Найти во всем этом смысл
https://ficbook.net/readfic/3686626
Автор:
Kachelofen
Переводчик:
fleur_f (https://ficbook.net/authors/754461)
Оригинальный текст:
http://archiveofourown.org/works/785553/chapters/1481518
Фэндом:
Близкие друзья
Пейринг или персонажи:
Брайан Кинни/Джастин Тейлор
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Слэш (яой), Ангст, Hurt/comfort, AU
Размер:
Макси, 298 страниц
Кол-во частей:
20
Статус:
закончен
Описание:
Это АУ с возрастным перевертышем, но в рамках канона. Брайан - юный засранец. А Джастин проявляет чудеса терпения, меж тем, как его жизнь переворачивается с ног на голову.
Посвящение:
Моему драгоценному дружочку, единомышленнику и вдохновителю fridaypm, без которой бы никогда и ничего не было.
Примечания автора:
Разрешение на перевод получено.
Я типа как первый раз перевожу сама-сама, так что будьте со мной нежны. Ну или не будьте, тоже не страшно.
На всякий случай. В связи с. Все герои фика - совершеннолетние))
А, да, к этой истории существует сиквел. Вот он https://ficbook.net/readfic/3813487
Потрясающий арт от bissa66 http://p174910286.diary.ru/p206657569.htm
И замечательный кубик от babozka.olga 1 http://coub.com/view/70l4i
Совершенно чудесная Frosya Vishenka написала стихи по моим переводам. Там есть отсылки к нескольким, но я решила повесить их сюда - к самой первой моей работе в этом фандоме :)
Теперь я отчетливо вижу,
На мысли себя я ловлю,
Кричишь мне в лицо " ненавижу",
А телом ты скажешь "люблю"
Ты ранить так больно умеешь,
Но смысл в этом я не ищу,
Когда ты в объятьях согреешь,
Тебе все опять я прощу.
Хочу с тобой двигаться дальше,
Посредники нам не нужны,
Я понял, сказал ты без фальши,
Важны в этом мире лишь мы.
Содержание
Содержание
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 1
Я впервые в задней комнате «Вавилона». Я о ней и раньше слышал, конечно, но в клуб этот заходил всего пару раз, так что никогда не имел возможности – а, может, желания – в ней побывать. На мне моя лучшая рубашка и брюки, и мне не очень-то хочется прислоняться к стене – бог знает, что там на ней намазано.
Парень, что стоит сейчас передо мной на коленях, обольстительно улыбался и красиво двигался в танце, так что, когда он предложил мне отсосать, я с готовностью согласился. В конце концов, я же сюда за этим и пришел, верно? Может, конечно, он слишком настойчиво об меня терся для человека, которого я впервые вижу, но я пьян, и мне наплевать. Стараюсь не обращать внимания на то, что творится вокруг, и к звукам не прислушиваться, но от запахов-то никуда не деться. Пахнет выпивкой и потом, и сексом – и от всего этого у меня голова кругом.
Наверное, довольно странно, что я попал сюда впервые именно сегодня. Но, с другой стороны, а как бы мне следовало скоротать вечер? Он никогда об этом не узнает. Даже если сюда нагрянет облава, и мое лицо завтра будет смотреть с первых страниц всех газет, он все равно об этом не узнает. Очень жаль, он ведь был твердо убежден, что вот именно так все геи и живут. И мне давно нужно было так поступить, просто поставить его перед фактом, но я никак не мог решиться. Слишком нарочито, слишком вызывающе, слишком… честно?
Парень уже расстегнул мне штаны, стащил белье и теперь дрочит мой член. А я не могу отделаться от навязчивой мысли – господи, только бы мои брюки от Армани не сползли до конца. Я и стенам-то тут не доверяю, а что может быть на полу, даже представить боюсь! Одной рукой он проскальзывает мне под яйца, второй же придерживает мой член, облизывая его языком снизу-вверх.
Член у меня твердый, как камень, и мне так сильно хочется… Никогда раньше со мной такого не было. Ну то есть отсасывали мне и раньше. Господи, конечно, мне отсасывали, я же гей, в конце концов, а геи любят минеты. Но обычно я все же знаю имя того, кто берет у меня в рот. Сегодня я как будто бы не совсем я.
Мне прекрасно известно, почему я здесь. «101 ключевая идея психологии» и все такое. Я просто хочу доказать, что все, что мой отец когда-либо говорил о геях – правда, и что я – один из них, и что мне все это нравится. Доказать грубейшим из доступных мне способов. Но весь этот мой дешевый пафос ничего не стоит, я все равно ничего ему уже не докажу, потому что всю свою жизнь был чересчур жалок. О, у меня есть множество оправданий, большинство из которых мне подкинула мама.
Не нужно раскачивать лодку.
Сначала закончи обучение.
Это все равно ни к чему не приведет.
Отец от тебя откажется.
А в итоге получилось, что я – трус. Я должен был сказать ему, а теперь у него уже никогда не будет шанса узнать меня по-настоящему.
И вот я здесь, в задней комнате клуба, который все мои друзья считают самым дном голубого Питсбурга, наслаждаюсь минетом от незнакомца. Не может быть, чтобы это происходило со мной. Это же так грязно!
Я опускаю руки парню на щеки и отвожу его голову, чтобы заглянуть ему в лицо.
- Меня зовут Джастин. А тебя?
Он широко улыбается.