроль, а то сейчас такой цирк устроят, что хоть святых выноси.
Хотя мне в Караганде бывать не приходилось, но для того, Чтобы понять, насколько окружающий пейзаж отличался от окрестностей вышеназванного города, большого ума не требовалось. Хотя бы потому, что в России такого пейзажа просто быть не могло. А если быть честным, я вообще не представлял, что подобное где-нибудь существует.
Мы находились почти в центре идеально круглой лесной полянки с изумрудно-зеленой травой. Настолько яркой и сочной, что она казалась искусственной. Еще более нереальными казались деревья. Похожи они были на дубы, но с идеально ровными стволами и такой блестящей листвой, будто над ней только что потрудился батальон солдат, протирая влажной тряпочкой и полируя лаком. И это еще не все! Нигде, насколько хватал глаз, не было ни одной сухой веточки, ни единого прошлогоднего листочка на земле, а на дорожке из полированного мрамора, пересекавшей поляну с севера на юг, даже пылинки ни одной не было. Как хотите, но я не верю, что такое в принципе возможно на Земле, не говоря уж о России. В общем, "карагандами", как выразился Горыныч, тут и не пахло.
Да что там говорить! Весь окрестный лес казался искусственным. Я даже несколько травинок на зуб попробовал, чтобы убедиться в том, что они не из пластмассы. Оказалось, настоящие. Причем настолько горько-противные, что я теперь всю жизнь буду на коров с сочувствием смотреть: как они, бедняги, эту дрянь жрут? Даже "сникерсы", которыми меня ларечник Армен постоянно пичкает, - е-мое, как давно это было в последний раз? - и то на вкус не такая мерзость.
Я обежал поляну по периметру, подправив ее слащаво-приторную растительную вонь нормальным собачьим ароматом, а затем застыл, ожидая, что же мои менты делать будут. Честное слово, хоть мы уже и побывали в самых разных мирах (помните, я вам рассказывал?), я думал, что мои сослуживцы будут выглядеть хотя бы чуть-чуть удивленными после пробуждения в таком странном лесу, но все трое выглядели на редкость спокойными, а Ахтармерз и вовсе, позабыв о своих жалобах и предложениях, ковырялся в окрестной растительности, разыскивая излюбленный деликатес - каких-нибудь насекомых. Андрюша посмотрел на него тоскливым взглядом и заявил:
- Хорошо некоторым!.. Жрут все, что шевелится. А нас кто завтраком кормить будет?
- Конь в кожаном пальто, - буркнул мой хозяин. - Спроси у...
Неожиданно для всех нас, прерывая Рабиновича, поляну огласил мелодичный звук, похожий на тот, что предвещает обычно вокзальные объявления. Мы застыли, удивленно поглядывая по сторонам и пытаясь отыскать источник звука. Горыныч даже в траве ковыряться перестал, Жомов закончил патроны пересчитывать, а Андрюшин желудок, громогласно проурчав свое мнение относительно хозяйской заботы о нем, надолго затих. Мелодия тоже резко оборвалась, и приятный женский голос недовольно произнес, видимо, комментируя поведение поповского желудка:
- Ну, нельзя же так. Вы находитесь в общественном месте. Ведите себя прилично. - А затем, после недолгой паузы:
- Здравствуйте, вас приветствует сервисная служба по оказанию помощи вновь прибывшим. Если вы хотите заказать обед, то для вызова меню произнесите: "Абра-швабра-кодабра". Если вы желаете получить гида-экскурсовода, скажите: "Мазер-бастард-сунареф", ну а если вы ничего не хотите, то и не фиг обращаться с вопросами.
Голос замолчал, вновь зазвучала музыка, а когда и она затихла, Андрюша торопливо произнес:
- Чти там насчет еды сказать надо?
- Швабру какую-то позвать, - пожал плечами Жомов. - А выпить нам ничего не дадут?
- Мочу ослиную! - рявкнул мой хозяин. - Ваня, ты когда-нибудь хоть что-то без предварительной пьянки делать можешь? Мы ни хрена не знаем, где оказались и что нас' ждет, а ты налакаться собрался. Башка твоя омоновская думает о чем-нибудь или нет?
- Да ладно тебе бычиться. - Ваня растерянно посмотрел на друга. - Я же просто так спросил, чисто ради общей информации.
- Вот больше таких дурацких вопросов и не задавай. - Мой хозяин все еще сердился. - До тех пор пока не поймем, в какое дерьмо мы снова вляпались, ни о какой выпивке и речи быть не может.
- Да скажет мне кто-нибудь, что эта дура по радио о еде говорила? - прерывая всех, возмутился Попов. - Солнце уже к закату клонится, а мы с утра еще ничего не ели.
Не знаю, но, по-моему, из всех присутствующих Андрюшу больше всех именно я понимал. Но если у меня постоянный голод появляется из-за отличного от человеческого устройства организма, то ненасытность Попова лично я никак объяснить не могу. Может, глисты у него? Или еще какие-нибудь паразиты.
- Скажи "абра-швабра-кодабра", - устало предложил мой Сеня, усаживаясь на идеально зеленую траву. - Чушь, конечно, но хрен ее знает, может, что-нибудь и получится.
Не успел Рабинович договорить фразу, как прямо перед его длинным носом в воздухе появился какой-то свиток жутко древнего вида. С тихим шелестом развернувшись без помощи кого бы то ни было, свиток тряхнул кисточкой, расправляя ее волокна, и замер, слегка подрагивая на легком ветерке. Сеня оторопело уставился на длинный перечень всевозможных блюд, но Попов не дал ему полюбоваться - налетел коршуном и оттеснил моего хозяина своим необъятным пузом. Гавкнуть, что ли, на него, чтобы наглеть хоть чуть-чуть перестал?
- Не понял, - удивленно пробормотал Попов. - А почему тут нигде цены не проставлены?
- А чтобы ты жрал поменьше, - огрызнулся Сеня, обиженный таким непочтением к собственной персоне со стороны старого боевого товарища. - Сейчас назаказываешь всякой дряни, а потом тебе такой счет предъявят, что не только без штанов останешься, но и рыбок своих продашь. Вместе с мамой.