Алан. Минуточку, минуточку. Давай договаривай.
Конни. Да нечего тут договаривать.
Алан. Нечего? Ты бросаешь карьеру и тебе нечего сказать?
Конни (смеется). Ах, Алан, милый ты мой… да какая там карьера?
Алан. Что значит какая? Ты же певица, да?
Конни. Да не ахти какая.
Алан. Ничего не понимаю. Все шло хорошо… Мюзиклы пользуются успехом.
Конни (садится на диван). Да какие там мюзиклы. Одно название. Индустриальные шоу. Двухчасовые, без перерыва.
Алан (садится на диван и кладет шапочку на столик). А если серьезно?
Конни. Серьезней некуда. Последние месяцы мы давали шоу для компаний-упаковщиков мясной продукции. Знаешь, что такое петь про любовь и быть затянутой в резину как сосиска?
Алан (улыбается). Смешно.
Конни. Для тебя. А мясники в зале кричат во всю глотку: «Давай еще!».
Алан. Ну, ладно, это не «Моя прекрасная леди». Но не все сразу, наберись терпения.
Конни. У меня его нет. В данный момент. Алан… (Пауза.) Я бы горло свое не жалела, будь у меня шанс… или страстное желание стать певицей. Но последнее время желание пропало… И, по-моему, причина — знакомство с тобой.
Алан. Золотце мое, у всех бывают минуты слабости. Но так взять и бросить карьеру — так нельзя.
Конни. Карьеру? Сам говорил, что певица я никудышная.
Алан. Нет, я не так сказал. Я сказал, что голос у тебя никудышный. Тут большая разница.
Конни. Правда?
Алан. Ну, конечно. Ты умеешь создать образ. Ты выделяешься среди партнеров. В наше время в музыкальном бизнесе большего и не требуется. Хоккеисты — и те пластинки записывают.
Конни. Этого мало. Нужно еще иметь талант.
Алан. Только если хочешь пробиться. Но не обязательно стать звездой.
Конни. Да куда мне.
Алан. Что-то я тебя не понимаю.
Конни. А я тебя. В моем лице мир не потеряет великую артистку.
Алан. Почему все произошло так неожиданно?
Конни (садится слева от него). Все очень просто. Мне надоело разлучаться с тобой на целые месяцы.
Алан (понимающе). …А… Ну да… Ясно, к чему ты клонишь.
Конни. Да, к этому. Хватит поездок. Хватит автобусов, поездов и междугородних звонков. (Пододвигается поближе.) Хочу быть рядом.
Алан (немного игриво). Похоже… ты приняла решение. И назад пути нет.
Конни. Да. И на душе сразу стало так легко.
Алан. Ну… И чем будешь заниматься?
Конни. Что-нибудь придумаю. (Алан встает и идет вправо к центру сцены.) Например, займусь моделированием одежды. Или буду секретаршей… или… просто домохозяйкой.
Алан (поворачивается к ней лицом). Что?
Конни. Домохозяйкой. Ну, домработницей с ночевкой.
Алан (серьезно). Ты это о чем?
Конни. Я пошутила… А ты не понял шутки.
Алан (с каменным лицом). Ага, понял. Смешно. (Смотрит на часы.) Радость моя, посмотри, который час. (Идет влево.) Солнце мое, прошу тысячу извинений, но у меня очень важное деловое свидание. Встреча.
Конни. Нет. Разговор не окончен.
Алан. Какой разговор?
Конни. Насчет домохозяек.
Алан. И что?
Конни. Делаешь вид, что ничего не понимаешь.
Алан. Да все я понимаю. Моя мать домохозяйка. Конни, радость моя… Разговор очень серьезный. У нас весь вечер впереди. Но мне надо бежать. (Подает ей ее куртку.)
Конни. Далеко?
Алан. Что?
Конни. Некстати разговор завела, да?
Алан. Да нет же. Мы ведь вопрос о браке уже обсуждали, так ведь?
Конни. Да, на этом самом диване. Просто обещания кандидата в депутаты?
Алан. Да какая разница? Я же выборы пока не выиграл, так ведь?
Конни. Результата подсчета голосов еще нет.
Алан (смотрит на часы, нервничает). Конни, сладкая моя, ты устала, а у меня деловая встреча… (Снова подает ей куртку.)
Конни. В семь часов?
Алан. Я быстро. К десяти вернусь.
Конни. Не сомневаюсь, что к десяти управишься.
Алан. Ты о чем?