- О, то, что надо! - блаженно жмурясь, я с наслаждением проглотил первый кусочек и подцепил на вилку второй. Не знаю, что это был за местный овощ, но на вкус блюдо здорово напоминало земную картошечку, жареную со шкварками. - Ребята, вы настоящие колдуны, так вкусно я давно уже не ел! Могу я заказать на обед такую же еду? И супа какого-нибудь в придачу. И знаете еще, я ем немного, не надо мне готовить столько перемен! И перца не кладите столько, раза в три убавьте.
- Перца? - удивленно протянул старший. - Что вы имеете ввиду, господин Юрген?
-Острые приправы, я же не грузин, харчо не уважаю... ой, я опять не то сказал, простите, - спохватился я, глядя на непонимающие вытянутые физиономии своих поваров. - Мне что-нибудь попроще и не слишком остро, а то с утра во рту горит, ничем не унять. И чаю, если можно, или сока, но только не зеленую бурду из миксера, пожалуйста. Один раз я ее еще осилил, но больше, извините, не могу. И вообще, тебя как звать, приятель? Сиу? Так вот, Сиу, зайди ко мне под вечер, и мы обсудим новое меню. Простите, что лишил вас половины вашего обеда!
- На доброе здоровье, господин...
- Лау, разгони там горничных с нашей дороги, я не хочу, чтобы они все пялились на меня!
***
В библиотеке я схватил с полки первую попавшуюся книгу и с опаской раскрыл, не уверенный, что смогу читать на местном языке. Буквенные знаки оказались довольно изящными, этакая вязь цветочков и листиков, но самое главное - текст был абсолютно понятен, словно родной русский!
- Ура, - довольным голосом вскричал я, - хоть будет чем заняться!
Однако радовался я рано, потому что тематика библиотеки оказалась по большей части совсем не пригодной для ликвидации моего полного незнания здешней жизни. Толстые и тонкие книжки были посвящены домоводству и рукоделиям, религиозным и философским темам, воспитанию детей и проч. Томики стихов и молитв, томных любовных романов, - я в сердцах свалил всю эту бесполезную макулатуру на пол, учинив в комнате жуткий разгром, и велел выбросить хлам на помойку.
Лау не смел возражать и молча таскал куда-то книги стопку за стопкой, но где их складировал, мне было неинтересно, главное - чтобы их не было здесь, и они не мозолили мне глаза, вызывая досаду. Семья мужа, они что, действительно все надо мной издеваются, или держат за полного идиота? Какой нормальный человек будет все это читать, кому это может доставить удовольствие?
Хотя... что я знаю об этом Юргене, кроме того, что он вырос в семье богачей и втюрился в Клеменса? Возможно, он и есть такой дебил (вернее, был), мечтал о куче детей и листал до одурения сборники глупых молитв, никуда не рыпаясь? Но кто его воспитывал таким придурком?
- Эй, Лау, ты говорил, что служишь мне с самого детства? И чем я был занят в доме отца? Я что же, нигде не учился, не посещал школу? Что я любил делать, кроме шитья и вязания? В нашей домашней библиотеке тоже были только такие книги?
- Вы получили отличное домашнее образование, вас обучали лучшие учителя! - испуганно пялясь на меня, начал свою песню слуга. - Отец был доволен вашими успехами, и вами неизменно восхищались все друзья и знакомые, настолько вы вели себя изящно и воспитанно на всех приемах...
- Я не о том тебя спрашиваю! - теряя терпение, повысил голос я. - Чему меня учили конкретно, какие предметы входили в "домашнее образование", кроме умения плести кружева и охмурять мужиков? Читать-писать, меня, понятно, научили, но что еще я знаю и умею? История, география, химия, математика? Эти науки мне преподавали?
- Конечно, господин, для общего развития, - кивнул Лау. - Вы также знаете два языка соседних стран и основы делопроизводства и маркетинга.
- Так почему же здесь нет ни одной нормальной книги? - взревел я, брезгливо тыча пальцем в сторону оставшихся на полках цветных томиков. - Кто подбирал для моего досуга всю эту так называемую "литературу", которой место только на свалке?
- Никто, мой господин, - совсем растерялся слуга, по-прежнему не сводя с меня полных паники больших глаз, - по большей части здесь ваша личная домашняя библиотека, которую перевезли сюда вместе с остальным вашим приданым...
- Черт, этот Юрген точно бесполезный идиот, - пробормотал я, запуская в валявшуюся на полу кучу очередным томиком с молитвами, - собрать такую груду макулатуры, это ж умудриться надо! Послушай, расскажи мне, как здесь в отношении технического прогресса? Судя по тому ассортименту товаров, какие выпускает фирма моего мужа, мир довольно продвинут, но почему же тогда меня воспитали эдаким средневековым болваном, которому ничего не надо, кроме блестящих шмоток, молений в храме и кучи детей? Зачем засунули за высокий забор и никуда не выпускают?
- Вы младший супруг, от вас не ждут иного. Вас тоже все устраивало до вчерашнего дня, ну кроме отношения к вам господина Клеменса, но тут вы знали, на что соглашались, и ваш отец не принуждал вас к браку!
- О, как все сложно! И... противно! - с тяжелым вздохом я раскрыл еще одну книгу и вдруг замер, обрадовано улыбнувшись. - Учебник! География материков! - как первоклассник, полистал страницы, рассматривая красочные иллюстрации. Вполне современные города, высотные здания, на улицах автомобили. Ни диких скифов, ни средневековых всадников, закованных в латы, ни вычурных жабо и пышных бантов! Одеты все прилично, в строгие костюмы и прически человеческие... правда не у всех. Омеги носят длинные волосы, и это, видимо, одна из отличительных черт здешних полов, да и роста они поменьше, но в остальном... Так странно, целая толпа мужчин - и ни одной девчонки!
- Эй, Лау, а омеги что, здесь не работают? Ну, те, кто не из богачей, а так, обычные?
- Работают, господин, - нагружая на руки новую стопку трактатов о домоводстве, отозвался слуга. - Я тоже, как изволите видеть, омега. И ваши горничные, и один из поваров... Но мы занимаем по большей части неквалифицированные должности и хорошего образования получить не можем. Очень редко какому-нибудь омеге удается закончить престижное учебное заведение и занять высокий пост.
- Так, с этим ясно, - откладывая полезную книгу в сторону, кивнул я. - Ты позови кого-нибудь таскать эту груду макулатуры, хоть того же Прета, а сам помоги мне разобраться с остальным барахлом. Все, что касается естественных наук, медицины, какой-то информации (ну ты, надеюсь, понимаешь мою мысль?), - такие оставляй, а все другое - на пол!