За первую неделю июля они зверски уничтожили более 3 тысяч львовян, среди которых находились известные учёные, врачи, юристы. Об устроенной бандеровцами резне написал профессор Саул Фридман в своей книге «Погромщик», изданной в Нью-Йорке. Он отмечает, что бандеровцы заставляли евреев-профессоров, юристов, врачей «перед казнью вылизывать все лестницы четырёхэтажных зданий и носить мусор во рту от одного здания к другому. Потом, принуждённые пройти сквозь строй вояк с жёлто-голубыми нарукавными повязками, они были заколоты штыками». Со Львова батальон «Нахтигаль» отправился в свой кровавый поход на Восток, где он оставил о себе память как о сборище вандалов, резавших и убивавших ни в чём неповинных людей. В середине августа батальон «Нахтигаль» был отозван с фронта и разоружён в связи с аннулированием гитлеровцами бандеровского акта о «возрождении украинской государственности» и арестом его инициаторов.
Бывшие вояки обоих батальонов «Нахтигаль» и «Роланд» были включены в формирующийся немцами шуцманшафтбатальон-201. Командиром батальона был назначен Е. Побегущий, заместителем – Р. Шухевич. Батальон в конце 1941 г. был отправлен в Белоруссию для подавления партизанского движения. Он участвовал в операциях эсесовских войск против партизан, уничтожил более тысячи населённых пунктов вместе с их жителями. В их числе оказалась и трагически известная всему миру Хатынь. За «боевые отличия» майор Побегущий и капитан Шухевич получили гитлеровские награды.
В конце 1942 г. шуцманшафтбатальон-201 был расформирован. Побегущий получил назначение на должность командира полка формирующейся дивизии СС «Галичина» (формировалась в основном мельниковцами, которые не скрывали своей открытой службы гитлеровцам). Шухевич впоследствии стал командующим УПА (Украинской повстанческой армии – формировалась в основном бандеровцами, которые стремились скрыть от украинского народа свою верноподданную службу гитлеровцам, прикрываясь образом «борцов за независимую Украину»), генерал-хорунжим.
30 июня 1941 г. во Львов вместе с фашистами и батальоном «Нахтигаль» прибыль заместитель Бандеры Я. Стецько. Вечером того же дня в здании Львовской «Просвиты» («Просвещение») им было организовано собрание, на котором присутствовало не более 200 чел., в т. ч. несколько фашистских офицеров и отдельные представители городской интеллигенции.
Стецько по поручению вождя ОУН Бандеры зачитал Акт провозглашения украинской державы, в третьем пункте которого сказано:
«Возобновляемая Украинская Держава будет тесно взаимодействовать с Национал-Социалистской Великой Германией, которая под руководством Адольфа Гитлера создаёт новый порядок в Европе и мире и помогает украинскому народу освободиться из-под московской оккупации. Украинская Национальная Революционная Армия, которая будет создаваться на Украинской земле, будет бороться дальше совместно с Союзной германской армией против московской оккупации за Суверенную Соборную Украинскую Державу и новый порядок в целом мире». Этот акт ещё раз подтверждает, что бандеровцы, также, как и мельниковцы, были верными слугами гитлеровцев.
Однако Гитлеру не была нужна никакая Украина, даже «свободная» и верно прислуживающая ему. Гитлеровцам нужно было жизненное пространство и превращение славян (в т.ч. украинцев) и других народов в рабов Третьего рейха. Бандера, Стецько и другие бандеровцы арестовываются и направляются в заключение в концлагерь Заксенхауз. Акт от 30 июня фашистами аннулируется. Нынешние последователи Бандеры преподносят это как факт того, что ОУН(р) порвала с гитлеровцами и ушла в подполье. А Бандеру и его соратников выставляют в качестве «борцов за независимость Украины».
Но факты свидетельствуют о противоположном. В своём письме от 14 июля 1941 г. начальнику второго отдела абвера полковнику Лахузену Т. Оберлендер докладывает о том, что он 12 июля встречался с руководителем украинского националистического подполья Лебедем и последний дал согласие на продолжение сотрудничества «в интересах совместной борьбы против большевизма и еврейства». Также согласие на продолжение сотрудничества с гитлеровцами дали Бандера и Стецько, содержавшие в концлагере в привилегированных условиях. Дело в том, что после резни, устроенной во Львове, Бандеру и Стецько могли убить свои же. Фактически арест спас их от верной смерти и, одновременно, возвысил в глазах рядовых националистов, не догадывавшихся о сотрудничестве своих вождей с нацистскими спецслужбами.