Весь мир спит, кроме меня.
Зевнув, Сэм открыл последнюю страницу журнальчика. На ней внизу в рамке был помещен небольшой текст, озаглавленный «Близнец-лакомка».
Под заголовком было фото: человеческая ладонь крупным планом. На ней какой-то темный комок.
Сэм прочел подпись под фотографией.
«ТАЙНА ПОГЛОЩЕНИЯ: На ладони у доктора Гарольда Креншоу тератома, опухоль, удаленная из тела Дианы, девочки, родившейся в клинике штата Иллинойс. Сканирование плода ультразвуком во время беременности выявило наличие в утробе матери близнецов, но через некоторое время один из близнецов исчез. Диана родилась одна. Опухоль, к счастью доброкачественная, содержала волосы и остатки кожи и, как убежден доктор Креншоу, кусочки ногтей. Что случилось с близнецом Дианы? По словам доктора Креншоу, подобные тератомы известны истории. Считается, что один из близнецов поглотил другого».
Здорово!
Жаль только, этого не произошло с Джейми. Барт в виде маленькой тератомы гораздо симпатичнее.
Сэм улыбнулся. Журнальчик оказал-таки желаемое действие. Глаза у него слипались.
Больше никаких кошмаров сегодня, Сэм.
Больше никаких полетов по улицам.
Больше никаких голосов в башке.
Больше никаких жутких видений в комнате.
Сэм тихо погружался в сон, думая о чудном приборе, который так здорово помог ему, и о нелепых домыслах на предмет голоса в полуподвальной лаборатории…
Сэм вдруг раскрыл глаза.
Его словно подбросила на кровати неведомая сила.
Не может быть…
Все предыдущие беспокойства вдруг собрались в одну точку и повернули в другую сторону.
Чувство…
Это странное ощущение, будто в тебе живут двое…
Мидж и Мадж — эта связь, которая длилась всю жизнь, несмотря на разделяющее пространство…
Сэм выскочил из комнаты, на цыпочках пробрался в кухню.
Раскрыв телефонную книгу, нашел номер Рихтеров и набрал его на переносном телефоне.
— Алло.
— Джейми? Я разбудил тебя?
— Нет. Кто это?
— Сэм. Слушай…
— Ты знаешь, сколько времени? У вас в доме когда-нибудь спят?
— Спят. Родители. Жди меня на углу Вебстер и Элм.
— Сейчас? Я делаю гимнастику.
— Сделай перерыв.
— Сэм, я вешаю трубку. Позвонишь еще раз, убью.
— Через пять минут.
11
Простите, что я ушел. Но я могу это взять на себя.
Нет, не можешь. У тебя есть обязательства…
Но мы не можем остановиться на полпути.
Но мне, может, это не понадобится.
Необходимые предосторожности.
На случай, если мы тебя потеряем.
Сейчас. НАША МИССИЯ…
— Ну, если это какая-нибудь лажа! — Джейми была вне себя. Сэм это чувствовал, даже не видя в темноте ее лица. — Время-то четыре утра!
— Без четверти четыре, — поправил Сэм, поворачивая на Вебстер-авеню. — Иди за мной.
— Куда это мы идем?
— В «Тюринг-Дуглас».
— Чего? С какой это стати я туда потащусь?
— Я напишу отчет о твоем выступлении.
— Это другое дело. — Джейми, не говоря больше ни слова, пошла рядом.
— Джейми, — твердым голосом произнес Сэм, — тот голос, что я слышал из окна — из лаборатории № 6 — это был мой голос. Вот почему он был мне знаком.
— Чего-чего?
— Ты считала, что это узник, помнишь?
— Ну да.
— И ты решила, что этот узник и есть Кевин.
— Это было предположение.
— Но Кевин существует, Джейми. И он узник. И еще он мой брат-близнец.
Джейми остановилась и уставилась на Сэма, онемев.
— Сэм, если ты типа того… уматываешься, то нельзя бы это делать без меня?
Покажи ей!
Сэм подбежал к первому же фонарю и стащил с себя рубашку, обнажив шрам под ключицей.
— Вот смотри.
— Что тут смотреть, Сэм?
— Да знак, Джейми! Это шрам от операции, когда я был грудным младенцем. Врачи вырезали нарост.
— А не кажется тебе, что они заодно вырезали тебе и кое-что между ушами?
— Да почитай вот это. — Сэм достал «Профессора Флингуса», открыл на страничке со статейкой о близнецах и сунул ей.
Джейми пробежала глазами заметку.
— Так этот нарост… это то самое? Тератома? — проговорила она, вытаращив глаза.
— Точно я, конечно, не знаю. Родители об этом никогда не заикались. Они только говорили, что это была доброкачественная опухоль.
— А говорили они тебе, что у мамы должны были родиться близнецы?